Examples of using Questionnaires in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fairy questionnaires.
The default page for this tab is Edit Questionnaires.
They completed food questionnaires every 4 years.
הנבדקים מילאו שאלוני תזונה כל 4 שנים.These questionnaires… Are they just like personality tests?
In fact, take the questionnaires home.
למעשה, קחו את השאלונים הביתה.
People also translate
First hand media processes all the freshman orientation questionnaires.
תקשורת מיד-ראשונה מעבדת את כל השאלונים של מגמות תלמידי השנה הראשונה.In this study, two questionnaires were used.
As long as you don't ask me to fill in your questionnaires.
Lieutenant, I left the questionnaires in the break room.
סגן, שעזבתי את השאלונים בחדר ההפסקה.RESULTS: Three hundred patients completed the questionnaires.
תוצאות: 31 מטופלים מילאו את כל שלושת השאלונים.Everyone knows I keep those questionnaires under lock and key.
כולם יודעים שאני שומר את השאלון סגור ונעול במפתח.So please, take the time to fill out these sex questionnaires.
אז בבקשה, קחו Let's start discussing those questionnaires that you filled in this morning.
בואו נדבר על השאלונים שמילאתם הבוקר.We Use Psychological Profiles, In-Depth Questionnaires.
We send NPS questionnaires to get feedback from our customers.
אנחנו שולחים שאלוני NPS כדי לקבל משוב מהלקוחות שלנו.Why don't we just wait and see how you do with the questionnaires first.
אולי נמתין לראות איך נצליח עם השאלונים קודם.Questionnaires may have to be designed with only a modicum of knowledge about the subject.
השאלונים יכולים להיות מעוצבים עם רק קומץ קטן של ידע בנושא הנחקר.In the second experiment, 202 people filled out two questionnaires online.
בניסוי שני, 202 אנשים ענו על שאלונים מקוונים.They are like the questionnaires in an entertainment magazine but with a more focused approach.
הם אוהבים את השאלונים במגזין הבידור, אבל עם גישה ממוקדת יותר.The participants were given two to three weeks to return the questionnaires.
למשיבים ניתן זמן של בין שבועיים לשלושה שבועות להחזיר את השאלונים.They asked subjects to fill out questionnaires about their food preferences.
They can interact with each other by specifying their details in the questionnaires.
הם יכולים לתקשר זה עם זה, תוך סינון ובחירה בנתונים על עצמם בשאלונים.In addition, their parents answered detailed questionnaires about their child's behavior.
ההורים גם ענו על שאלונים מפורטים In the second stage,the enumerators returned to residents' homes and collected the questionnaires.
בשלב השני חזרו הפוקדים לבתי התושבים ואספו את השאלונים.Then, they analyzed personality questionnaires from 530 Android and iPhone users to see if those stereotypes held up.
לאחר מכן, הם ניתחו שאלוני אישיות של 530 משתמשי אנדרואיד ואייפון, כדי לבדוק אם הסטריאוטיפים הללו אכן היו נכונים.I asked hundreds of men and women employed at the same vacationtime-share company to answer a battery of personality questionnaires, including the Grit Scale.
ביקשתי ממאות גברים ונשים שהועסקו על ידי אותה חברה לשיווקיחידות נופש משותפות לענות על שורה של שאלוני אישיות, וביניהם מבחן הגריט.Nobody will feel out of focus if you have answered the questionnaires of two to six times, and also if you see positive results.
אף אחד לא ירגיש לא בפוקוס אם יש ענית על cuestionariosa של שתיים עד שש פעמים, א., כמו כן אם תראה תוצאות חיובי.No one knows more about the right way to do it,and most studies in this field are surveys or retrospective questionnaires made by"convince" populations of the researcher.
איש אינו יודע יותר מהי הדרך הנכונה,לעשות זאת ורוב המחקרים בתחום הם סקרים או שאלוני רטרוספקטיבה לאוכלוסיות"נוחות" של החוקר.The data on infertility and body mass came from questionnaires that 1,468 farmers and their wives completed when they enrolled in the study.
הנתונים על הקשר בין אי פוריות לבין מאסת הגוף הגיעו מתוך שאלון שעליו השיבו 1, 468 חקלאים ונשותיהם כשנרשמו למחקר.
