REGULAR DATA Meaning in Arabic - translations and usage examples

• البيانات المنتظمة
• البيانات العادية
• منتظم للبيانات
• بيانات منتظمة
• للبيانات العادية

Examples of using Regular data in English and their translations into Arabic

Regular data protection.
حماية البيانات المنتظمة

Onerous establishment of regular data flows for feeding the system.
التأسيس المرهق لتدفقات البيانات المنتظمة لتغذية النظام

Detective Lindsay's phone, it's using five times the regular data.
إن هاتف المحققة"لندسي يستخدم ٥ أضعاف البيانات الاعتيادية

Free regular data backups.
النسخ الاحتياطي للبيانات العادية مجانا

Transferred data will have a fixed validity of 10 days, and will be consumed before any other regular data allowance.
البيانات المحولة صالحة لمدة 10 أيام ويجب استخدامها قبل أيّ سعة بيانات عادية أخرى

Regular data are not presented on many of the suggested targets and indicators.
فلا تُقدم البيانات العادية بشأن الكثير من الأهداف والمؤشرات المقترحة

Subscribe to this plan if you are not a regular data user and only need data occasionally.
اشترك في هذه الباقة إن كنت لا تستخدم البيانات بشكل منتظم وتحتاج لاستخدامها فقط من حين لآخر

To obtain regular data reports benefiting investors and decision makers in the real estate subject matter.
الحصول على تقارير معلوماتية دورية تنفع المستثمرين ومتخذي القرار في الشأن العقاري

When using with another volume-based data package, the regular data allowance with higher speed is consumed first.
في حالة استخدام حزمة بيانات أخرى قائمة على نفس السعة، فسيتم استهلاك البيانات العادية ذات السرعة الأعلى أولًا

No regular data are kept in the Federal Republic of Germany on the use of birth control by women of child-bearing age or their partners.
لا تحتفظ جمهورية ألمانيا الاتحادية ببيانات دورية عن استخدام وسائل منع الحمل من قبل النساء في سن الحمل أو شركائهن

In general, such inventories refer only to regular data collection, not taking into account ad hoc activities as well;
وبوجه عام، فإن هذه القوائم ﻻ تشير إﻻ إلى جمع البيانات العادية، غير آخذة في اﻻعتبار اﻷنشطة المخصصة أيضا

Using the methods described above your plumbing will radiate brilliance and clarity for many years, with regular data cleansing surfaces.
باستخدام الأساليب المذكورة أعلاه السباكة الخاصة بك وسوف تشع تألق ووضوح لسنوات عديدة، مع الأسطح تنقية البيانات العادية

It should also cover regular data collection and funding for shelters and for counselling centres.
وينبغي لها أن تشمل أيضا جمع البيانات على نحو منتظم والتمويل المتعلق بالملاجئ ومراكز الاستشارة

In case of availability of other volume-based data packs and/or plans, the regular data allowance with higher speed is consumed first.
في حال استخدام باقة و/أو خطة بيانات أخرى قائمة على السعة، سيتم استهلاك رصيد البيانات العادية ذات السرعة الأعلى أولًا

Reliable, regular data is necessary for public policy formulation and for monitoring progress on the PFA, CEDAW and the MDGs.
والحصول بانتظام على معلومات معول عليها ضرورة لوضع السياسات ولرصد التقدم المحرز في إطار منهاج عمل بيجين والاتفاقية والأهداف الإنمائية للألفية

(b) Invite national statistical offices to promote national victimization surveys and include such surveys in their regular data production;
(ب) تدعو مكاتب الإحصاء الوطنية إلى تشجيع إعداد استقصاءات وطنية عن الإيذاء وإدراج هذه الاستقصاءات في إنتاجها المنتظم للبيانات

However, only Japan described a comprehensive programme providing regular data sets on the twelve POPs listed in the Convention.
غير أن اليابان وحدها هي التي قدمت وصفاً لبرنامج شامل يوفر مجموعة بيانات منتظمة عن الملوثات العضوية الثابتة الاثنتى عشرة المدرجة في الاتفاقية

It's regular data large enough that it cannot be viewed nor assessed by using conventional methods, like spreadsheets for example.
إنّها بيانات منتظمة كبيرة بما فيه الكفاية بحيث لا يمكن الاطلاع عليها أو تقييمها باستخدام الطرق التقليدية، مثل جداول البيانات على سبيل المثال

The Tribunal confirmed that a secure off-site location had been identified for regular data back-up and storage of physical back-up data tapes.
وأكدت المحكمة أنه جرى تحديد موقع خارجي آمن لتخزين احتياطي للبيانات العادية ولتخزين أشرطة مادية احتياطية للبيانات

Other regular data collection done annually in the economic survey, every 5 years for the KDHS and every 10 years population census.
وتظهر عمليات جمع البيانات المنتظمة الأخرى التي تتم سنوياً في الاستقصاء الاقتصادي كل خمس سنوات للخدمات الكينية للصحة والسكان وكل عشر سنوات لتعداد السكان

Unlike other SMS tracker apps, our web portal is state-of-the art- providing regular data updates and convenient search and reporting capabilities.
على عكس تطبيقات تتبع الرسائل النصية الأخرى، إن بوابتنا الإلكترونية هي الأحدث- وذلك بتقديم تحديث منتظم للبيانات وقدرات بحث وإبلاغ مناسبة

(b) Encourage regular data collection at the national and international levels to facilitate the monitoring of the goals and targets in the present report.
(ب) التشجيع على جمع البيانات بشكل منتظم على المستويين الوطني والدولي لتيسير عملية رصد الأهداف والغايات الواردة في هذا التقرير

The database further serves for the production of reports on environment statistics, as well as regular data collection, through electronic pre-filling of the questionnaire in English, French and Spanish.
وتستخدم قاعدة البيانات أيضا في إعداد تقارير عن الإحصاءات البيئية، إلى جانب جمع البيانات العادية، من خلال عملية إلكترونية تسبق استيفاء الاستبيان بالانكليزية والفرنسيـــــة والإسبانية

To facilitate the efficient regular data entry and monitoring of performance against planned outputs and indicators of achievement by all managers in peacekeeping missions.
تيسير إدخال البيانات بصورة منتظمة وكفؤة ورصد الأداء مقابل النواتج المخططة ومؤشرات الإنجاز بواسطة جميع المديرين في بعثات حفظ السلام

The setup of a functional hardware and software environment for the Software shall be the solely in your responsibility. The same shall apply to regular data backup within your EDP system.
أنت وحدك تتحمل كامل المسئولية عن إنشاء أية بيئة محيطة صالحة وظيفياً لتشغيل المكونات الثابتة"الهاردوير" أو البرامج التي تحصل عليها، الأمر ذاته الذي يسري على قواعد حماية البيانات المنتظمة في نظام المعالجة الإلكترونية للبيانات الخاص بك

However, the Committee remains concerned about the lack of regular data in areas such as child poverty and well-being, child labour, children with disabilities, injury and risk behaviour.
وتظل اللجنة قلقة لعدم وجود بيانات منتظمة في مجالات من قبيل فقر الأطفال ورفاههم وعمل الأطفال والأطفال ذوو الإعاقة والإصابة والسلوك المحفوف بمخاطر

Regular data collection systems should be established and/or maintained in the health-care and social services, education and judicial and law enforcement sectors on protection-related issues;
وينبغي إنشاء و/أو إدامة منظومات لجمع البيانات بصفة منتظمة داخل قطاعات خدمات الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية، والتعليم، والقضاء وإنفاذ القوانين، بشأن المسائل المتصلة بالحماية

Following General Assembly resolution 64/293, UNODC has established a regular data collection on trafficking in persons, which serves as the basis of the biennial production of the Global Report on Trafficking in Persons.
وفي أعقاب اتخاذ قرار الجمعية العامة 64/293، أنشأ مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عملية جمع منتظم للبيانات المتعلقة بالاتجار بالأشخاص، تمثل الأساس لإعداد التقرير العالمي عن الاتجار بالأشخاص كل سنتين

With the help of these studies, weaknesses in the data situation were identified, and recommendations were made on the expansion of systematic and regular data gathering, the consolidation of existing datasets and registers, the disaggregation of data, and additional basic research.
وساعدت هذه الدراسات على تحديد مواطن الضعف في حالة البيانات، وقُدمت توصيات لتوسيع نطاق الجمع المنهجي والمنتظم للبيانات، وتوحيد مجموعات البيانات والسجلات القائمة، وتصنيف البيانات، وإجراء بحوث أساسية إضافية

In recent years, OECD has successfully introduced regular data collections on the design and financial cost to Governments of providing tax incentives for research and development.
في السنوات الأخيرة، عرضت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بنجاح مجموعات بيانات منتظمة بشأن تصميم الحوافز الضريبية للبحث والتطوير والتكلفة المالية التي تتكبدها الحكومات نتيجة لتلك الحوافز

How to use "regular data" in a sentence

I called and downgraded to the regular data plan.

Regular data should be shown using less intense colors.

This company was good about creating regular data backups.

This further emphasises the need for regular data cleansing.

Looking for a regular data entry specialist, Hire Us!

Epexio supports regular data harvesting from (potentially multiple) systems.

Doesn’t that come down with the regular data measurements?

Are regular data protection impact assessments being carried out?

Here you earn more than regular data entry work.

Regular data backups minimize the damage of device theft.