REFERENCE COLLECTION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مجموعة المراجع
• جمع المراجع
• بمجموعة مرجعية

Examples of using Reference collection in English and their translations into Arabic

(iv) Reference collection.
مجموعات المراجع

(vii) Technical material for outside users. Maintenance of the reference collection;
Apos; ٧' مواد تقنية للمستعملين الخارجيين: صيانة مجموعة المراجع

(i) UNODC reference collection maintained;
(ط) صيانة مجموعة المراجع الخاصة بالمكتب

(a) Regular and frequent updates of the contents of the electronic Human Resources Handbook and the Intranet reference collection;
(أ) عمليات الاستكمال المنتظمة والمتكررة لمحتويات دليل الموارد البشرية الإلكتروني ومجموعة المراجع على الشبكة الداخلية

Reference collections, databases and web sites.
مجموعة المراجع، وقواعد البيانات والمواقع الشبكية

These officers attempt to draft legally sound agreements but there is no" reference collection" of previous agreements that could be used as models.
ويحاول هؤلاء الموظفون صياغة اتفاقات سليمة قانونا ولكن لا توجد بين أيديهم" مجموعة مرجعية" للاتفاقات السابقة لاستخدامها كنماذج

It maintains reference collections on these disciplines to promote scientific studies in the Philippines.
وهو يحتفظ بمجموعات مرجعية في هذه الاختصاصات للاضطلاع بالدراسات العلمية في الفلبين

The provision of $22,300 relates to purchases of stationery and other office supplies and library books and journals for the Authority ' s library and reference collection.
يتعلق اﻻعتماد البالغ ٣٠٠ ٢٢ دوﻻر بشراء لوازم القرطاسية واللوازم المكتبية اﻷخرى والكتب والصحف لمكتبة السلطة ومجموعة مراجعها

Official website The reference collection of ZIM files Symbian ZIM reader(WikiOnBoard) for mobile phones.
الموقع الرسمي مصدر لمجموعة ملفات زيم سيمبيان زيم القارئ(WikiOnBoard) للهواتف النقالة

It should be noted that the secretariat has become a recipient of information and that it is therefore acquiring a reference collection of general interest.
وتنبغي اﻹشارة إلى أن اﻷمانة أصبحت عنواناً لتلقي المعلومات وهي من ثم في سبيلها إلى أن تمتلك مجموعة من المراجع التي يمكن أن تهم العامة

(f) Maintaining a comprehensive reference collection that serves educators and researchers from the region.
(و) الاحتفاظ بمجموعة شاملة من المراجع يمكن أن يستفيد منها المعلمون والباحثون في المنطقة

Requirements would arise for stationery and other office supplies and library books and journals for the Authority ' s library and reference collection.
ستنشأ احتياجات من حيث القرطاسية وغيرها من اللوازم المكتبية والكتب والدوريات الﻻزمة لمكتبة السلطة، الى جانب مجموعة من المراجع

(i) Advisory services: provision of advisory services to departmental reference collections at Headquarters, as well as small United Nations libraries in the field;
الخدمات الاستشارية: توفير الخدمات الاستشارية للمجموعات المرجعية بإدارات المقر وكذلك مكتبات الأمم المتحدة الصغيرة بالميدان

III.22. It is proposed to establish one P-3 post in the General Legal Division and to upgrade one P-2 post to the P-3 level for the position of the Librarian in the Division of Ocean Affairs and Law of the Sea Library and Reference Collection.
ثالثا- ٢٢ ويقترح إنشاء وظيفة واحدة برتبة ف- ٣ في الشعبة القانونية العامة. وترفيع وظيفة برتبة ف- ٢ إلى ف- ٣ لمنصب أمين مكتبة لمجموعة مراجع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار

Priority was given to linking the Secretariat ' s reference collections with UNBIS and to other electronic information resources on the local area network.
أعطيت اﻷولوية لربط المجموعات المرجعية لﻷمانة العامة بنظام المعلومات الببليوغرافية الخاص باﻷمم المتحدة وموارد المعلومات اﻹلكترونية اﻷخرى عن شبكة المنطقة المحلية

The Geneva branch and UNIDIR each have separate reference libraries, and while both sides agree that they could benefit from a joint research and reference collection, there has been no formal bilateral discussion on this issue.
إذ أن لدى كل من فرع الإدارة في جنيف والمعهد مكتبة مراجع منفصلة وفي حين أن كلا الطرفين يتفق على أن في وسع كليهما الاستفادة من مركز مشترك للبحوث وجمع المراجع فإنه لم تجر مناقشة رسمية مشتركة بشأن هذه المسألة

(e) Expansion of reference collection ' s access to external databases and development of the capacity to access computer databases in the United Nations system as well as specialized collections in Member States.
ﻫ توسيع إمكانية وصول مجموعة المراجع الى قواعد البيانات الخارجية وتنمية القدرة على الوصول الى قواعد البيانات المحوسبة في منظومة اﻷمم المتحدة والى مجموعات المراجع المتخصصة لدى الدول اﻷعضاء

Some products have been discontinued, including Microsoft Bookshelf, a reference collection platform, and Microsoft FrontPage, a"WYSIWYG" HTML editor and website administration tool.
تم إيقاف بعض المنتجات، بما في ذلك Microsoft Bookshelf، ونظام أساسي لمجموعة مرجعية، وMicrosoft FrontPage، وأداة تحرير"WYSIWYG" HTML، وأداة إدارة مواقع الويب

The redeployment of one General Service post to the Executive Office and the downgrading of one D-1 post to the P-5 level, partly offset by the upgrading of one P-2 post to the P-3 level for the position of Librarian in the Division of Ocean Affairs and Law of the Sea Library and Reference Collection.
يُقترح نقل وظيفة من فئة الخدمات العامة الى المكتب التنفيذي، وتخفيض مستوى وظيفة برتبة مد- ١ الى الرتبة ف- ٥، مما يقابله جزئيا ترفيع وظيفة برتبة ف- ٢ الى الرتبة ف- ٣ لوظيفة أمين مكتبة بشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار المكتبة ومجموعة المراجع

Another issue on which no action has been taken is the possibility of setting up a jointly managed research and reference collection in Geneva in order to eliminate existing duplication and heighten synergies.
وهناك مسألة أخرى لم يتخذ بشأنها أي إجراء، وهي إمكانية إنشاء مركز للبحوث وجمع المراجع في جنيف يدار بصورة مشتركة بغية التخلص من الازدواجية الحالية وزيادة التداؤب

The Intranet reference collection(new Secretary-General ' s bulletins, administrative instructions and information circulars) and the web site containing the online database of official United Nations forms(e.g., for procurement, accounts, personnel, travel etc.) were continually updated during the past biennium.
وقد جرى باستمرار خلال فترة السنتين الماضية استكمال مجموعة المراجع على الشبكة الداخلية نشرات الأمين العام، والتوجيهات الإدارية والتعميمات الإعلامية، والموقع الذي يتضمن قاعدة بيانات استمارات الأمم المتحدة الرسمية على الإنترنت(الخاصة بالمشتريات والحسابات وشؤون الموظفين والسفر وما إلى ذلك

(xi) Maintenance and updating of the disarmament reference library at Headquarters and the reference collection at Geneva for use by Member States, the substantive Secretariat, research institutions and the general public;
Apos; ١١' صيانة واستكمال المكتبة المرجعية لنزع السﻻح بالمقر وجمع المراجع بجنيف، ﻻستخدامها من قبل الدول اﻷعضاء واﻷمانة العامة الفنية ومعاهد البحوث وعامة الجمهور

Maintain a reference collection of existing national implementing legislation, model legislation, international standards, guidelines, codes of conduct, manuals and other resources, provide an annual overview of newly enacted national implementing legislation, and provide basic advice to States Parties on drafting relevant legislation.
الاحتفاظ بمجموعة مرجعية تضم التشريعات الوطنية القائمة المتعلقة بالتنفيذ، والتشريعات النموذجية، والمعايير الدولية، والمبادئ التوجيهية، ومدونات السلوك، والكتيبات وغيرها من الموارد، وتقديم عرض عام سنوي للتشريعات الوطنية المتعلقة بالتنفيذ التي سُنّت حديثاً، وتقديم المشورة الأساسية للدول الأطراف بشأن صياغة التشريعات ذات الصلة

(b) To facilitate the drafting and consistency of contracts and agreements, OLA should jointly maintain, with the main users of such documents, a reference collection of actual contracts and agreements drafted in recent years to be used as precedents in the variety of situations that arise.
(ب) بغية تيسير صياغة العقود والاتفاقات وكفالة اتساقها، ينبغي لمكتب الشؤون القانونية أن يحتفظ بالاشتراك مع المستعملين الرئيسيين لتلك الوثائق بمجموعة مرجعية من العقود والاتفاقات الفعلية التي صيغت في السنوات الأخيرة وذلك من أجل استخدامها كسوابق في طائفة متنوعة من الحالات التي قد تنشأ

Maintaining a United Nations document reference collection with material from the United Nations and its specialized agencies and providing related services to researchers, students, parliamentarians, government officials and the general public(United Nations information centres and field offices, UNIS/GVA and UNIS/VIE);
ب- اﻻحتفاظ بمجموعة مراجع وثائق اﻷمم المتحدة التي تتضمن مواد من اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة، وتقديم الخدمات ذات الصلة إلى الباحثين والطﻻب وأعضاء الهيئات التداولية، والمسؤولين الحكوميين، فضﻻ عن عامة الجمهور مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم/المكاتب الميدانية، مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف، مكتب اﻷمم المتحدة في فيينا

For overall developments in ocean affairs and the law of the sea, the library and reference collection and the information system of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea have been appreciated by users, especially decision makers and managers.
فيما يتعلق باﻻطﻻع على التطورات العامة في مجال شؤون المحيطات وقانون البحار، كانت خدمة المكتبة ومجموعة المراجع بشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار ونظام معلومات الشعبة موضع تقدير المستعملين، خاصة صانعي القرارات والمديرين

Maintaining a United Nations document reference collection with material from the United Nations and the specialized agencies, and providing related services to researchers, students, parliamentarians, government officials and the general public(United Nations information centres and field offices, UNIS/GVA and UNIS/VIE);
ب- اﻻحتفاظ بالمجموعة المرجعية لوثائق اﻷمم المتحدة التي تتضمن مواد من اﻷمم المتحدة ووكاﻻتها المتخصصة وتقديم الخدمات ذات الصلة إلى الباحثين والطﻻب وأعضاء الهيئات التداولية والمسؤولين الحكوميين وعامة الجمهور مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم، والمكاتب الميدانية، ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في جنيف ودائرة اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم في فيينا

(b) Maintenance of the Programme ' s reference collection, including the computerization of relevant publications and documents and further expansion of the microfiche collection, to serve as an international source for scientific, technical, legal and general information on drugs of abuse and drug control programmes;
ب رعاية أحوال وحدة جمع المراجع التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات، بما في ذلك حوسبة المطبوعات والوثائق ذات الصلة والتوسع في المجاميع المحفوظة بالميكروفيش، وجعل الوحدة مرجعا دوليا للمعلومات العلمية والتقنية والقانونية والعامة المتصلة بالمخدرات التي يمكن أن يساء استعمالها، وببرامج المراقبة

How to use "reference collection" in a sentence

Chapter the writing process does your reference collection indicate.

Provides a reference collection for the identification of plants.

Seed reference collection covering the Near East and Europe.

Reference collection of c. 1500 seeds, fruits and cereals.

Also in the Reference Collection Older editions in circulation.

A score in our reference collection has been stolen.

Reference: The reference collection contains encyclopedias, dictionaries and atlases.

We also maintain a reference collection of Treaty-related material.

Schematic diagrams reference collection luxury installing a over diagrams.