QUICK-IMPACT Meaning in Arabic - translations and usage examples

Quick-impact projects.

تنفيذ مشاريع سريعة الأثر

Other supplies, services and equipment Quick-impact projects.

اللوازم والخدمات والمعدات الأخرى 922.4 596.0 326.4 35.4

Quick-impact projects(AP2011/620/08).

مشاريع سريعة الأثر(AP2011/620/08

Everyone was aware of the urgent need for quick-impact solutions.

وأضاف قائلا إن كل شخص يدرك الحاجة الملحة لحلول ذات آثار سريعة

Audit of quick-impact project in UNAMID.

مراجعة المشروع سريع الأثر في العملية المختلطة

People also translate

quick impact projects

Furthermore, the Section continues to lead the implementation of the quick-impact projects programme.

وعلاوة على ذلك، لا يزال القسم يتولى القيادة في تنفيذ برنامج المشاريع سريعة الأثر

Audit of quick-impact projects UNODC 19-Dec-05.

مراجعة حسابات المشاريع ذات الأثر السريع

Since the previous reporting period, 15 quick-impact projects have been completed.

ومنذ الفترة المشمولة بالتقرير السابق، أُنجز 15 مشروعا سريع الأثر

Quick-impact projects-- quick-impact project guidelines.

مشاريع الأثر السريع- المبادئ التوجيهية لمشاريع الأثر السريع

Furthermore, the Mission initiated a quick-impact project on prison improvement in Abéché.

وعلاوة على ذلك، بدأت البعثة مشروع أثر سريع لتحسين السجون في أبيشي

Quick-impact projects in prisons in South Kivu, North Kivu and Katanga Provinces.

مشاريع سريعة الأثر في السجون في كيفو الجنوبية وكيفو الشمالية وكاتانغا

Decides to allocate up to 3 million dollars for quick-impact projects for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010;

تقرر تخصيص ما يصل إلى 3 ملايين دولار للمشاريع السريعة الأثر للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010

Quick-impact police and public security reform project in the Puntland State of Somalia.

المشروع السريع الأثر لإصلاح الشرطة والأمن العام في ولاية بونتلاند في الصومال

The Mission had spent $3.94 million(79 per cent)on 137 quick-impact projects approved for implementation during the year.

وأنفقت البعثة مبلغ 3.94 مليون دولار(79 في المائة)على 137 مشروعا سريع الأثر تمت الموافقة على تنفيذها خلال ذلك العام

Quick-impact projects implemented in support of human rights project developed by civil society.

تنفيذ مشاريع ذات أثر سريع لدعم مشروع حقوق الإنسان الذي وضعه المجتمع المدني

ONUB would support the efforts of the humanitarian community through the implementation of quick-impact projects to promote and facilitate the United Nations peacekeeping efforts in Burundi.

ستدعم العملية الجهود التي تبذلها أوساط المساعدة الإنسانية من خلال تنفيذ مشاريع سريعة الأثر الغاية منها تعزيز وتيسير جهود حفظ السلام التي تبذلها الأمم المتحدة في بوروندي

Supported through a quick-impact project the establishment of an office of the Institute of Welfare in Gonaives.

دعمت من خلال مشروع سريع الأثر إنشاء مكتب لمعهد الرفاه في غوناييف

Quick-impact projects for the rehabilitation of the re-education centres for children in conflict with the law.

مشروعان سريعا الأثر لمراكز إعادة التأهيل و التثقيف للأطفال الجانحين

Implementation of 10 quick-impact projects in support of governance in Southern Sudan.

تنفيذ 10 مشاريع سريعة الأثر دعما للحوكمة في جنوب السودان

Quick-impact projects-- improving monitoring of quick-impact projects-- UNOMIG.

المشاريع السريعة الأثر- تحسين رصد المشاريع السريعة الأثر- بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا

Implementation of 154 quick-impact projects in support of the rehabilitation efforts of communities.

تنفيذ 154 مشروعا من مشاريع الأثر السريع الأثر لدعم جهود انتعاش المجتمعات المحلية

Quick-impact projects in Province Orientale(Wamba) and in Uvira(ongoing as of 30 June 2005).

نُفّذ مشروعان سريعا الأثر في الإقليم الشرقي(وامبا) وفي أوفيرا(لا تزال مستمرة حتى 30 حزيران/يونيه 2005

Administered quick-impact projects amounting to $1 million in Monrovia and all 15 counties.

إدارة مشاريع الأثـر السريع بما قيمتـه مليون دولار في منروفيـا وفي المقاطعات الــ 15 جميعها

Quick-impact projects for the rehabilitation of the re-education centres for children in conflict with the law.

مشروعان سريعا الأثر لمراكز إعادة التأهيل والتثقيف للأطفال الجانحين مشروع سريع الأثر في بِني

Estimated requirements for quick-impact projects for the 2012/13 period amount to $2,000,000, the same level as the apportionment in the preceding period.

تقدر الاحتياجات إلى المشاريع السريعة الأثر للفترة 2012/2013 بما مجموعه 000 000 2 دولار، وهو نفس مستوى مخصصات الفترة السابقة

Status of quick-impact projects at the United Nations Operation in Côte d ' Ivoire: 1 July 2010 to 30 June 2011.

حالة المشاريع السريعة الأثر في عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار: من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011

Implementation of 12 quick-impact projects to rehabilitate the prison and judicial infrastructure, including through the provision of office equipment and furniture.

تنفيذ 12 مشروعاً سريع الأثر لإعادة تأهيل الهياكل الأساسية السجنية والقضائية، بسُبل منها توفير معدات وأثاث المكاتب

Implementation of 27 quick-impact projects in support of basic community infrastructure, social needs, capacity-building and conflict management.

تنفيذ 27 مشروعا سريع الأثر دعما للهياكل الأساسية للمجتمعات المحلية، وتلبية للاحتياجات الاجتماعية، ومن أجل بناء القدرة وإدارة الصراع في جنوب لبنان

Completion of 10 quick-impact projects that contribute to the rehabilitation and reconstruction of the local communities and strengthen the potential for sustainable peace and stability.

إنجاز 10 مشاريع سريعة الأثر تسهم في تأهيل المجتمعات المحلية وتعميرها وتعزيز احتمالات تحقيق سلام واستقرار مستدامين

Implementation of 21 quick-impact projects to improve the situation of internally displaced persons returned to areas of origin and 10 quick-impact projects focusing on children and gender issues.

تنفيذ 21 مشروعا سريع الأثر لتحسين حالة العائدين من المشردين داخليا إلى مناطقهم الأصلية و 10 مشاريع سريعة الأثر تركز على قضايا الأطفال والقضايا الجنسانية