REFERENCE SOURCES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المصادر المرجعية
• مصادر مرجعية
• للمصادر المرجعية
• والمصادر المرجعية

Examples of using Reference sources in English and their translations into Arabic

Reference sources.
المصادر المرجعية

Locate and reference sources.
تحديد المصادر والمراجع

(b) Reference sources should be included in addition to those proposed;
(ب) إضافة مصادر مرجعية أخرى إلى المصادر المقترحة

For purposes of credit reporting, verification and risk management, we will exchange information about our customers with reputable reference sources and clearinghouse services.
لأغراض التقارير الائتمانية والتحقق وإدارة المخاطر، سنتبادل معلومات عن عملائنا مع مصادر مرجعية محترمة وخدمات المقاصة

OARE- Reference sources.
OARE- مصادر المراجع

The importance of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council was undeniable; they contained reference sources and they helped to preserve the institutional memory of the Organization.
وقال إن أهمية مجموعة ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة ومجموعة ممارسات مجلس اﻷمن ﻻ يمكن إنكارها فهي تتضمن مصادر مرجعية وتساعد على حفظ الذاكرة المؤسسية للمنظمة

Browse reference sources.
تصفح المصادر المرجعية

As a result of technological progress in communications, most information centres were now electronically connected to Headquarters and to each other, and had instant access to United Nations documents and other reference sources.
وكنتيجة للتقدم التكنولوجي في اﻻتصاﻻت، فإن معظم مراكز اﻹعﻻم متصلة حاليا الكترونيا بالمقر وكل مركز باﻵخر، ولديها إمكانية الوصول الدائم إلى وثائق اﻷمم المتحدة والمصادر المرجعية اﻷخرى

Ready Reference Sources.
المصادر المرجعية الجاهزة

An increasing number of documents are now posted in Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish, as well as English, while a new search engine guides users to major reference sources and the most frequently requested United Nations reports.
ويصدر اﻵن عدد متزايد من الوثائق باﻻسبانية واﻹنكليزية والروسية والصينية والعربية والفرنسية بينما تقوم آلية جديدة لدليل البحث بإرشاد المستعملين إلى المصادر المرجعية الرئيسية وإلى تقارير اﻷمم المتحدة التي يتزايد الطلب المتواتر عليها

This last resource serves as a guide to major reference sources and frequently requested reports issued by the United Nations and the specialized agencies.
ويعد المورد اﻷخير هذا بمثابة دليل إلى المصادر المرجعية الرئيسية والتقارير الصادرة عن اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة والتي تطلب على نحو متكرر

In response to a higher level of demand for technical reference material from north-west Somalia, WHO is installing a test direct link with Healthnet and Satelife to permit the prompt retrieval of needed medical literature and reviews from established reference sources.
واستجابة ﻻرتفاع معدل طلب المنطقة الشمالية الغربية من الصومال على المواد المرجعية التقنية، تعكف المنظمة حاليا على إقامة وصلة مباشرة تجريبية مع شبكتي Healthnet و Satelife ﻹتاحة الوصول السريع إلى ما يلزم من اﻷدبيات والعروض النقدية الطبية المستمدة من مصادر مرجعية راسخة

Other reference sources were the Human Rights Centre in Moldova and the UNDP, UNICEF and UNHCR offices in Moldova.
أما المصادر المرجعية الأخرى، فهي مركز حقوق الإنسان في مولدوفا، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة، ومكتب مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين في مولدوفا

United Nations system Pathfinder, guide to major United Nations and specialized agencies reference sources and frequently requested reports(http: //www.un. org/Depts/dhl/pathfind).
المرشد إلى منظومة الأمم المتحدة، وهو بمثابة دليل للمصادر المرجعية والتقارير المطلوبة بصفة متكررة الصادرة عن الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة، http://www. un. org/Depts/dhl/pathfind

It was considered that the reference sources and national experience provided to the Colloquium indicated that achieving consensus on legislative provision and supporting guidance would be relatively straightforward.
وارتُئي أنَّ المصادر المرجعية والخبرة الوطنية المقدَّمة إلى الندوة تشير إلى أنَّ تحقيق توافق في الآراء بشأن الأحكام التشريعية والتوجيهات المساندة من شأنه أن يكون أمرا مستقيم المسار نسبيًّا

Two sets of practices accounted for the relative success of the mandate, namely, carrying out exhaustive research of facts on the ground, thereby generating reference sources for practitioners and scholars; and conducting more stakeholder consultations than any comparable effort.
وكانت هناك مجموعتان من الممارسات وراء النجاح النسبي للولاية، وهما إجراء بحث شامل للحقائق على أرض الواقع، مما يوفر مصادر مرجعية للممارسين والباحثين: وإجراء مشاورات مع الجهات المعنية أكثر من أي جهد مقارن

Because both these reference sources come from atomic clock sources they are incredibly accurate too and a Windows 7 network that consists of hundreds of machines can be synchronised to within a few milliseconds of the global timescale UTC(Coordinated Universal Time) by utilising just one NTP time server.
لأن كل من هذه المصادر المرجعية تأتي من مصادر على مدار الساعة الذرية أنها دقيقة بشكل لا يصدق أيضا وشبكة ويندوز شنومكس التي تتكون من مئات من الآلات يمكن أن تكون متزامنة إلى خلال بضعة ميلي ثانية من التوقيت العالمي أوتك(التوقيت العالمي المنسق) من خلال الاستفادة من واحد فقط NTP خادم الوقت

In addition, it initiated a number of online subscriptions to specialized journals, reference sources(such as the Encyclopaedia Britannica and Questia) and newsletters(such as Stratfor and Global Risk Trends).
وبالإضافة إلى ذلك، شرع المركز في الاشتراك الإلكتروني في عدد من الصحف المتخصصة، والمصادر المرجعية(مثل دائرة المعارف البريطانية Encyclopaedia Britannica و Questia) والرسائل الإخبارية(مثل Stratfor و Global Risk Trends

The programme of non-recurrent publications of the Dag Hammarskjöld Library includes the brochure DHL Services(in Arabic, Chinese, English, French and Spanish; the Russian version will be made available by mid-1995); the Depository Libraries Manual, containing a brief guide to the United Nations documentation; Instructions for Depository Libraries; and United Nations Documentation: Selected List of Reference Sources.
وبرنامج المنشورات غير المتكررة لدى مكتبة داغ همرشولد يتضمن كراسة" خدمات مكتبة داغ همرشولد" باﻻسبانية واﻻنكليزية والصينية والعربية والفرنسية؛ والنسخة الروسية سوف تكون متاحة بحلول منتصف عام ١٩٩٥، و" كتيب المكتبات الوديعة" الذي يتضمن دليﻻ موجزا لوثائق اﻷمم المتحدة، و" التعليمات المتصلة بالمكتبات الوديعة"، و" وثائق اﻷمم المتحدة: قائمة مختارة من المصادر المرجعية

This new database serves as a guide to major reference sources and frequently requested reports issued by the United Nations and the specialized agencies.
وتعتبر قاعدة البيانات الجديدة هذه بمثابة دليل إلى المصادر المرجعية الرئيسية والتقارير الصادرة عن اﻷمم المتحدة والوكاﻻت المتخصصة المطلوبة على نحو متكرر

Given the scale of the problem of substandard and slum housing in our country, it was necessary to revise the methods used to deal with the problem. A new approach was adopted based on instructions from His Majesty the King, the legislative and regulatory reference sources which regulate construction management in our country, particularly at the local level, and the experience which Morocco has accumulated over several decades of dealing with the problems of substandard and slum housing.
استلزمت الأبعاد التي اتخذتها أوضاع السكن غير اللائق والعشوائي في بلادنا إعادة النظر في المناهج وأساليب العمل المتبعة لمحاربته واعتماد مقاربة جديدة تستمد مشروعيتها من التوجيهات الملكية السامية، ومن المرجعيات التشريعية والتنظيمية التي تهم تدبير الشأن العمراني ببلادنا، خاصة على الصعيد المحلي، وكذلك من التجارب التي راكمها المغرب على امتداد عدة عقود في ميدان التعامل مع المجالات المحتضنة لمختلف فصائل السكن غير اللائق والعشوائي

UNCTAD should provide a signposting service to relevant home country reference sources on outward investment measures, including through the periodically updated Handbook on Outward Investment Agencies and Institutions.
وينبغي أن يوفر الأونكتاد خدمات إرشادية للمصادر المرجعية المناسبة في البلدان الموطن بشأن تدابير الاستثمار الصادر، بوسائل منها" دليل وكالات ومؤسسات الاستثمار الصادر" الذي يُستكمل دورياً

He stressed the importance of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council as reference sources and the need to keep them up to date, and said that he supported further debate on the role of the Trusteeship Council, one of the principal organs of the United Nations.
وشدد على أهمية مرجع ممارسات هيئات اﻷمم المتحدة ومرجع ممارسات مجلس اﻷمن بوصفهما من المصادر المرجعية وعلى ضرورة استكمالهما، وأعرب عن تأييده ﻹجراء المزيد من المناقشات بشأن الدور الذي يؤديه مجلس الوصاية، وهو من اﻷجهزة اﻷساسية التابعة لﻷمم المتحدة

For the purposes of preparing statistics reports, we exchange our client's information with well- reputable reference sources that are reliable and adopt the data confidentiality principle according to the legislative laws and regulations such as Dubai Data Law or its equivalent or as per the law.
لإغراض إعداد تقارير الإحصائيات، نتبادل البيانات المتعلقة بمتعاملينا مع مصادر مرجعية رفيعة السمعة وموثوقة وتعتمد مبدأ سرية البيانات ووفقاً لقوانين ولوائح تشريعية كقانون بيانات دبي أو ما يعادله أو بموجب أحكام قانونية

Referencing Sources of Information.
المصادر المرجعية للمعلومات

The Translations come from referenced sources and the original texts belong to their authors.
ترجمات تأتي من مصادر مرجعية والنصوص الأصلية تنتمي إلى مؤلفيها

Be a reference, source of inspiration & education for others.
كن مرجعًا، مصدرًا للإلهام والتعليم للآخرين

It also serves as a reference source on methodological tools.
كما أنه يُستخدَم كمصدر مرجعي في مجال الأدوات المنهجية

The Reference Source.
الي المصدر المرجعي

Using UTC as a reference source is a simple affair too.
استخدام أوتك كمصدر مرجعي هو مسألة بسيطة جدا

How to use "reference sources" in a sentence

Reference Sources for Small and Medium-sized Libraries.

All reference sources for topic Complete Dentures.

Reference sources used for topic Dental Sealants.

There are three reference sources on Dr.

All reference sources for topic Dry Sockets.

I use many reference sources for this.

Articles and reference sources on health topics.

Reference sources used for topic Electric Toothbrushes.

All reference sources for topic Fixed Bridges.

All reference sources for topic Porcelain Veneers.