RADEMAKER Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ريدميكر
• رادميكر

Examples of using Rademaker in English and their translations into Arabic

Do not be scared, Mr. Rademaker.
لا تخف يا سيد ريدميكر

However, Mr. Rademaker has kindly asked me to comment on his remarks.
لكن السيد ريدميكر تكرم وطلب مني التعليق على ملاحظاته

The International Relations Committee Rademaker.
لجنة العلاقات الدولية، ريدميكر

Mr. Stephen G. Rademaker has informed me of his resignation from the College of Commissioners.
وقد أبلغني السيد ستيفن ج. ريدميكر باستقالته من هيئة المفوضين

Finally, I would like to thank Assistant Secretary Rademaker for his presentation.
وأخيراً، أود توجيه الشكر إلى مساعد الوزير رادميكر على العرض الذي قدمه

On 19 May, Stephen G. Rademaker(United States) resigned from the College of Commissioners.
في 19 أيار/مايو، استقال ستيفن ج. ريدميكر(الولايات المتحدة) من هيئة المفوضين

I now invite the Assistant Secretary, Mr. Stephen Rademaker, to address the Conference.
وأدعو الآن وكيل الوزارة، السيد ستيفن ريدميكر، ليلقي كلمته أمام المؤتمر

I now give the floor to the distinguished representative of the United States of America, Mr. Stephen Rademaker.
وأعطي الكلمة الآن لممثل الولايات المتحدة الأمريكية الموقر، السيد ستيفن رادميكر

Today Mr. Rademaker in his statement on FMCT talked about Iran ' s case in Vienna.
وتناول السيد رادميكر في البيان الذي أدلى به اليوم عن معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية قضية إيران المعروضة في فيينا

The Board received discussion papers by Maleeha Lodhi, Jieyi Liu and Stephen Rademaker on the subject.
وردت إلى المجلس بشأن هذا الموضوع ورقات مناقشة من مليحة لوزي، ويايي ليو، وستيفن رادميكر

The Secretary-General appointed Stephen G. Rademaker(United States of America) as her successor on 23 May 2005.
وقام الأمين العام بتعيين استيفن راديميكر(الولايات المتحدة الأمريكية) خلفا لها في 23 أيار/مايو 2005

At its forth-sixth session, the Board received discussion papers prepared by two members, Mahmoud Karem and Stephen Rademaker.
تلقى المجلس في دورته السادسة والأربعين ورقتي مناقشة أعدهما محمود كارم وستيفن ريدميكر

On 23 May 2005, the Secretary-General appointed Stephen G. Rademaker(United States of America) to replace her.
وفي يوم 23 أيار/مايو 2005، عين الأمين العام ستيفن ج. رادميكر(الولايات المتحدة الأمريكية) ليحل محلها

Mr. RADEMAKER(United States of America): It is a great pleasure for me to appear before the Conference on Disarmament for the first time.
السيد ريدميكر(الولايات المتحدة الأمريكية)(الكلمة بالإنكليزية): إنه لمن دواعي سروري البالغ أن أقف للمرة الأولى أمام مؤتمر نزع السلاح

The PRESIDENT: I thank the representative of the United States, Mr. Stephen Rademaker, for his statement.
الرئيس(تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل الولايات المتحدة الأمريكية، السيد ستيفن رادميكر، على البيان الذي أدلى به

The PRESIDENT: I thank the Assistant Secretary, Mr. Rademaker, for his important statement and for the kind words addressed to the Chair.
الرئيس(الكلمة بالإنكليزية): أشكر مساعد الوزير السيد ريدميكر على بيانه الهام وعلى الكلمات الرقيقة التي وجّهها إلى رئيس الجلسة

It is only fair to assume and say that we need more time to absorb and assimilate the important statement that Mr. Rademaker has made today.
ومن الإنصاف الافتراض والقول إننا بحاجة إلى المزيد من الوقت لاستيعاب وفهم البيان الهام الذي أدلى به السيد رادميكر اليوم

Mr. RADEMAKER(United States of America): Mr. President, it is a pleasure for me to appear again in this chamber before the Conference on Disarmament.
السيد رادميكر(الولايات المتحدة الأمريكية)(تكلم بالإنكليزية): سيادة الرئيس، يسعدني الحضور ثانية إلى هذه القاعة لمخاطبة مؤتمر نزع السلاح

We will refer the text to Islamabad and we will refer the important statement made by Mr. Rademaker and the text of the FMT that the United States delegation has circulated.
وسوف نحيل النص إلى إسلام أباد، وكذلك البيان الهام الذي أدلى به السيد رادميكر ونص معاهدة وقف إنتاج المواد الانشطارية الذي عممه وفد الولايات المتحدة

Mr. Rademaker(United States of America): I should like to congratulate the Chairman and the other members of the Bureau on their election to their responsible posts.
السيد ريدميكر(الولايات المتحدة الأمريكية)(تكلم بالانكليزية): أود أن أهنئ الرئيس وأعضاء المكتب الآخرين على انتخابهم لمناصبهم المسؤولة

Let me take this opportunity also to welcome the Assistant Secretary of State for Arms Control of the United States, Mr. Stephen Rademaker, who will be addressing the Conference today.
واسمحوا لي أن أنتهز هذه المناسبة أيضاً لأرحب بمساعد وزير الخارجية لشؤون تحديد الأسلحة بالولايات المتحدة، السيد ستيفن ريدميكر، الذي سيتحدث أمام المؤتمر اليوم

We advise you, Mr. Rademaker, not to try to make any more tricks to divert world attention and deceive the international community since the people can see what your true colour is now.
وننصحكم يا سيد ريدميكر بعدم محاولة اللجوء إلى أي حيل أخرى لتضليل العالم وخداع المجتمع الدولي لأن الناس تعرف حقيقتكم الآن

Mr. KHAN(Pakistan): We appreciate the statement made by Assistant Secretary Stephen Rademaker in regard to a fissile material treaty and the important initiative that the United States has taken.
السيد خان(باكستان)(تكلم بالإنكليزية): نعرب عن تقديرنا للبيان الذي أدلى به مساعد الوزير ستيفان رادميكر بشأن وضع معاهدة تتعلق بالمواد الانشطارية، وللمبادرة الهامة التي اتخذتها الولايات المتحدة

Mr. Rademaker(United States of America): Let me begin by congratulating you, Sir, on behalf of the United States delegation, on your election as Chairman of the First Committee.
السيد ريدميكر(الولايات المتحدة الأمريكية)(تكلم بالانكليزية): اسمحوا لي بادئ ذي بدء، أن أهنئكم، سيدي الرئيس، باسم وفد الولايات المتحدة، على انتخابكم رئيسا للجنة الأولى

Mr. KHELIF(Algeria)(translated from Arabic): First of all, allow me to thank the Government of the United States of America for the interest they have shown in the multilateral framework for disarmament, and we thank Mr. Rademaker for taking the trip to Geneva to express that interest.
السيد خليفة(الجزائر): سيدي الرئيس، في البداية بودنا أن نشكر حكومة الولايات المتحدة على الاهتمام الذي توليه للإطار المتعدد الأطراف في مجال نزع السلاح والذي انتقل السيد رادميكر إلى جنيف للتعبير عنه

Mr. Rademaker(United States of America): Let me begin by saying how pleased I am to see the representative of a close friend and ally, Ambassador Choi of the Republic of Korea, chairing this body.
السيد راديميكر(الولايات المتحدة الأمريكية)(تكلم بالانكليزية): اسمحو لي أن أبدأ بالإعراب عن مدى سروري برؤية ممثل جمهورية كوريا الصديقة الحميمة والحليفة، السفير شوي، يترأس هذه اللجنة

The following panellists made presentations: Bambang Widianto, Deputy Minister of Planning, State Ministry of Planning/National Development Planning Agency(BAPPENAS), Indonesia; Bo Asplund, United Nations System Resident Coordinator/Humanitarian Coordinator and United Nations Development Programme Resident Representative; Gwi-Yeop Son, Country Director, United Nations Development Programme(Indonesia); Peter Rademaker, International Labour Organization Deputy Director, Indonesia Office; and Masayoshi Matsushita, representative of the United Nations Industrial Development Organization.
وأدلى المشاركون في الحلقة الآتية أسماؤهم ببيانات وهُم: بامبانغ ويديانتو، نائب وزير التخطيط، وزارة الدولة للتخطيط/الوكالة الوطنية للتخطيط الإنمائي، اندونيسيا؛ وبو أسبلوند، المنسق المقيم/منسق الشؤون الإنسانية لمنظومة الأمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي؛ وغوي- يوب سون، المدير القطري، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، إندونيسيا؛ وبيتر راديميكر، نائب مدير مكتب منظمة العمل الدولية في إندونيسيا؛ ماسايوشي ماتسوشيتا، ممثل منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية

Mr. Rademaker ' s statement today reminds me of his last presence in the CD in late January/early February 2003, when in his statement on the American vision of multilateralism he talked about Iraq ' s weapons of mass destruction and its links with the 9/11 events.
إن البيان الذي أدلى به السيد رادميكر اليوم يذكرني بمشاركته الأخيرة في مؤتمر نزع السلاح في نهاية كانون الثاني/يناير- مطلع شباط/فبراير من عام 2003، عندما تناول في بيانه، المتعلق برؤية أمريكا لتعددية الأطراف، أسلحة الدمار الشامل العراقية وصلتها بأحداث الحادي عشر من أيلول/سبتمبر

Many members of the Committee were present last spring when Mr. Stephen Rademaker, United States Assistant Secretary of State for Arms Control, briefed the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the NPT about United States actions in compliance with Article VI, and I would like to follow up on those remarks.
وكثير من أعضاء اللجنة كانوا حاضرين في الربيع الماضي حين قدم مساعد وزير خارجية الولايات المتحدة لشؤون الحد من الأسلحة، السيد ستيفن ريدميكر، إحاطة إعلامية للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف لاستعراض المعاهدة لعام 2005 عن الإجراءات التي تتخذها الولايات المتحدة للامتثال للمادة السادسة، وأود أن أستكمل تلك الملاحظات

Mr. Rademaker(United States of America) said that the security of all Member States depended on all States parties ' unstinting adherence to the Treaty. Its principal beneficiaries were non-nuclear-weapon States, which could be assured that their neighbours did not possess such weapons.
السيد رادميكر(الولايات المتحدة الأمريكية): قال إن أمن جميع الدول الأعضاء رهين بتقيد كافة الدول الأطراف بشكل تام بالمعاهدة، مضيفا أن الجهات الرئيسية المستفيدة منها هي الدول غير الحائزة للأسلحة النووية التي يمكن أن تطمئن على أن جيرانها لا يمتلكون مثل هذه الأسلحة

How to use "rademaker" in a sentence

Rademaker accepts the following list of insurance providers.

Jason LA, Richman JA, Rademaker AW et al.

Marijn Rademaker was the very definition of phlegmatic.

Rademaker M et al, Contact dermatitis to Asparagus officinalis.

The Rademaker headquarters is located in Culemborg, the Netherlands.

Councilwoman Rademaker seconded the motion and it passed unanimously.

Question Fred Rademaker asked on February 2, Incredimail 2.

Miguel Alcubierre and Mark Rademaker signed Starship Art print.

For more information, contact Rademaker Restoration & Remodeling, L.L.C.

Rademaker (1967). ^ The works of James Arminius, D.