RAINFALL PATTERNS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنماط هطول الأمطار
• أنماط سقوط الأمطار
• أنماط سقوط اﻷمطار

Examples of using Rainfall patterns in English and their translations into Arabic

Production levels also fluctuate with rainfall patterns.
كما أن مستويات الانتاج تتقلب مع أنماط تهاطل الأمطار

(b) rainfall patterns, and their influence on surface hydrology, and related hydro-geology;
(ب) أنماط هطول الأمطار، وتأثيرها على المياه السطحية والجيولوجيا المائية ذات الصلة

Gravity type: performance depends on rainfall patterns.
النوع ذات الجاذبية: الأداء يعتمد على أنماط هطول الأمطار

From rainfall patterns to monsoon intensities, air pollution can significantly affect the water cycle.
من أنماط هطول الأمطار إلى شدة الرياح الموسمية، يمكن أن يؤثر تلوث الهواء بشكل كبير على دورة المياه

(a) the climate of the region, and its influence on rainfall patterns;
(أ) مناخ المنطقة، وتأثيره على أنماط هطول الأمطار

Changing rainfall patterns are likely to further intensify the siltation of rivers and the deterioration of watersheds.
ويحتمل أن يؤدي تغير أنماط تساقط الأمطار إلى زيادة تغرين الأنهار وتدهور مستجمعات المياه

Climate change is projected to cause shifts in ocean currents and in rainfall patterns.
ومن المتوقع أن يتسبب تغير المناخ في تحولات في تيارات المحيطات وفي أنماط هطول الأمطار

The planet is warming; rainfall patterns have changed; hurricanes and earthquakes are becoming more and more frequent.
والأرض آخذة في الاحترار: وأنماط هطول الأمطار تغيرت، والأعاصير والزلازل أصبحت أكثر تواترا

Climate change is warming the atmosphere and the oceans and causing changes in rainfall patterns.
ويؤدي تغير المناخ إلى احترار الغلاف الجوي والمحيطات ويسبب تغيرات في أنماط سقوط الأمطار

For clues about rainfall patterns over northern Mesopotamia, we turned to Kuna Ba cave, located near Nineveh.
للحصول على أدلة حول أنماط هطول الأمطار على شمال بلاد ما بين النهرين، لجأنا إلى كهف Kuna Ba، الواقع بالقرب من نينوى

In Fiji, new drainage network designs will be developed that take into account changes in rainfall patterns.
وفي فيجي، سيتم وضع تصاميم شبكة جديدة للصرف تراعي التغيرات في أنماط سقوط الأمطار

Rainfall patterns are changing, crops are wilting and pastoralists spend more time in search of water and grazing grounds.
فأنماط هطول الأمطار تتغير، والمحاصيل تصاب بالذبول، ويقضي الرعاة المزيد من الوقت بحثا عن المياه والمراعي

This climate variability can profoundly change rainfall patterns and intensity over the Pacific Ocean from year to year.
هذا التقلبات المناخية يمكن أن تغير بشكل عميق أنماط هطول الأمطار وكثافتها فوق المحيط الهادئ من سنة إلى أخرى

Climate change will not only threaten the Netherlands from the sea side, but could also alter rainfall patterns and river run-off.
ظاهرة تغيّر المناخ لا تنطوي على تهديد لهولندا يأتي من جانب البحر فحسب بل أنها يمكن أن تتغير ايضاً في أنماط سقوط الأمطار وجريان الأنهار

Furthermore, changes in rainfall patterns related to climate change have regionally varying and potentially significant impacts on water supply.
وعلاوة على ذلك، تؤثّر أي تغيرات في أنماط هطول المطر المرتبطة بتغير المناخ بشكل متفاوت إقليميا وقد يكون تأثيرها كبيرا على إمدادات المياه

Agriculture in Africa is heavily dependent on rainfall, but due to climate change, rainfall patterns have become erratic.
وتعتمد الزراعة في أفريقيا اعتماداً شديداً على سقوط الأمطار، إلاّ أن تغير المناخ أدى إلى تذبذب أنماط سقوط الأمطار

Sea-level rise, coastal flooding, changing rainfall patterns and drought could displace as many as 200 million people in Africa by 2050.
إن ارتفاع مستوى سطح البحر والفيضانات الساحلية وتغير أنماط سقوط الأمطار والجفاف قد تؤدي إلى تشريد ما يصل إلى 200 مليون شخص في أفريقيا بحلول عام 2050

Now, we know that climate change is happening because we can see it: rising temperatures, melting icecaps, shifts in rainfall patterns.
نحن نعلم الآن أن الاحتباس الحراري يحدث لأنه يمكننا رؤيته: ارتفاع درجات الحرارة وذوبان الجليد القطبي والتغيرات في أنماط هطول الأمطار

Climate change is considered a critical factor with respect to changing rainfall patterns and the visible increase in precipitation during monsoon seasons in parts of the country.
ويعتبر تغير المناخ عاملا حاسما في تغير أنماط سقوط الأمطار والزيادة الواضحة في التهطال خلال الأمطار الموسمية في أجزاء من البلد

This socio-economic situation is further exacerbated by climate change related catastrophic events, changes in rainfall patterns and in temperatures.
يتفاقم هذا الوضع الاجتماعي والاقتصادي بسبب الأحداث الكارثية المرتبطة بتغير المناخ، والتغيرات في أنماط هطول الأمطار وفي درجات الحرارة

Drought, hurricanes, floods, changing rainfall patterns, rising sea levels and low crop yields rank high among the key challenges facing the world ' s poor.
والجفاف والأعاصير والفيضانات وتغير أنماط سقوط الأمطار، وزيادة منسوب مياه البحر وانخفاض غلال المحاصيل كلها في قائمة التحديات الرئيسية التي تواجه فقراء العالم

They are held back by lack of quality inputs such as seeds, access to markets, financial services, high exposure to changing rainfall patterns and limited irrigation systems.
ويشكل غياب المدخلات عالية الجودة كالبذور، والوصول إلى الأسواق والخدمات المالية وتغير أنماط هطول الأمطار بشكل كبير ونظم الري المحدودة عائقا أمامهم

An increased exposure to drought, changed rainfall patterns and increased temperature could reduce productivity in agriculture and thereby affect the world ' s food supply.
وزيادة التعرض للجفاف وتغير أنماط هطول الأمطار وارتفاع درجة الحرارة قد تقلل من الإنتاجية الزراعية، مما يؤثر بالتالي على الإمدادات الغذائية في العالم

Decades of war and civil strife have sapped the energy, productive capacity and problem-solving mechanisms of the populations, leaving them easily susceptible to even minor imbalances in rainfall patterns and natural calamities.
لقد استنفدت عقود من الحروب والنزاعــات اﻷهلية الطاقات والقدرات المنتجة وآليات حل المشاكل لدى السكان، مؤدية بهم إلى أن يكونوا عرضة للتأثر بسهولة حتـــى لﻻختــﻻﻻت الطفيفة في أنماط سقوط اﻷمطار والكوارث الطبيعية

However, rainfall patterns changed substantially after the Indian tectonic plate collided into the Asian continent around 50m years ago, forming the Himalayas and the Tibetan Plateau.
ومع ذلك، تغيرت أنماط هطول الأمطار بشكل كبير بعد تصادم الصفائح التكتونية الهندية في القارة الآسيوية منذ حوالي عام 50m، لتشكيل جبال الهيمالايا وهضبة التبت

The first human impacts will come in the form of steeply declining access to fresh water, as rainfall patterns change, glacier-fed rivers dry up, and rising sea levels contaminate reservoirs.
سيأتي أول آثار ذلك على الإنسان في شكل انخفاض حاد في الحصول على المياه العذبة، مع تغير أنماط سقوط الأمطار والأنهار التي تغذيها الأنهار الجليدية تجف، وارتفاع مستويات البحار يلوث الخزانات

For example, with climate change, rainfall patterns will vary and more extreme precipitation events are expected, affecting water availability and how and where crops are grown.
وعلى سبيل المثال، فمع تغيُّر المناخ سوف تتباين أنماط سقوط الأمطار بما يتوقع معه المزيد من حالات التساقط المتطرفة بما يؤثّر على مدى توافر المياه وعلى أساليب ومواقع زراعة المحاصيل

The threats posed by climate change include more frequent heatwaves and severe storms, shifts in rainfall patterns, rising sea levels, ocean acidification, and threats to fresh water supply, agricultural productivity and human health.
وتشمل المخاطر التي يشكلها تغير المناخ المزيد من موجات الحرارة المنتظمة والعواصف الهوجاء وتغيرات في أنماط هطول الأمطار وارتفاع مستويات سطح البحر وزيادة حموضة مياه المحيطات وتهديد إمدادات المياه العذبة والإنتاجية الزراعية وصحة الإنسان

Severe weather events, coral bleaching, changes in rainfall patterns, changes in occurrence of vector borne diseases are among the noticeable effects attributable to climate change.
والظواهر الجوية الشديدة، وابيضاض المرجان، والتغيرات في أنماط هطول الأمطار، والتغيرات في حدوث الأمراض المنقولة هي من بين الآثار الملحوظة التي تُعزى إلى تغير المناخ

Add-on ecological effects include rising sea levels, changing rainfall patterns, a higher occurrence of pests and diseases, and increased frequency and severity of extreme climatic events(e.g. drought, flooding, hail, hurricanes and tornados).
وتشمل الآثار الإيكولوجية الإضافية ارتفاع مستويات سطح البحر، وتغير أنماط هطول الأمطار، وتزايد ظهور الآفات والأمراض، وتزايد وتيرة وشدة الظواهر المناخية المتطرفة(مثل الجفاف والفيضانات وسقوط البَرَد والأعاصير

How to use "rainfall patterns" in a sentence

Rainfall patterns were much more reliable than they are now.

The soil moisture variations typically follow rainfall patterns or variations.

Five projects address changing rainfall patterns and expected water shortages.

Regional climate change has brought changing rainfall patterns and drought.

The market potential varies with rainfall patterns and population density.

Erratic rainfall patterns and changing seasons are upsetting agricultural cycles.

Weather and rainfall patterns have changed throughout the earth’s history.

Time was when rainfall patterns in my village were predictable.

It takes into account soil types, rainfall patterns and topography.

That results in high rainfall patterns in the equatorial region.