Examples of using Questionnaires in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Questionnaires to measure the level of satisfaction.
إستبيانات قياس مستوى الرضىTo analyze the data from our questionnaires.
Responses to questionnaires on thematic issues.
الردود على الاستبيانات المتعلقة بمسائل مواضيعية(Information collected through questionnaires.
المعلومات التي يتم جمعها عبر الإستبياناتDesigning questionnaires and data collection and analysis skills.
مهارات تصميم الاستبانات وجمع وتحليل البيانات
People also translate
So, please, take the time to fill out these sex questionnaires.
لذلك، من فضلكم، خذوا من الوقت ماشئتم لملئ إستبيانات الجنس هذهThese are all the questionnaires of those women we had to test.
هذه هي كل الإستبيانات لأولئك النسوة اللاتي فحصناهنQuestionnaires for students, teachers, school managers and guardians.
استبانات للطلاب والمعلمين وقادة المدارس وأولياء الأمورLet's start discussing those questionnaires that you filled in this morning.
Questionnaires could also be employed to gather data from a broad range of stakeholders.
ويمكن أيضاً الاستعانة بالاستبيانات لجمع البيانات من طائفة واسعة من أصحاب المصلحةBased on responses to questionnaires, interviews and/or research.
استناداً إلى الردود على الاستمارات، والمقابلات و/أو البحوثHowever, most respondents now supply MBS questionnaires via facsimile.
غير أن معظم المستجيبين يردون على اﻻستبيانات حاليا عن طريق الفاكسميليProfiles and questionnaires for 512 would-be jurors.
استبياناتُ ولمحاتٌ عنْ حياة الـ512 شخصاً محتملاً لهيئة المحلّفينCreate custom forms for online surveys and questionnaires. Gather responses in.
Annex III Questionnaires and a summary of responses GE.99-52510.
المرفق الثالث استبيانان وموجز للأجوبة(A) GE.99-52508Psychological profiles, in-depth questionnaires, an extensive database.
لمحات الحياة النفسية الإستفتائات المعمقة قاعدة بيانات شاملةNot all questionnaires and other requests for data are sent to all countries.
واﻻستبيانات وطلبات البيانات اﻷخرى ﻻ ترسل جميعها الى جميع البلدانIn some cases, the annual reports questionnaires were returned without any data.
وفي بعض الحالات أُعيدت الاستبيانات الخاصة بالتقارير السنوية دون إدراج أي بياناتTargeted questionnaires for Governments, intergovernmental and non-governmental organizations have been finalized.
وتم وضع الصيغ النهائية ﻻستبيانات موجهة إلى الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية وغير الحكوميةDesign your survey with our simple tool to make questionnaires using various question types.
Complete periodic questionnaires to measure implementation of the Bahia Declaration. IFCS.
إستكمال إستبيانات دورية لقياس تنفيذ إعلان باهياUse internal evaluation forms or send questionnaires or exams to test candidate knowledge.
استخدم نماذج التقييم الداخلي أو قم إرسال الإستبيانات أو الإختبارات من أجل تقييم معرفة المرشحينThere are several questionnaires used to assess environmental and psychosocial stress.
هناك العديد من الاستبيانات المستخدمة لتقييم الإجهاد البيئي والنفسيCreate tests or screening questionnaires with a variety of question types.
قم بإعداد استبيانات غربلة أو استبعاد تتضمن أنواع مختلفة من الأسئلةFacilitating questionnaires to collect data and ensure their credibility and timeliness.
العمل على تيسير الاستبانات لتيسير جمع البيانات وضمان موثوقيتها وآنيتهاIt had also provided responses to questionnaires and communications from special procedures.
وقدمت أيضاً أجوبة عن الاستبيانات والبلاغات المقدمة من الإجراءات الخاصةWe distributed questionnaires to different segments of the community with different age groups.
Analysis based on questionnaires to improve products and services.
التحليل استنادًا إلى الاستبيانات لتحسين المنتجات والخدماتThorough revision of the questionnaires and recommendations for streamlined systems;
التنقيح الكامل للاستبيانات والتوصيات الخاصة بنظم أكثر تناسقاً
