What is the translation of " REGULAR TRIPS " in German?

• regelmäßige Fahrten
• regelmäßige Reisen
• regelmäßige Ausflüge
• regelmäßig Ausflüge

Examples of using Regular trips in English and their translations into German

Stuttgart organizes regular trips and events.
Stuttgart organisiert regelmäßig Ausflüge und Veranstaltungen.

Regular trips to Paris opened his eyes to French Modernist art.
Regelmäßige Reisen nach Paris öffneten ihm den Blick für die französische Moderne.

The Cap San Diego undertakes regular trips with passengers.
Die Cap San Diego unternimmt regelmäßig Fahrten mit Passagieren.

For regular trips or as an alternative to your own car, or a second car.
Für regelmässige Fahrten oder als Alternative zum eigenen Auto oder Zweitauto.

Can you combine a city job with regular trips to the tracks?
Lässt sich ein Job in der Stadt mit regelmäßigen Ausflügen zur Loipe vereinbaren?

She also made regular trips to Germany to load coal and stone, and later on sugar.
Außerdem ging die Reise regelmäßig nach Deutschland, wo Kohle und Steine gebunkert wurden.

Free town shuttle stops nearby with regular trips to Main Street.
Freien Stadt Shuttle hält in der Nähe mit regelmäßigen Reisen nach Main Street.

Regular trips to Kornati national park are arranged from Kukljica with touristic ships.
Reguläre Ausflüge zum Kornati Nationalpark weren von Kukljica aus mit Tourismusbooten organisiert.

Is suitable mainly for regular trips by youth aged 15-26 and adults.
Eignet sich vor allem für regelmäßige Fahrten junger Leute im Alter von 15 bis 26 Jahren und von Erwachsenen.

The toll in France at first appears affordable, but adds up when you make regular trips.
Die Maut in Frankreich scheint zunächst bezahlbar, läppert sich aber wenn man regelmäßige Touren macht.

Day 02: Istanbul regular trips+ Dinner and meal included.
Tag 02: Istanbul regelmäßige Fahrten+ Abendessen und Essen inbegriffen.

Also we offer our guests union tours, team building i incentive programmes, as well as regular trips, transfers and other.
Auch bieten wir unseren Gästen Vereinigung Touren, Team-Building-i Anreiz programe, sowie regelmäßige Reisen, Transfers und andere.

There are regular trips from here to the famous North Cape, which is approximately 40 kilometres away.
Von hier starten regelmäßig Ausflüge zum etwa 40 Kilometer entfernten berühmten Nordkap.

Lisbon was warm and in practice the house was too far for regular trips on foot into the centre and….
Lissabon war warm und in der Praxis war das Haus zu weit für regelmäßige Ausflüge zu Fuß in das….

Sonam makes regular trips to the Himalayas to find the items that she carries in her store.
Sonam fährt regelmäßig in die Himalaja Region um die Artikel zu finden, die sie in ihrem Laden führt.

Central location, close to restaurants by the sea, sea bathing, regular trips with passenger ferry to downtown Lysekil.
Zentrale Lage, in der Nähe von Restaurants am Meer, Baden im Meer, regelmäßige Fahrten mit Fähre nach downtown Lysekil.

Regular trips on this type of transport help to burn actively calories and to strengthen muscles of a back and feet.
Die regelmäßigen Fahrten auf diesem Verkehrsträger helfen aktiv, die Kalorien zu verbrennen und, die Muskulatur des Rückens und der Beine zu festigen.

There are different bus companies that offer regular trips to Andorra Bus Station from Barcelona and Toulouse airports.
Auf den Flughäfen in Barcelona und Toulouse gibt es mehrere Busunternehmen mit regelmäßigen Fahrten bis zum Busbahnhof in Andorra.

Lineas Maritimas Romero and Biosfera Express are the main sea line companies offering regular trips to La Graciosa.
Lineas Maritimas Romero und Biosfera Express sind die Linien, die regelmäßige Überfahrten auf die Insel La Graciosa anbieten.

Regular trips to London(portrait commissions) and great interest in the works of English painters Gainsborough, Whistler, the Pre-Raphaelites.
Häufige Reisen nach London(Auftragsporträts) und Beschäftigung mit englischer Malerei Gainsborough, Whistler, Präraffaeliten.

Further development and training of suppliers is promoted and required as a result of our staff's regular trips to production sites.
Eine Weiterentwicklung und Qualifizierung der Lieferanten wird durch regelmäßige Reisen von unseren Mitarbeitern zu den jeweiligen Produktionsstätten gefördert und gefordert.

In addition, the hair will require a permanent installation and regular trips to the hairdresser, to which small children because of their age are not yet ready.
Darüber hinaus benötigen die Haare eine permanente Installation und regelmäßige Ausflüge zum Friseur, zu dem Kleinkinder aufgrund ihres Alters noch nicht bereit sind.

The design of the suitcase and the compartments were designed by users on a daily basis, so we thought of everything in an affordable solution optimized for regular trips.
Das Design des Koffers und der Fächer wurden von alltäglichen Nutzern entworfen, also dachten wir an alles in einer erschwinglichen Lösung, die für regelmäßige Reisen optimiert wurde.

There are regular trips to the island from Ios Bus Station but for more freedom of movement you can get a rental car from Imperial Car Rental to get to know the picturesque settlements and its beautiful beaches.
Es gibt regelmäßige Fahrten von der Ios-Bushaltestelle zur Insel, aber für mehr Bewegungsfreiheit können Sie einen Mietwagen von Imperial Car Rental bekommen, um die malerischen Siedlungen und die schönen Strände kennenzulernen.

Liinsand hails from Husum, once again making the North Frisian district capital the starting point for regular trips to destinations in the mudflats," he explains.
Der Heimathafen der Liinsand ist Husum- damit ist die nordfriesische Kreisstadt erstmals wieder Ausgangspunkt für regelmäßige Fahrten zu den Zielen im Wattenmeer", erzählt er.

Since 1997, increased demand allowed travel agencies to prepare regular trips by charter airlines. Compared to the past, air trips thus became unbelievably cheap due to the ability to order quantity discounts.
Dank der erhöhten Nachfragen nach Reisen begannen die Reisebüros nach 1997 regelmäßig Reisen durch Charterflüge vorzubereiten, wodurch die Flugreisen dank der Möglichkeit, Mengenrabatte auszuhandeln, im Vergleich zur Vergangenheit unglaublich verbilligten.

Round 1823, Solebad Ischl, which would soon become a meeting place for the imperial court and a posh group of guests, developed and offered regular trips to Bad Goisern and St. Agatha.
Ab 1823 entwickelte sich das Solebad Ischl- der Vorläufer der heutigen Therme Bad Ischl- und wurde bald zu einem Treffpunkt des kaiserlichen Hofs und eines vornehmen Kurpublikums, welches regelmäßig Ausfahrten nach Bad Goisern und St. Agatha unternahm.

This can be done, first, by creating our own organisation of soldiers at the frontier; secondly, if this is impossible, by organising regular trips of at least one reliable man to a certain place where I began to organise the transport with the aid of the person in whose house I lived for one day before moving to Helsingfors Rovio knows him.
Das zu organisieren ist durchaus möglich: erstens durch Bildung einer eigenen Organisation aus Soldaten an der Grenze; zweitens, wenn man das nicht kann, dadurch, daß man regelmäßige Reisen wenigstens eines zuverlässigen Menschen an jenen Ort organisiert, an dem ich mit Hilfe des Mannes, bei dem ich vor dem Eintreffen in Helsingfors einen Tag gewohnt habe(Rovio kennt ihn), anfing, den Transport in Gang zu bringen.

There are also some ferry connections with some of the largest Greek cities and islands like Patmos, Lemnos, Leros etc., while regular trips are scheduled with small boats, with different routes like Kalymnos- Plati- Pserimos, and Nisyros.
Auch bestehen Verbindungen mit einigen der größten griechischen Städte und anderen griechischen Inseln wie Patmos, Limnos, Leros usw., während zudem regelmäßige Ausflüge mit kleinen Booten auf verschiedenen Routen wie Kalymnos- Platy- Pserimos, aber auch Kalymnos-Nisyros stattfinden.

What LV make here is the exciting prospect of music influenced by South African house and Kwaito, informed by regular trips out there and sessions with up and coming South African artists such as Okmalumkoolkat, Ruffest and Spoek Mathambo, but letting the influences of UK soundsystem music and hip hop bleed naturally into the mix too, creating a genuine hybrid.
Was LV hier erschaffen, ist der aufregende Ausblick auf Musik, die beeinflusst wird vom südafrikanischen House und Kwaito, inspiriert von regelmäßigen Trips in die Richtung und Sessions mit südafrikanischen Künstlern wie OKMALUMKOOLKAT, RUFFEST und SPOEK MATHAMBO, die die Einflüsse der britischen Soundsystem Musik und des HipHops noch immer in den Mix hereinlaufen lassen und somit einen krediblen Hybriden erschaffen.

How to use "regular trips" in an English sentence

We also have regular trips out e.g.

THEATRE: Regular trips stimulate the brain more.

Joseph/Aniceto Transit have regular trips to Vigan.

Streetcars made regular trips at Anderson Station.

Holmes made regular trips north to visit.

I still make regular trips out there.

Regular trips to CERN (Geneva) are foreseen.

Regular trips to UK, Spain and Portugal.

Regular trips to your dentist are important.

Backpacking independently, and taking regular trips alone.

How to use "regelmäßige fahrten" in a German sentence

Auch regelmäßige Fahrten in die Waschanlage schützen den Lack.

Ab jetzt regelmäßige Fahrten nach Paris in Zusammenarbeit mit John Craven.

Ein Anrufsammeltaxi ermöglicht außerdem regelmäßige Fahrten nach Loxstedt und Bremerhaven.

Es ist möglich, über dieses Portal regelmäßige Fahrten zu vereinbaren.

Die Firma veranstaltet für seine Kunden regelmäßige Fahrten zur MEYER WERFT.

Oder regelmäßige Fahrten mit der 6-er-Linie durch Simmering und Favoriten.

Außerdem plant der Vätertreff regelmäßige Fahrten für Väter mit Kindern.

Möglich ist das für einzelne oder regelmäßige Fahrten innerhalb der Metropolregion Nürnberg.

Für regelmäßige Fahrten und längeren Spaß würde ich eher etwas Moderneres nehmen.

Beispielsweise regelmäßige Fahrten zum Schwimmbad nach Kronach oder Sonnefeld.