REGULAR TRIPS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• رحلات منتظمة
• برحلات منتظمة

Examples of using Regular trips in English and their translations into Arabic

Turkish Airlines to begin regular trips to Luxor.
الخطوط التركية تبدأ تشغيل رحلات منتظمة إلى الأقصر

Regular trips are organized for individual classes/ groups or the school as a whole.
ويتم تنظيم رحلات منتظمة لفئات فردية/ مجموعات أو المدرسة ككل

She could have also known about the regular trips to the hotel.
أنها تعرف عن الرحلات المتناوبة للفندق

Save regular trips- no need to plan frequent trips every time.
حفظ الرحلات الاعتيادية- لا حاجة لتخطيط رحلات متكررة في كل مرة

Your housekeeper let slip you're taking regular trips to London.
مدبرة منزلك قالت بزلة لسان أنكِ تأخذين سفرات منتظمة إلى لندن

I'm on it. Yes, regular trips to the continent, he's normally exactly what we would look for.
لقد فعلت ذلك، نعم، رحلات عادية عبر القارة

I read a lot about procedure salon RF body and face, but decided to save on regular trips to the salon.
قرأت الكثير عن الإجراء صالون RF الجسم و الوجه، ولكن قررت حفظ على رحلات منتظمة إلى صالون

Our surveillance has him and an unknown Arab making regular trips from the train station to the bank all over the last month.
تؤكد أجهزة مراقبتنا أنه قام برفقة عربي مجهول برحلات دورية بين محطة القطار والمصرف على امتداد الشهر الماضي

Keeping your relationships with clients warm and mutualistic will require you making regular trips..
سوف حفظ علاقاتك مع العملاء دافئة والمنفعة المتبادلة تتطلب منك اتخاذ رحلات منتظمة

The Samar Bus company makes regular trips to Consuegra and leaves from Mendez Alvaro bus station- purchasing tickets in advance highly recommended.
تقوم شركة سمر للحافلات برحلات منتظمة إلى كونسويغرا وتترك من محطة حافلات منديز ألفارو- شراء تذاكر مقدما ينصح بها بشدة

Whilst in this town the favoured mode of transport is the regular boats that cruise the river and make regular trips to the stunning sandy beaches or sites nearby.
وفي هذه المدينة فإن الوضع المفضل لوسيلة الانتقال هو القوارب العادية التي تجوب النهر والقيام برحلات منتظمة إلى الشواطئ الرملية الخلابة أو أي مواقع في مكان قريب

Whether you take regular trips in start-stop city traffic, or longer journeys on the motorway, make an informed decision about your next powertrain with 5 quick questions.
سواء كنت تقوم برحلات منتظمة في حركة المرور البطيئة في المدينة أو الرحلات الطويلة على الطريق السريع، قم باتخاذ قرار مستنير حول مجموعة نقل الحركة التالية مع 5 أسئلة سريعة

Inspiral Design undertook the complete redesign of the University of Dammam's website, a large-scale project which included regular trips to Saudi Arabia to best understand the needs of the client.
تولَّت إنسبايرال ديزاين إعادة تصميم بالكامل للموقع الإلكتروني لجامعة الدمام، وهو مشروع كبير انطوى على الذهاب بزيارات دورية إلى المملكة العربية السعودية من أجل فهم متطلبات العميل على أكمل وجه

Whether you take regular trips in start-stop city traffic, or longer journeys on the motorway, make an informed decision about your next vehicle with 5 quick questions.
سواء أكنت تقود السيارة بشكل منتظم في حركة المرور البطيئة داخل المدينة أو لفترات طويلة على الطريق السريع، احرص على اتخاذ قرار مدروس بشأن سيارتك التالية من خلال 5 أسئلة سريعة

To surpass your expectations and ensure that your project go smoothly, our team of board certified technical staff makes regular trips to contact manufacturers to uncover the latest in technological developments and innovation.
لتجاوز توقعاتك وضمان أن المشروع الخاص بك بسلاسة، لدينا فريق من الموظفين الفنيين المعتمدين المجلس يجعل رحلات منتظمة إلى الاتصال المصنعين للكشف عن أحدث التطورات التكنولوجية والابتكار

Duty visits undertaken to Brindisi, UNMIK in Kosovo, and ICTR in Arusha in addition to ACABQ business trip to ESCAP(Bangkok), UNAMSIL Freetown plus regular trips to Geneva.
إجراء زيارات رسمية إلى برينديزي، وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو، والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في أروشا، فضلاً عن رحلة عمل اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية إلى مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ(بانكوك)، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون، فريتاون، ورحلات منتظمة إلى جنيف

Provision of good offices and technical assistance, including through regular trips to the regions, to strengthen the participation of minority communities in the political process.
بذل المساعي الحميدة وتقديم المساعدة التقنية، بما في ذلك من خلال القيام برحلات منتظمة إلى المناطق، لتعزيز مشاركة الأقليات في العملية السياسية

Currently, in the absence of any permanently situated UNSOA geographic information system personnel in Mogadishu, liaison with AMISOM is achieved through regular trips from Nairobi to Mogadishu, and by e-mail.
وفي الوقت الراهن، ففي غياب أي موظفين متخصصين في نظام المعلومات الجغرافية بمكتب الدعم يعملون بشكل دائم في مقديشو، فإن الاتصال ببعثة الاتحاد الأفريقي يتم من خلال رحلات منتظمة من نيروبي إلى مقديشو، وبواسطة البريد الإلكتروني

Feudal lords had to make regular trips to Edo city and would pass through Ouchi-Juku along the way as part of the Shimotsuke Kaido route. This was one of the most popular routes for travelling to Edo city until the Meiji period(1868-1912), when a new national route was opened.
وكان الزعماء الإقطاعيون يذهبون في رحلات منتظمة إلى مدينة إيدو، وكان عليهم المرور عبر بلدة أوتشي-جوكو أثناء رحلاتهم كجزء من طريق شيموتسوكه كايدو، وكان هذا الطريق واحدًا من أشهر طرق السفر إلى مدينة إيدو، واستمر كذلك إلى أن افتُتِح طريق وطني جديد في فترة ميجي(1868-1912

Hasan Haidar, the managing director of the MENA fund, who is currently based in Bahrain, will be making regular trips to business hubs in the region such as Cairo, Riyadh, Dubai and Doha, where the 500's Series A program is based.
وسيقوم حسن حيدر، العضو المنتدب لصندوق الشرق الأوسط وشمال أفريقيا، والذي يتّخذ من البحرين مقرًّا له حاليًّا، برحلات منتظمة إلى مراكز الأعمال في المنطقة مثل القاهرة والرياض ودبي والدوحة، حيث يُقام برنامج الجولة الأولى من التمويل للمجموعة

Duty visits undertaken to Brindisi, the United Nations Mission in Kosovo, and the International Criminal Tribunal for Rwanda in Arusha, in addition to ACABQ a business trip of the Advisory Committee to ESCAP(Bangkok), to the United Nations Mission in Sierra Leone(Freetown), plus regular trips to Geneva.
إجراء زيارات رسمية إلى برينديزي، وبعثة الأمم المتحدة في كوسوفو، والمحكمة الجنائية الدولية لرواندا في أروشا، فضلاً عن رحلة عمل للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية إلى مقر اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ(بانكوك)، وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون(فريتاون)، ورحلات منتظمة إلى جنيف

PRADET has provided training to hospital staff in Baucau and Oecussi regarding medical treatment and forensic examination for victims and also makes regular trips to Oecussi, Same, Suai, Baucau and Alieu districts to provide ongoing counseling and follow-up support to clients on a needs basis.
وقد وفرت منظمة براديت التدريب للعاملين في المستشفيات في بوكو وأويكوسي فيما يتعلق بالعلاج الطبي والفحص الشرعي للضحايا وتقوم أيضا برحلات منتظمة إلى مقاطعات أويكوسي، وسام، وسوويه، وبوكو وألييو لتقديم المشورة المستمرة ومتابعة الدعم للضحايا حسب الحاجة

Article(40):- if the shipment statement is that of a vessel that does not undertake regular trips or does not have shipping agents at ports or is a sailing vessel, that must be indicated by the customs of the shipping port. In exceptional cases at the discretion of the director of the department the shipment statement may be accepted from the captain of the vessel.
مادة(40) إذا كان بيان الحمولة عائد لسفن لا تقوم برحلات منتظمة او ليس لها وكلاء ملاحة في الموانئ او كانت من المراكب الشراعية, فيجب ان يكون مؤشرا من جمارك مرفأ الشحن ويجوز في الحالات الاستثنائية التي يقدرها مدير الدائرة قبول بيان الحمولة من ربان السفينة

In its report on in-depth evaluation of legal affairs(E/AC.51/2002/5), the Office of Internal Oversight Services recommended that legal officers from the Office of Legal Affairs conduct regular trips to field missions in order to gain more in-depth understanding of aspects of peacekeeping that affect their work and to provide guidance to the missions as required.
أورد مكتب خدمات الرقابة الداخلية، في تقريره بشأن التقييم المتعمق للشؤون القانونية E/AC.51/2002/5، توصية بأن يقوم موظفون قانونيون من مكتب الشؤون القانونية برحلات منتظمة إلى البعثات الميدانية، بغية زيادة التعمق في فهم جوانب حفظ السلام التي تؤثر على عملهم، وتقديم الإرشاد إلى البعثات حسب مقتضى الحال

With regard to travel requirements in the amount of $20,000 for regular trips between New York and the mission area, the Advisory Committee notes that provisions for such trips are also included in the budget submissions for UNMIBH($96,000), UNTAES($96,000) and UNPREDEP($96,000).
وفيما يتعلق باحتياجات السفر البالغة ٠٠٠ ٢٠ دوﻻر المخصصة للرحﻻت العادية بين نيويورك ومنطقة البعثة، تﻻحظ اللجنة اﻻستشارية أن اﻻعتمادات المتعلقة بهذه الرحﻻت مدرجة أيضا في عروض الميزانية لبعثة اﻷمم المتحدة في البوسنة والهرسك ٠٠٠ ٩٦ دوﻻر(، وإدارة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية لسﻻفونيا الشرقيــــة وبارانيا وسيرميوم الغربية)٠٠٠ ٩٦ دوﻻر(، وقوة اﻷمم المتحدة لﻻنتشار الوقائي)٠٠٠ ٩٦ دوﻻر

A regular trip down memory lane.
رحلة دورية بالذاكرة إلى الوراء

A regular trip time is said to be less than five minutes with an initial passenger payload of 3,750 people in each direction per hour.
ويُقال إنّ مدة الرحلة العادية تقلّ عن خمس دقائق مع حمولة أولية من الركاب تبلغ 3.750 شخصًا في كلّ اتّجاه في الساعة

Oh yeah, the only thing better is if they could make it a regular trip, say for the next, I don't know, month or so.
نعم، والأفضل من ذلك لو كانوا جعلوها رحلة عادية لتستغرق مثلاً حوالي شهر أو أكثر

Whether you are planning an adventurous weekend getaway or a regular trip to your favorite shopping mall, the Lexus GX is all set to ensure your every experience will be truly rewarding.
سواء كنت تخطط لمغامرة في عطلة نهاية الأسبوع أو للقيام برحلة معتادة إلى مراكز التسوق المفضلة لديك، فإن لكزس جي إكس ستكون مستعدة لجعل تجربتك مجزية للغاية

It is designed to allow young people to use public transportation at night- at the same price of a regular trip.
يوفر هذا المشروع للشباب إمكانية السفر في المواصلات العامة ليلاً بنفس تكلفة الرحلة العادية

How to use "regular trips" in a sentence

merchant sailor who made regular trips to Spain.

His regular trips with students to Washington D.C.

We make regular trips to the recycling center.

She’s doing 2 regular trips each week now.

Alyx continued her regular trips to the vet.

My mother-in-law began making regular trips for Passover.

Regular trips to the beach blanketed forgotten winters.

Some singaporeans even make regular trips to grademiners?

Plan out regular trips and establish your budget.

There are also regular trips to Rome and Pompeii.