REDUCING MORTALITY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• خفض الوفيات
• تخفيض معدل الوفيات
• الحد من الوفيات

Examples of using Reducing mortality in English and their translations into Arabic

Reducing mortality in childhood.
تقليص معدلات الوفيات في الطفولة

Policies aimed at reducing mortality.
السياسات الرامية الى تخفيض معدل الوفيات

Reducing mortality, morbidity and malnutrition through multisectoral interventions;
خفض معدلات الوفيات والاعتلال وسوء التغذية عن طريق تدخلات متعددة القطاعات

Providing health services, preventing disease and reducing mortality.
توفير الخدمات الصحية والوقاية من الأمراض وخفض معدل الوفيات

There is continuing progress on reducing mortality in children under the age of 5.
هناك تقدم مستمر في خفض وفيات الأطفال دون سن الخامسة

Providing health services, preventing disease and reducing mortality.
تقديم الخدمات الصحية والوقاية من الأمراض والحد من الوفيات

Reducing mortality among infants, especially newborns, has proved a greater challenge.
وقد ثبت أن التحدي الأكبر يتمثل في الحد من وفيات الرضع، ولا سيما الأطفال الحديثي الولادة

Consequently, it is too early to assess the programme ' s effect in reducing mortality.
وبالتالي، فما زال الوقت مبكراً لقياس أثر البرنامج في خفض الوفيات

Despite the fact that much progress has been made in reducing mortality from disasters, much remains to be done.
فعلى الرغم من إحراز الكثير من التقدم في خفض معدل الوفيات جراء الكوارث، لا يزال هناك الكثير مما يتعين القيام به

Among the countries responding to the Seventh Inquiry, 64 have adopted quantitative targets for reducing mortality.
ومن بين البلدان التي ردت على اﻻستقصاء السابع، اعتمد ٦٤ بلدا أهدافا كمية لتخفيض معدل الوفيات

Improving health and reducing mortality is a major objective of development, as the Millennium Development Goals make plain.
ويشكل تحسين الصحة وخفض الوفيات هدفاً رئيسياً من أهداف التنمية، كما توضح ذلك الأهداف الإنمائية للألفية

As for lung cancer, primary prevention plays a key role in reducing mortality.
وفيما يتعلق بسرطان الرئة، تلعب الوقاية الأساسية دورا جوهريا في خفض معدلات الوفيات

Reducing mortality 25. Another major policy focus in the work of the commissions related to health services, preventing disease and reducing mortality.
من المواضع الرئيسية الأخرى التي ركّزت عليها أعمال اللجان على صعيد السياسات توفير الخدمات الصحية والوقاية من الأمراض والحد من الوفيات

Providing health services, preventing disease and reducing mortality Promoting employment.
جيم- توفير الخدمات الصحية والوقاية من الأمراض والحد من الوفيات

Their scientific work attests an important and fruitful role that non-governmental organizations have played in improving health and reducing mortality.
ويشهد ما تقوم به من عمل علمي على الدور الهام والمثمر الذي تؤديه المنظمات غير الحكومية في تحسين الصحة وخفض الوفيات

For both diseases, the most immediate and effective technologies for reducing mortality are those related to correct clinical management.
ومن أهم التكنولوجيات الفورية والفعالة لتخفيض معدل الوفيات الناشئة عن هذين المرضين التكنولوجيات المتصلة باﻻدارة السريرية الصحيحة

Women and children were supplemented with Vitamin A to mitigate the severity of maternal and childhood illnesses and thereby reducing mortality.
وقدم للنساء والأطفال فيتامين ألف كمكمل غذائي للتخفيف من حدة أمراض الحمل والولادة وأمراض الأطفال، مما أدى إلى تخفيض معدل الوفيات

There was an increase in the use of modern contraceptive methods, reducing mortality from high risk or unwanted pregnancies.
وكانت هناك زيادة في استخدام وسائل منع الحمل الحديثة، وهو ما أسهم في الحد من الوفيات الناجمة عن حالات الحمل المعرض لخطر شديد أو الحمل غير المرغوب

However, Governments characterize levels of mortality as“acceptable”, given the level of medical technology and the resources available for reducing mortality.
بيد أن الحكومات تصف مستويات الوفيات بأنها" مقبولة"، بالنظر إلى مستوى التكنولوجيا الطبية والموارد المتاحة لتقليل هذه الوفيات

Similarly, the growing consumption of tobacco, alcohol and drugs may hamper future progress in reducing mortality and morbidity, particularly among populations unreached by health education.
كذلك قد تؤدي زيادة استهﻻك التبغ والكحول والمخدرات إلى تعثر التقدم في خفض معدﻻت الوفيات واﻻعتﻻل مستقبﻻ، وﻻسيما بين فئات السكان التي ﻻ يصلها التثقيف الصحي

For example, AIDS and other emerging diseases in some countries, and economic and political dislocations in others, have reversed past progress in improving health and reducing mortality.
فعلى سبيل المثال، انتكس التقدم المحرز في الماضي في تحسين الصحة وخفض الوفيات من جراء متﻻزمة نقص المناعة المكتسب وغيرها من اﻷمراض الناشئة في بعض البلدان، وبسبب اﻻضطرابات اﻻقتصادية والسياسية في بلدان أخرى

The 2005 World Health Organization report stated that the United Arab Emirates had been highly successful in reducing mortality in children aged under five years, which had dropped to approximately 8 per 1000 live births.
وأكد تقرير منظمة الصحة العالمية لعام 2005 أن دولة الإمارات حققت نجاحا كبيرا في خفض معدل الوفيات للأطفال دون سن الخامسة، حيث بلغ حوالي 8 لكل ألف مولود حي

Investments in better health, including reproductive health, are essential for individual security and for reducing mortality and morbidity.
والاستثمارات في تحقيق مستويات صحية أفضل، بما في ذلك الصحة الإنجابية، ضرورية لأمن الأفراد، وللحد من الوفيات والاعتلال

(d) It was a" paradox of success" that Viet Nam had made great strides in reducing mortality and improving other indicators, but as a result would potentially receive less regular resources from UNICEF.
(د) كان من" مفارقات النجاح" أن فييت نام قطعت شوطاً كبيراً في تخفيض معدل الوفيات وتحسين بعض المؤشرات الأخرى، ولكن يمكن نتيجة لذلك أن يقل ما تحصل عليه من الموارد العادية الآتية من اليونيسيف

All countries should make access to basic health care and health promotion the central strategies for reducing mortality and morbidity.
ينبغي أن يكون توفير امكانية الحصول على الرعاية الصحية اﻷساسية وتعزيز الصحة هما اﻻستراتيجيتان الرئيسيتان لجميع البلدان لخفض معدﻻت الوفيات واﻻعتﻻل

The Meeting considered educational levels to be a major factor in reducing mortality and fertility and in increasing individual earnings, especially in the light of the importance of a skilled labour force in an increasingly competitive world.
واعتبر اﻻجتماع المستويات التعليمية عامﻻ رئيسيا في تخفيض معدﻻت الوفيات والخصوبة وفي زيادة الدخل الفردي، وبخاصة على ضوء أهمية توافر قــوة عاملة ماهـــرة فــي عالم تتزايد فيه حدة المنافسة

Consequently, all countries should make access to basic health care and health promotion the central strategies for reducing mortality and morbidity.
وتبعا لذلك ينبغي على جميع البلدان أن تجعل مسألتي الحصول على الرعاية الصحية الرئيسية وتحسين الصحة استراتيجيين مركزيتين لخفض معدﻻت الوفيات واﻻعتﻻل

All countries should make health promotion the central strategy for reducing mortality and morbidity, and strengthen health education efforts to give people the knowledge they need to assume greater responsibility for their own health.
ينبغي أن يكون تعزيز الصحة هو اﻻستراتيجية المحورية لكل البلدان لخفض معدﻻت الوفيات واﻻعتﻻل، وأن تعزز الحكومات جهود التثقيف الصحي لتزويد الناس بالمعرفة التي يحتاجون إليها ليكونوا مسؤولين بقدر أكبر عن صحتهم

Maternal/child/family and reproductive health: The Association contributes to improving the health condition of mothers and children, reducing mortality and such scourges as AIDS.
صحة الأمهات والأطفال والصحة الأسرية والإنجابية: تُسهم الجمعية في تحسين الظروف الصحية للأم والطفل، بما يحد من معدل الوفيات والأوبئة مثل الإيدز

The Confederation mobilized its members to support the United Nations-WHO Non-communicable Diseases Global Monitoring Framework with a focus on three key indicators: reducing mortality; drug access and availability; and paediatric palliative care.
حشد الاتحاد أعضاءه لدعم إطار العمل المتعلق بالرصد العالمي للأمراض غير المعدية الذي تضطلع به منظمة الأمم المتحدة للصحة العالمية مع التركيز على ثلاثة مؤشرات رئيسية: تخفيض معدل الوفيات، والحصول على العقاقير وتوافرها، والرعاية المخففة لآلام الأطفال

How to use "reducing mortality" in a sentence

Degree nurses have a positive impact on reducing mortality after surgery.

Prevention of CHD is key to reducing mortality from heart disease.

It had shown great promise in reducing mortality in pre-clinical trials.

However, this strategy appears to hold promise in reducing mortality risk.

The nanotechnology in medicines aid in reducing mortality rate, improve health.

Reducing mortality and improving retention and viral suppression remain urgent priorities.

Rethinking ovarian cancer II: reducing mortality from high-grade serous ovarian cancer.

Of great importance in reducing mortality rates is “repeated portion” spawning.

Your download Reducing Mortality in Critically Ill maintains not automatically obscured.

Ryan hopes that it will help in reducing mortality and morbidity.