What is the translation of " REGULAR DATA " in Hungarian?

• rendszeres adatokra
• rendszeresebb adatszolgáltatást
• rendszeres adatgyűjtési

Examples of using Regular data in English and their translations into Hungarian

Regular data backup(web+ e-mail settings)- once a week.
Rendszeres adatmentés(web+ e-mail beállítások)- egyszer egy héten.

Detective Lindsay's phone, it's using five times the regular data.
Lindsay nyomozó telefonja a szokásos adatforgalom ötszörösét forgalmazza.

Absence of comparable and regular data, monitoring and reporting.
Összehasonlítható és rendszeres adatok, ellenőrzés és jelentéstétel hiánya.

Publish regular data on banks' SME loan portfolios in arrears to enhance transparency.
Az átláthatóság javítása érdekében rendszeresen tegye közzé a banki portfóliókban lévő hátralékos kkv-hitelekre vonatkozó adatokat.

These are normal hyperlinks, through which no regular data transmission takes place.
Itt egy normál hiperlinkről van szó, amelyről rendszeresen semmilyen adatátvitel nem történik.

Ystematic and regular data collection on issues affecting the quality of teaching and learning.
Zisztematikus és rendszeres adatgyűjtés az oktatás és a tanulás minőségét érintő kérdésekben.

Eionet has been instrumental in establishing and ensuring regular data flows from across Europe.
Az Eionet alapvető szerepet tölt be az Európából érkező adatok rendszeres áramlásának biztosításában.

Due to that, we will have regular data about the changes of flora and fauna in the oxbow.
Ennek köszönhetően rendszeres megfigyeléseink lesznek a holtág növény- és állatvilágának változásáról.

The dedicated SATA DOM isolates the operating system from the regular data stored in hard drives.
A dedikált SATA DOM elkülöníti az operációs rendszert a merevlemez-meghajtókon tárolt általános adatoktól.

The signee agrees to regular data audit"with unlimited access.
Alulírott beleegyezik a rendszeres adatellenőrzésbe, korlátlan hozzáféréssel,".

Examination of possibilities of including these statistics in a regular data collection or survey.
E statisztikák valamely rendszeres adatgyűjtésbe vagy felmérésbe való felvétele lehetőségeinek vizsgálata.

We undertake ad-hoc or regular data backup(on CD, DVD, hard disk, FTP server, etc.), as well as the configuration of backup systems to existing computer networks.
Vállaljuk adatainak eseti és rendszeres mentését(CD, DVD lemezre, merevlemezre, FTP szerverre, stb.), valamint adatmentési rendszer kiépítését meglévő számítógépes hálózatokra.

It scrambles OpenVPN packet metadata to make it look like regular data under deep packet inspection.
Rejtjelezi az OpenVPN csomagok metaadatait abból a célból, hogy normál adatoknak tűnjenek a mélyreható adatcsomag-elemzés során.

Whereas reliable and regular data on the utilization of butter, cream and concentrated butter in intermediate and final products and on users and trade flows are essential for the proper management of the aid scheme; whereas the obligation to supply information laid down in Regulation(EEC) No 570/88 is limited and should therefore be widened;
Mivel a vaj, a tejszín és a vajkoncentrátum köztes és végtermékekben történő felhasználására, valamint a felhasználókra és a kereskedelmi irányokra vonatkozó megbízható és rendszeres adatok alapvető fontosságúak a támogatási rendszer megfelelő igazgatásához; mivel az 570/88/EGK rendeletben előírt információszolgáltatásra vonatkozó kötelezettség korlátozott és ezért ezt szélesíteni kell;

These agreements content depends on the nature of the data one-off or regular data, basic data or processed data, etc.
Ezek a megállapodások az adatszolgáltatás jellegétől(eseti, vagy rendszeres adatszolgáltatás, alapadatok vagy feldolgozott adatok, stb.).

The pilot studies shall aim to develop a methodology to obtain regular data which shall be governed by the principles of Community statistics, as laid down in Article 10 of Regulation(EC) No 322/97.
A kísérleti tanulmányok célja olyan rendszeres adatgyűjtési módszer kidolgozása, amely a közösségi statisztikáknak a 322/97/EK rendelet 10. cikkében megállapított alapelvein alapul.

Limited resources are also a constraint, as the experts who must develop new modules are also those who are producing regular data for the existing modules.
A munkát az erőforrások szűkössége is akadályozza, hiszen az új modulok kidolgozását ugyanazok a szakértők végzik, akik a meglévő modulok számára is rendszeresen előállítják az adatokat.

It is increasingly difficult to imagine the flow of necessary information, regular data and information change within the system without the needed dedicated staff.
A feladatra dedikált munkaerő nélkül a szükséges információk rendszerbe áramoltatása, a rendszeres adat- és információcsere egyre nehezebben képzelhető el.

The Commission signed the International Aid Transparency Initiative(IATI) in Accra in 2008, agreeing on a standard for aid transparency which ensures more timely, detailed and regular data on aid flows and documents.
A Bizottság 2008-ban Accrában aláírta a nemzetközi segélyátláthatósági kezdeményezést(IATI), megállapodva a segélyátláthatósági standardban, amely aktuálisabb, részletes és rendszeres adatokat biztosít a segélyek mozgásáról és a dokumentumokról;

In particular, therefore, the above limitation of liability shall apply insofar as loss arose as a result of the Customer having failed to carry out regular data back-ups and having thus failed to ensure that lost data can be restored at reasonable expense, unless APINAUTEN has taken on the responsibility for backing up data for the Customer.
A jelen felelősségkorlátozás ennek megfelelően kifejezetten vonatkozik arra az esetre, amikor a kár azért következett be, mert Megrendelő elmulasztotta a rendszeres adatbiztosítást végrehajtani és ezáltal biztosítani az elveszett adatok ésszerű erőfeszítések árán való helyreállíthatóságát, kivéve, ha Fine Trade Megrendelő helyett vállalta az adatbiztosítást..

These are described in detail in Annex X. Adjustment data should always be reported when corresponding stock data are applicable and/ or available, and when they are included in the regular data transmission to the ECB.
Ezeket részletesen a X. melléklet ismerteti. Kiigazító adatokat mindig kell szolgáltatni, amikor a megfelelő állományadatsorok fennállnak és/ vagy hozzáférhetők, és az EKB-nak továbbított szokásos adatok tartalmazzák azokat.

Whereas, in order to ensure that the common agricultural policy is properly administered, particularly where the pigmeat market is concerned, the Commission requires regular data on trends in livestock and in pigmeat production;
Mivel- különösen a sertéspiac tekintetében- a közös agrárpolitika megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságnak rendszeres adatokra van szüksége az állatállomány és a sertéshústermelés alakulásáról;

Whereas, in order to ensure that the common agricultural policy is properly administered, particularly where the beef and veal market is concerned, the Commission requires regular data on trends in livestock and in beef and veal production;
Mivel- különösen a marha- és borjúhús piaca tekintetében- a közös agrárpolitika megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságnak rendszeres adatokra van szüksége az állatállomány és a marha-, illetve borjúhústermelés alakulásáról;

Whereas, in order to ensure that the common agricultural policy is properly administered, particularly where the sheepmeat and goatmeat market is concerned, the Commission requires regular data on trends in livestock and in sheepmeat and goatmeat production;
Mivel- különösen a juh- és a kecskehús piaca tekintetében- a közös agrárpolitika megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságnak rendszeres adatokra van szüksége az állatállomány és a juh- és kecskehústermelés alakulásáról;

The Commission signed the International Aid Transparency Initiative(IATI) in Accra in 2008, agreeing on a standard for aid transparency which ensures more timely, detailed and regular data on aid flows and documents;
A Bizottság 2008-ban Accrában aláírta a nemzetközi segélyátláthatósági kezdeményezést(IATI), mellyel a segélyek átláthatóságának olyan szintjét vállalta, amely időben történő részletesebb és rendszeresebb adatszolgáltatást biztosít a segélyek folyósításáról és a kapcsolódó dokumentumokról;

The Commission signed the International Aid Transparency Initiative(IATI) in Accra in 2008, agreeing on a standard for aid transparency which ensures more timely, detailed and regular data on aid flows and documents.
A Bizottság 2008-ban Accrában aláírta a nemzetközi segélyek átláthatóságára irányuló kezdeményezést(IATI), és ezzel elfogadta a támogatások átláthatóságára vonatkozó szabványokat, amelyek időszerűbb, részletesebb és rendszeresebb adatszolgáltatást biztosítanak a segélyáramlásokról és az azokhoz kapcsolódó dokumentumokról.

The Commission signed the International Aid Transparency Initiative(IATI) in Accra in 2008, agreeing on a standard for aid transparency which ensures more timely, detailed and regular data on aid flows and documents.
A Bizottság 2008-ban Accrában írta alá a nemzetközi segélyek átláthatóságára irányuló kezdeményezést(IATI), melynek keretében a felek megállapodtak egy, a támogatás átláthatóságára vonatkozó standardról, mellyel aktualizált, részletesebb és rendszeresebb adatok biztosíthatók a támogatások folyósításáról és a dokumentumokról.

Whereas, in order to ensure that the common agricultural policy is properly administered, particularly where the pigmeat, the beef and veal and the sheep- and goatmeat markets are concerned, the Commission requires regular data on trends in livestock and in pigmeat, beef and veal and sheep- and goatmeat production;
Mivel- különösen a sertéshús, a marha- és borjúhús, valamint a juh- és a kecskehús piaca tekintetében- a közös agrárpolitika megfelelő végrehajtásának biztosítása érdekében a Bizottságnak rendszeres adatokra van szüksége az állatállomány és a sertéshús, a marha- és borjúhús, valamint a juh- és a kecskehús termelésének alakulásáról;

In fact, although the ECB is technically capable of processing data files( containing exceptional/ ordinary revisions and/ or updates) as soon as they arrive at its gateway, exceptional revisions which come in during the production period may hamper the regular data processing and so delay the whole process of producing euro area aggregates.
Valójában, bár az EKB technikailag képes a( rendkívüli/ közönséges revíziókat és/ vagy frissítéseket tartalmazó) adatfájlok azonnali feldolgozására közvetlenül azok kézhezvétele után, a jelentési időszakban beérkező rendkívüli revíziók akadályozhatják a rendszeres adatok feldolgozását, és ezáltal késleltethetik az euro-övezeti aggregátumok elkészítésének teljes folyamatát.