Examples of using Questionnaires in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Questionnaires and technology.
Вопросники и технологии.
Including questionnaires, Mr. Worf.
Включая анкеты, мистер Ворф.
Questionnaires/ Blogs and forums.
Анкетирование/ Блоги и форумы.
Data entry from questionnaires and.
Ввод данных с анкет и формирование электронной.
Questionnaires/ Service polishing.
Анкетирование/ Шлифование сервиса.
Consultations, questionnaires, thematic reports.
Консультации, вопросники, тематические доклады.
Questionnaires/ Works are continued.
Анкетирование/ Продолжение работ.
Before that it only used questionnaires.
До этого в Швеции использовались только переписные листы.
Questionnaires/ Individual interviews.
Анкетирование/ Индивидуальные опросы.
The use of scales and questionnaires in vertebrology.
Использование шкал и анкет в вер тебрологии.
Questionnaires filled in Latin letters.
Анкеты заполняются латинскими буквами.
I will be preparing questionnaires for each of you.
Я подготовил опросные листы для каждого из вас.
Questionnaires/ Friends and classmates polling.
Анкетирование/ Опросы друзей и одноклассников.
Information-gathering and self-assessment questionnaires.
Сбор информации и вопросники для самооценки.
Individual questionnaires for residents;
Iii индивидуальные переписные листы для жильцов;
Countries responding to the 2004 and 2006 questionnaires.
Страны, ответившие на вопросники 2004 и 2006 годов.
Three questionnaires cover hotel guests.
Три анкеты охватывают постояльцев, проживающих в гостинице.
Shown is characteristic of used during experiment electronic textbook, informative didactic units on the basis of program application of"minitest" editors of cone-beam(3D) computer tomographies, and also traditional forms of training and methodological support text, pictures,cards, questionnaires.
Дана характеристика использованных в ходе эксперимента электронного учебного пособия, информационных дидактических блоков на основе программного приложения« minitest», редакторов конусно- лучевых( 3D) компьютерных томографий, а также традиционных форм учебно-методического обеспечения текст, рисунки,карточки, опросный лист.
In fact questionnaires with questions were simply ignored.
Фактически анкеты с вопросами просто игнорировались.
Source: annual reports questionnaires, EMCCDA and ESPAD.
Источники: вопросники к ежегодным докладам, EMCCDA и ESPAD.
Questionnaires/ Conditional output of form elements branching.
Анкетирование/ Условный вывод элементов анкеты ветвление.
Written responses to the JIU questionnaires were provided by 21 entities.
Письменные ответы на опросные листы ОИГ представило 21 подразделение.
Questionnaires follow the national accounts requirements.
Вопросники составлены согласно требованиям национальных счетов.
Source: Annual reports questionnaires received by the Secretary-General.
Источник: Вопросники к ежегодным докладам, полученные Генеральным секретарем.
Questionnaires are filled directly by the publishers own.
Анкеты заполняются непосредственно самими публикаторами собственноручно.
TAJSTAT should not deliver questionnaires meant for other institutions.
ТАДЖСТАТ не должен передавать вопросники, предназначенные для других учреждений.
The questionnaires will allow to study teacher's work.
Анкеты позволяют исследовать профессиональную деятельность учителя.
These subjects were not broached in the questionnaires submitted by the Sultanate to other organizations.
Эти вопросы не рассматривались в вопросниках, представленных Султанатом другим организациям.
The questionnaires were developed in Russian and translated into Tajik.
Анкеты были составлены на русском языке и переведены на таджикский.
Preparing written answers to questionnaires submitted before the review mission;
Подготовка письменных ответов на вопросники, направленные перед проведением обзорной миссии;
Results: 3221, Time: 0.0788

Top dictionary queries

English - Russian