What is the translation of " REFEREEING " in Romanian?

• să arbitreze
• arbitri
• arbitrând

Examples of using Refereeing in English and their translations into Romanian

Refereeing Officers.
Comisia arbitrilor.

I am not satisfied with refereeing.
Nu sunt mulțumit de arbitraj.

The Refereeing Commission.
Comisiei de arbitraj.

Five key areas of refereeing.
Cinci aspecte cheie ale arbitrajului.

Given the refereeing, no wonder.
Având în vedere arbitrajul, nici nu-i de mirare.

I do not wish to talk about refereeing.
Nu vreau să spun nimic despre oficiali.

Anyone can learn refereeing, even from a young age.
Oricine poate învăța să arbitreze, chiar de la o vârstă fragedă.

He committed the cardinal sin of refereeing.
A comis pacatul suprem al arbitrajului.

Refereeing is not easy, but can be hugely rewarding.
Arbitrajul nu este ușor, însă poate să-ți aducă satisfacții imense.

If you're interested in joining, maybe refereeing?
Esti interesata sa ni te alaturi? Poate ca arbitru?

However, refereeing a playground squabble is not my cup of tea at all.
Dar nu e treaba mea s-o fac pe arbitrul într-o ceartă din curtea şcolii.

A sports workout differs from other directions in that it hosts competitions with its own refereeing system, standards assigned by categories.
Un antrenament sportiv diferă de alte direcții prin faptul că găzduiește competiții cu propriul sistem de arbitraj, standarde atribuite pe categorii.

I only took this refereeing job'cause I was cold and needed a shirt!
Am acceptat slujba de arbitru, fiindcă mi-era frig şi-aveam nevoie de o bluză!

Today's second leg of the second round of the UEFA Youth League between the Norwegian Songdal and FC Sheriff will be served by the refereeing team from Iceland.
Meciul de astazi din cadrul rundei a doua a UEFA Youth League dintre echipa norvegiana «Sogndal» si FC «Sheriff» va fi oficiata de o brigada de arbitri din Islanda.

He started refereeing in 1983, and took charge of his first match in the Italian Serie A in 1996.
Rosetti a început să arbitreze în 1983 și a condus primul său meci în Serie A în 1996.

It was agreed that UEFA would work with the Hellenic Football Federation(EPO) to find solutions in four key areas-- violence, corruption and match-fixing, doping and refereeing.
S-a agreat că UEFA va lucra alături de Federaţia Elenă de Fotbal(EPO) pentru a găsi soluţii în cele patru direcţii cheie- violenţele, corupţia şi blaturile, dopajul şi arbitrajul.

This strange sort of refereeing does not do credit either to the European Union or to political union.
Acest tip neobișnuit de arbitraj nu face cinste nici Uniunii Europene, nici uniunii politice.

According to a 2009 book by Hyder Jawad, Yugoslavia refused to play a third-place match because they were upset with the refereeing in their semi-final against Uruguay.
Conform unei cărți lansate de Hyder Jawad în 2009, Iugoslavia a refuzat să joace un meci pentru locul al treilea deoarece au fost nemulțumiși cu arbitrajul din meciul din semifinale cu Uruguay.

Based in Munich, Brych started refereeing in the Bundesliga in 2004 and was awarded his FIFA badge in 2007.
Originar din München, Brych a început să arbitreze în Bundesliga din 2004 și a primit licență FIFA în 2007.

We also have a premiere in the Spanish Championship where I watch a special card wager based mainly on refereeing statistics that verify the use of several cards to some teams.
De asemenea, am prima ligă spaniolă în cazul în care urmăriți un card special de pariuri, care se bazează în principal pe arbitri statistice verifică utilizarea mai multor carduri pentru carduri media medii carte arbitrul, o serie omades.

Strong protests for refereeing the home side for Mars's goal match that came out of offside position.
Proteste puternice pentru arbitraj pe partea de acasă pentru meciul de la Mars care a ieșit din poziția ofsaidului.

Jennifer Goforth Gregory can almost always be found writing content for B2B technology companies, rescuing dachshunds from local shelters, refereeing teenage drama in her house or drinking as much Diet Mountain Dew as possible.
Jennifer Goforth Gregory poate fi găsită aproape mereu scriind conținut pentru companiile de tehnologie B2B, salvând cățeluși din adăposturi locale, arbitrând ifose de adolescenți acasă sau consumând cantități mari de Mountain Dew Diet.

A refereeing course also took place. It was lead by sensei Radu Sângeorzan(3 dan)- the head of the refereeing committee.
Cu ocazia acestui stagiu a avut loc şi un curs de arbitraj de kata condus de şeful comisiei de arbitraj sensei Radu Sângeorzan(3 dan).

He also appeared at Euro 2000 and Euro 2004, refereeing the quarter-final between England and Portugal in 2004.
De asemenea, Urs Meier a fost arbitru la Euro 2000 și Euro 2004, arbitrând sfertul de finală dintre Anglia și Portugalia în 2004.

When Bahramov wrote his memoirs, he stated that he believed the ball had bounced back not from the crossbar, but from the net, so the further movement of the ball was already insignificant, and not visible for him either. Bahramov loved refereeing and the game of football in general, and described football matches as.
În memoriile scrise de Bahramov, el specifică faptul că a crezut că mingea nu a ricoșat din bara transversală, ci din plasă, astfel că mișcările ulterioare ale mingii erau nesemnificative și invizibile pentru el. Bahramov iubea să arbitreze și iubea jocul de fotbal în general, descriind meciurile ca fiind.

In July 2015, six months after retiring from refereeing, he announced his candidature and was subsequently elected president of the Portuguese Professional Football League.
În iulie 2015, la șase luni de la retragerea din arbitraj, Proença și-a anunțat candidatura și apoi a fost ales în funcția de președinte al Ligii Portugheze de Fotbal Profesionist.

The fields covered by the journal are determined by the possibility of refereeing papers in Republic of Moldova and the scientific interests of the members of the Editorial Board.
Domeniile acoperite de revistă sunt determinate de posibilitatea recenzării lucrărilor în Republica Moldova şi de interesele ştiinţifice ale membrilor colegiului de redacţie.

The articles will be published just after rigorous peer review, anonymous refereeing by independent expert referees, members of editorial board and revision by article authors when required.
Articolele vor fi publicate doar după: evaluarea de tipul peer review- recenzarea anonimă de către experți independenți, evaluarea de către membrii colegiului de redacție și revizuirea de către autor a articolului în cazul când este necesar.

Category: Romanian football referees.
Categorie: Arbitri români de fotbal.

Referees' Committee.
Comitetul Arbitraj al.