Examples of using Refereeing in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Refereeing Committee.
My Vision on Refereeing.
He was refereeing last time I saw him, good guy.
كان حكم مباراة آخر مرة رأيته, إنه شخص جيدI just spent the morning refereeing the surgeons.
Keko:“Refereeing decisions are affecting us this season”.
كيكو:" قرارات الحكام تؤثر علينا هذا الموسمFifth: Research refereeing procedures.
Reeve later stated that he made a fool of himself in the film andthat most of his time was spent refereeing between Reynolds and Turner.
ريف صرح لاحقا انه جعل من نفسه اضحوكة في الفيلم،والذي كان قضى معظم وقته بين الحكام رينولدز وتيرنرI wasn't involved in the refereeing of that tournament, so I will give the account of an eyewitness.
لم أكن متواجدا في تحكيم هذه البطولة، لذا سأعطي تعليقي كشاهد عيانDue to the requirements of convenience, entertainment or sports refereeing rules change frequently.
نظرا لمتطلبات الراحة والترفيه أو الرياضة تحكيم قواعد تتغير بشكل متكررThe program oversees allocation of funds, project processing, refereeing, implementation, and submission of progress/final reports according to established procedures, including research publications.
ويتولى البرنامج الإشراف على مخصصات الميزانية، سير المشروع، التحكيم، التنفيذ، وتسليم التقارير المرحلية والنهائية وفقاً للقواعد والقوانين، بما فيها الإصدارات البحثيةWomen are clearly under-represented, in particular at higher levels, in management positions, sports organizations,training and refereeing.
ومن الواضح أن المرأة ممثلة تمثيﻻ ناقصا، وبخاصة على المستويات العالية، في مناصباﻹدارة، ومنظمات اﻷلعاب الرياضية، والتدريب والتحكيمSupervising, evaluating and refereeing the papers submitted.
الإشراف على أوراق العمل المقدمة وتقييمها، وتحكيمهاMost scientific and scholarly journals, and many academic and scholarly books, though not all,are based on some form of peer review or editorial refereeing to qualify texts for publication.
تعتمد معظم المجلات العلمية والأكاديمية والعديد من الكتب الأكاديمية والعلمية ولكن ليسكلها، على شكل ما من أشكال استعراض الأقران أو التحكيم التحريري لتأهيل النص للنشرDean began refereeing in 1985. He progressed to officiate in the Northern Premier League as a referee,[2] becoming a Football League assistant referee in 1995 and being promoted to the full referees' list in 1997.
بدأ عميد التحكيم في عام 1985. تقدم إلى الحكم في الدوري الشمالي الممتاز كحكم،[1] ليصبح مساعدًا لحكم دوري كرة القدم في عام 1995 ويتم ترقيته إلى قائمة الحكام الكاملة في عام 1997Preparation and qualification of women in all areas of athletic and cultural activity(administration,training, refereeing, qualification, information and awareness raising).
إعداد وتأهيل المرأة في كافةمجالات العمل الرياضي والثقافي(إدارة، تدريب، تحكيم، تأهيل- إعلام وتوعيةBoth, Progress and Final reports are submitted to a standard refereeing process to assess a project's rating, a project achieving less than good is indicative of the need for revisions/reformations as per referees' comments.
ويخضع كلا التقريرين إلى عملية تحكيم موحدة لتقييم مستوى المشروع، حيث يدل المشروع الحاصل على أقل من تقدير"جيد" على الحاجة إلى المراجعة والتعديل بناءً على توصيات المحكمينThis Committee is in charge of supervising theConference academically in terms of identifying the themes, refereeing papers and selecting speakers. The Committee is responsible for.
يُناط باللجنة الإشراف على المؤتمر من ناحيةعلمية من حيث المحاور والأرواق العلمية واختيار المتحدثين وتحكيم الأوراق العلمية، ومهام اللجنة: مهام اللجنةFirst, the game witnessed clear refereeing errors that affected the final result and the loss of Bani Yas by calculating an incorrect penalty against the team as well as condoning a penalty for the team clear to all and confirmed the validity of all arbitration analysts.
أولاً: شهدت المباراة أخطاءاً تحكيمية واضحة أثرت على النتيجة النهائية وخسارة بني ياس باحتساب ضربة جزاء غير صحيحة ضد الفريق وكذلك التغاضي عن احتساب ضربة جزاء للفريق واضحة للجميع وأكد صحتها كافة محللي التحكيمIn 2006- 07, the Australian Government commissioned research to examine how culturally and linguistically diverse women participate insporting activities, such as coaching, playing, refereeing and administration.
وفي الفترة 2006-2007، أجرت الحكومة الأسترالية بحثا لمعرفة مدى مشاركة المرأة من الخلفيات المتنوعة ثقافيا ولغويا فيالأنشطة الرياضية، مثل التدريب، واللعب، والتحكيم، والإدارةDean's highest refereeing honour came on 17 May 2008 when he took charge of that year's FA Cup final between Portsmouth and Cardiff City, with Trevor Massey and Martin Yerby as his assistants and Chris Foy as the fourth official.[1] Dean issued three cautions during the match at Wembley Stadium, which was won 1- 0 by Portsmouth.
جاء أعلى تكريم عميد للحكم في 17 مايو 2008 عندما تولى مسؤولية نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي هذا العام بين بورتسموث وكارديف سيتي، مع تريفور ماسي ومارتن ييربي كمساعدين له وكريس فوي بصفته المسؤول الرابع.[1] أصدر دين ثلاثة تحذيرات خلال المباراة على ملعب ويمبلي، والتي فازت فيها بورتسموث 1-0The author signs a written undertaking that his paper has never been published or submitted for publication in other journals and that he would notsubmit it for publication in any other journal before finalizing the refereeing procedures of the current journal.
يكتب الباحث تعهّداً بأن البحث لم يسبق نشره، وأنه غير مقدم للنشر، ولن يقدم للنشر فـيجهة أخرى حتى تنتهي إجراءات تحكيمه فـي المجلةIn September 2015,Arsenal supporters launched a petition to prevent Dean from refereeing their team following a Premier League fixture against Chelsea,[9] gathering almost 100,000 signatures within a week.[10] The Football Association later rescinded a red card Dean issued to Arsenal defender Gabriel during the incident, and handed Chelsea striker Diego Costa a retrospective three-match suspension for violent conduct.[11].
في سبتمبر 2015، أطلقأنصار آرسنال عريضة لمنع دين من الحكم لفريقهم بعد مباراة الدوري الممتاز ضد تشيلسي،[1] جمع ما يقرب من 100،000 توقيع في غضون أسبوع.[2] وفي وقت لاحق، ألغى اتحاد كرة القدم البطاقة الحمراء التي أصدرها دين لمدافع آرسنال غابرييل خلال الحادث، ومنح مهاجم تشيلسي دييجو كوستا تعليقًا استعاديًا ينينينيي يهيمينينيني ي يورميميةي يبثلاث مباريات بسبب ينبنبننينينينبنيننييي يهيميمية يهيميني السلوك العنيف.[3] رمرنينينينيننننيي ييمنننينيتينيةي يويممرنرةي ويمينيةوسطرطلامي ويكركيهي يDamato became a FIFA referee in 2010.[2] He has served as a referee in the 2012- 13 UEFA Europa League and during the 2014 World Cup qualifiers, beginning with the Group G match between Greece and Bosnia-Herzegovina.[3] He ceased to be a FIFA referee in 2016 and retired from refereeing in Italian domestic football in 2018.
أصبح داماتو حكماً للفيفا في عام 2010.[1] حكم في الدوري الأوروبي 2012-13 وخلال تصفيات كأس العالم 2014، في مباراة المجموعة السابعة بين اليونان والبوسنة والهرسك.[2] توقف عن كونه حكماًفي عام 2016 وتقاعد من التحكيمالمحلي في عام 2018In 2007 the Department for Women Sports was established at the'Wingate ' Sports institute, the Department is responsible for the operation and execution of the national program, including all its goals and targets, such as: increasing the number of the female athletes in Israel, development of excellence and leadership among women in the various sports, and in the fields of management,coaching and refereeing.
وأنشئت في سنة 2007 إدارة الألعاب الرياضية النسائية في معهد وينغجيت للألعاب الرياضية، والإدارة مسؤولة عن تشغيل وتنفيذ البرنامج الوطني، بما في ذلك جميع أهدافه وغاياته، مثل: زيادة عدد الفتيات الرياضيات في إسرائيل واستحداث عناصر التفوّق والريادة بين النساء في مختلف الألعابالرياضية، وفي ميادين الإدارة والتدريب والتحكيمIt has also established various associations for sponsoring sport activities, including the General Authority for Youth and Sport, the Sport Federations Council and the National Olympic Committee, which all participate in developing and implementing a strategy to promote and sponsor national sport activities andto develop training, refereeing and fair competition among athletes.
كما أنشأت هيئات لرعاية أنشطتهم الرياضية، كان منها، على سبيل المثال لا الحصر، الهيئة العامة للشباب والرياضة، ومجلس الاتحادات الرياضية، واللجنة الوطنية الأولمبية، والتي تشترك جميعها في الإشراف على رسم وتنفيذ استراتيجية تطوير ورعايةالنشاط الرياضي الوطني، وتطوير مستوى التدريب والتحكيم والتنافس الشريف بين الرياضيينReferee… full on cheating, or else.
الحكم… امتلئ بالغش و إلاThe handicaps will be chosen by the referee.
الاعاقات ستختار من قبل الحكامReferee Committee.
لجنة التحكيمThe Referee Council.
مجلس الحكام
