RECENT STATISTICAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إحصائية حديثة
• الإحصائية الأخيرة

Examples of using Recent statistical in English and their translations into Arabic

Recent statistical data on minorities could not be obtained.
ولم يتسن الحصول على بيانات احصائية حديثة حول اﻷقليات

He was unable to obtain any recent statistical data regarding the size of these minorities.
ولم يتمكن من الحصول على بيانات احصائية حديثة عن عدد اﻷفراد المنتمين إلى هذه اﻷقليات

Recent statistical analyses of cost/time trends indicate these factors halve every 12 to 18 months.
وتشير الدراسات الإحصائية التي تناولت اتجاهات الكلفة/الوقت مؤخراً إلى أن هذين العاملين يتقلصان إلى النصف كل 12 إلى 18 شهراً

One delegation, speaking also on behalf of another delegation, noted that it would have preferred the use of more recent statistical data.
وذكرت ممثلة أحد الوفود، متحدثة أيضا باسم وفد آخر، أنها كانت ستفضل استعمال بيانات إحصائية أحدث

Most recent statistical information on socio-economic and financial indicators on OIC member countries.
آخر المعلومات الإحصائية حول المؤشرات الإجتماعية والإقتصادية والمالية للبلدان الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي

The Committee regrets that the report did not provide sufficient and recent statistical data and information on the situation of women in all areas covered by the Convention.
وتأسف اللجنة لعدم تقديم التقرير بيانات ومعلومات إحصائية كافية وحديثة عن حالة المرأة في جميع المجالات التي تشملها الاتفاقية

The recent statistical information presented by Census 2004 will do much to inform policy development in this area.
ومن المتوقع أن تسهم المعلومات الإحصائية الحديثة المأخوذة من التعداد السكاني لعام 2004 مساهمة كبيرة في تعريف المسؤولين عن وضع السياسات في هذا المجال

In addition to continuing efforts to reduce the time lag in publication, consider the need and scope for disseminating more recent statistical information, possibly in the form of indicators.
باﻹضافة إلى مواصلة الجهود الرامية إلى الحد من التأخر في النشر، النظر في ضرورة ونطاق نشر معلومات إحصائية أحدث نسبيا، ربما في شكل مؤشرات

The recent statistical updates by the Russian Government confirm the previous estimations of the massive amount of Russian capital abroad.
تؤكد الإضافات التحديثية الإحصائية الأخيرة المقدمة من الحكومة الروسية التقديرات السابقة المتعلقة بالمقدار الضخم لرأس المال الروسي بالخارج

(b) Besides the continuation of efforts to reduce the time lag between the observation period and the moment of dissemination of structural and detailed statistics, for some statistical subjects consider the possibility of collecting and disseminating more recent statistical information(main indicators).
ب( الى جانب اﻻستمرار في بذل الجهود لتقليل الفترة الزمنية الفاصلة بين مرحلة المﻻحظة ولحظة نشر اﻻحصاءات الهيكلية والتفصيلية، ينظر، بالنسبة لبعض المواضيع اﻻحصائية، في امكانية جمع ونشر معلومات احصائية أحدث عهدا)مؤشرات رئيسية

Recent statistical data show that the Domestic Violence Unit received 26 new referrals, and had 5 cases re-opened during the month of January 2001.
وتشير البيانات الإحصائية الأخيرة إلى أن وحدة مكافحة العنف العائلي تلقت 26 إحالة جديدة وأعادت فتح خمس حالات في شهر كانون الثاني/يناير 2001

Maternal and child health services had been upgraded, and a recent statistical survey had shown a substantial reduction in maternal and infant mortality rates and the incidence of malnutrition.
وقد تم تحسين الخدمات الصحية المقدمة للأمهات والأطفال، وأظهرت الدراسات الاستقصائية الإحصائية الأخيرة انخفاضا حادا في الوفيات بين الأمهات والرضع، وحالات سوء التغذية

Recent statistical data collected by Grenada ' s National Drug Avoidance Committee show that the majority of people who were arrested for drug related crimes were unemployed or underemployed.
والبيانات اﻹحصائية حديثة العهد التي قامــت بجمعها اللجنة الوطنية لتجنب المخدرات في غرينـــادا تبيــن أن أكثرية الذين يعتقلون لجرائم تتصل بالمخدرات يعانون من البطالة أو العمالة الناقصة

While a three-year base period might ensure better correlation between the most recent statistical data and the capacity to pay, the current six-year base period would give the scale a more stable and reliable financial foundation and should therefore be retained.
وإذا كان بوسع ثلاث سنوات كفترة أساس أن تكفل ارتباطا أفضل بين آخر البيانات الإحصائية والقدرة على الدفع، فإن فترة الأساس الحالية ومدتها 6 سنوات ستضفي على الجدول قدرا أكبر من الاستقرار وتمده بأسس مالية أوثق ومن ثم ينبغي الحفاظ عليها

Please provide recent statistical information, disaggregated by sex and showing trends over time, on women ' s overall labour force participation in the public and private sectors.
يرجى تقديم معلومات إحصائية حديثة موزعة حسب الجنس وتبين الاتجاهات الطويلة الأمد المتعلقة بالمشاركة الإجمالية للمرأة في القوة العاملة في القطاعين العام والخاص

The Kimberley Process Working Group on Statistics recently noted that, although a recent statistical analysis of West African rough-diamond production set out production and trade statistics, it did not present information on cross-border traffic in rough diamonds.
أشار الفريق العامل المعني بالإحصاءات التابع لعملية كيمبرلي، مؤخرا، إلى أنه في الوقت الذي يورد فيه تحليل إحصائي أجري حديثا لإنتاج الماس الخام في غرب أفريقيا إحصاءات الإنتاج والتجارة، فإنه لا يقدم معلومات عن الاتجار بالماس الخام عبر الحدود

(a) Recent statistical data disaggregated by sex and geographical location on refugees and asylum-seeking persons, the number of facilities available to them and the quality of those facilities, as well as information on asylum claims based on gender-related persecution;
(أ) بيانات إحصائية حديثة ومبوَّبة على أساس الجنس والموقع الجغرافي بشأن الأشخاص من اللاجئين وطالبي اللجوء وعدد المرافق المتاحة لهم ونوعية تلك التسهيلات، فضلاً عن معلومات تتصل بطلبات اللجوء استناداً إلى الاضطهاد المتصل بالبُعد الجنساني

(a) Issue a booklet containing, inter alia, recent statistical information and give it wide distribution, including making it available on the ICSC home page;
أ إصدار كتيب يتضمن، في جملة أمور، معلومات إحصائية حديثة وتوزيعه على نطاق واسع، بما في ذلك إتاحته على الموقع اﻻلكتروني للجنة على" اﻹنترنت"

According to recent statistical data the population of Morocco is estimated at 28.2 million, with a relatively low rate of growth ranging from 2.6 per cent between 1971 and 1982 to 1.7 in the period from 1994 to 2000.
ويبلغ عدد سكان المغرب حسب المعطيات الاحصائية الأخيرة ما يناهز 28.2 مليون نسمة وقد عرف معدل ارتفاع السكان انخفاضا نسبيا، منتقلا من 2.6 في المائة ما بين 1971 و1982 إلى 1.7 في المائة خلال 1994-2000

The importance of this survey stems from the fact that it provides a recent statistical database on the size of new and lost jobs which helps researchers, planners and decision makers to develop policies in favour of the Jordanian labor market and also to provide information on supply and demand in the labor market.
وتنبع أهمية هذا المسح من كونه يوفر قاعدة بيانات إحصائية حديثة عن حجم الوظائف الجديدة في سوق العمل الأردني وتلك التي فقدها السوق مما يساعد المهتمين والباحثين ومتخذي القرار في رسم السياسات الخاصة بتطوير بيانات سوق العمل الأردني وتوفير المعلومات الخاصة بالعرض والطلب في سوق العمل

Please provide recent statistical information, disaggregated by sex and showing trends over time, detailing women ' s overall labour force participation in the public and private sectors.
يرجى توفير معلومات إحصائية حديثة مفصلة بحسب نوع الجنس وتبين تغير الاتجاهات مع الزمن، توضح المشاركة العامة للمرأة في قوة العمل في القطاعين العام والخاص

Reference was made to recent statistical data according to which in 70 out of 99 countries that had a minimum age for military recruitment, it was 18 or more.
كما أشير إلى بيانات إحصائية حديثة العهد تفيد أن الحد اﻷدنى لسن التجنيد العسكري، في ٠٧ بلداً من بين ٩٩ بلداً تنص تشريعاتها على حد أدنى لهذه السن، هو ثمانية عشر عاماً أو أكثر

Please provide recent statistical information, disaggregated by sex and showing trends over time, detailing women ' s overall labour force participation in the public and private sectors.
يُرجى تقديم معلومات إحصائية حديثة مفصلة حسب نوع الجنس وموضحة الاتجاهات مع مرور الوقت، ومبينة مشاركة القوة العاملة الكلية للنساء في القطاعين العام والخاص بالتفصيل

Please provide recent statistical information on the proportion of enrolment and drop-out rates of girls and boys in pre-school, primary, middle and high-school, in both urban and rural areas.
يرجى تقديم معلومات إحصائية حديثة عن نسبة التحاق الفتيات والصبيان بالمدارس التحضيرية والابتدائية والوسطى والعليا ونسب من يترك الدراسة منهم في المناطق الحضرية والريفية

For example, recent statistical studies showed that Puerto Rico had the world ' s second highest murder rate per capita, surpassed only by Colombia, which was in the midst of a civil war.
فالدراسات الإحصائية الحديثة تظهر، على سبيل المثال، أن بورتوريكو تسجل ثاني أعلى معدل للقتل في العالم بالنسبة لعدد الأفراد، ولا يسبقها سوى كولومبيا، التي هي في خضم حرب أهلية

Please provide recent statistical information, disaggregated by sex and showing trends over time, indicating women ' s overall labour force participation by occupation in the public and private employment sectors.
يرجى تقديم معلومات إحصائية حديثة موزعة بحسب الجنس وتبين الاتجاهات مع مرور الزمن، وتشير إلى نسبة المشاركة العامة للمرأة في القوة العاملة بحسب الوظيفة وفي قطاعي التوظيف العام والخاص

Please provide recent statistical data and information on rural women ' s access to health-care, social security programmes, decent living conditions, drinking water, electricity, transportation and communication.
ويرجى تقديم أحدث البيانات الإحصائية والمعلومات عن ما يتوافر للمرأة الريفية من الرعاية الصحية وبرامج الضمان الاجتماعي وظروف العيش اللائقة ومياه الشرب والكهرباء ووسائل النقل والاتصال

Please provide recent statistical data and information on rural women ' s access to health-care, social security programmes, decent living conditions, drinking water, electricity, transportation and communications.
يُرجى تقديم بيانات وإحصاءات حديثة عن الإمكانيات المتاحة للمرأة الريفية من أجل وصولها إلى الخدمات الصحية، وبرامج الضمان الاجتماعي، وتوفير الظروف المعيشية اللائقة لها، ومياه الشرب، والكهرباء والنقل والاتصالات

The most recent statistical survey conducted by the Ministry of National Education in 2008 shows that repetition rates for girls are lower than the corresponding rates for boys at all levels, as will be seen from the tables below.
يتبين من التدقيق الإحصائي الأخير الذي أجرته وزارة التربية القومية في عام 2008 أن معدلات الرسوم في الامتحانات بالنسبة للفتيات أدنى مما هي عله بالنسبة للفتيان، وذلك على مستوى كل مراحل التعليم، كما يظهر في الجداول التالية

Furthermore, the report describes the recent statistical activities of the Organization, including the development of measures of labour underutilization, in follow-up to the suggestions of the Statistical Commission at its thirty-ninth and fortieth sessions.
وعلاوة على ذلك، يصف التقرير أحدث الأنشطة الإحصائية التي اضطلعت بها المنظمة، بما في ذلك إعداد تدابير بشأن الاستخدام الناقص لليد العاملة، في إطار متابعة مقترحات اللجنة الإحصائية في دورتيها التاسعة والثلاثين والأربعين

How to use "recent statistical" in a sentence

Collection of papers describing recent statistical advances in NLG.

Recent statistical measures of the Saudi economic goals are mixed.

Real monitoring data and recent statistical research data were used.

keep your Diaspora with our recent statistical situations and activities.

Demographics are the most recent statistical characteristics of a population.

The most recent statistical comparisons are dated March 31, 1984.

In a recent statistical study of this subject, [Edward B.

have reached an interesting conclusion in our recent statistical inquiry.

Recent statistical projections suggest Smart’s prediction might be coming true.

The FSC’s most recent statistical bulletin was published in March 2011.