Examples of using Regular working in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Regular working hours.
وقت العمل المنتظمOn duty during regular working hours.
يعملون خلال ساعات العمل العاديةRegular working week Everybody.
أسبوع العمل العاديAvailable outside regular working hours.
متوفرة خارج ساعات العمل الاعتياديةRegular working meetings with organizations working with disabled women in our country.
عقدت اجتماعات عمل دورية مع منظمات المعوقات في بلدنا
People also translate
It was prepared and revised during regular working meetings.
وقد تم إعداده وتنقيحه أثناء اجتماعات العمل المنتظمةRestriction on regular working hours could have an adverse effect on programme and construction flexibility.
يمكن أن يكون للقيود على ساعات العمل العادية أثر سلبي على مرونة البرنامج والإنشاءاتRequirement for local staff to work beyond regular working hours.
الحاجة إلى The Presidency held seven regular working sessions during the reporting period.
However, the tasks of the works council are done during regular working hours.
ومع ذلك، فإن مهام مجلس العمال تتم خلال ساعات العمل العاديةThe Presidency held four regular working sessions during the reporting period.
عقد مجلس الرئاسة أثناء الفترة المشمولة بالتقرير، أربع دورات عمل عاديةRegular working sessions with the Working Group responsible for sensitization for the identification and the electoral census were held.
عُقدت جلسات عمل منتظمة مع الفريق العامل المسؤول عن التوعية المتعلقة بتحديد هويات الناخبين وتعدادهمOur sales not only serve you on the regular working time, but also online at Chinese.
مبيعاتنا لا تخدمك فقط في وقت العمل العادي، ولكن أيضا على الإنترنت في الصينيةDuring regular working hours, same-day lost property should be handed over or claimed from GA-100(ext. 3.6666).
وخلال ساعات العمل المعتادة، ينبغي تسليم الأشياء التي يعثر عليها، والتماس المفقودات، من الغرفة GA-100(الهاتف الفرعي 3-6666Considerable emphasis has been placed on developing regular working relationships with the OSCE.
وجرى التأكيد بشدة على تنمية عﻻقات عمل منتظمة مع منظمة اﻷمن والتعاون في أوروباThe Presidency held four regular working sessions and met several international representatives during the reporting period.
وقد عقد مجلس الرئاسة أربع دورات عمل عادية واجتمع بعدة ممثلين دوليين أثناء الفترة قيد اﻻستعراضAt peak periods,some meetings were scheduled and provided with services outside regular working hours, especially after 6 p.m.
وتم في فتراتالذروة إعادة جدولة بعض الاجتماعات وتوفير الخدمات لها خارج إطار مواعيد العمل المعتادة، خاصة بعد الساعة 00/18We may decide a regular working day will be a Non-Working day by placing and inform our customer through a notice on our service website.
قد نقرر أن يوم العمل العادي سيكون يومًا غير يوم The addresses of the pharmacies open outside regular working hours are posted on the door of every pharmacy.
وتعلن عناوين الصيدليات المفتوحة خارج أوقات العمل المعتادة على باب كل صيدليةPeople of regular working age and working capacity number 41.4 million, accounting for over 53 per cent of the population.
ويبلغ عدد السكان في سن العمل العادية والقادرين على In order to ensure implementation of such requests,the Commission and Syrian authorities will hold regular working level meetings on cooperation matters.
وبغية كفالة تلبية تلك الطلبات،ستعقد اللجنة والسلطات السورية اجتماعات عمل منتظمة بشأن مسائل التعاونIf your parts have something wrong under the regular working condition within the guaranteed period, you can send it back and change the new one for free.
إف أجزاء لديك شيء خاطئ تحت ظروف العمل العادية ضمن فترة مضمونة، يمكنك إرسالها مرة أخرى وتغيير واحد جديد مجاناUNV/UNDP partnership on local governance reviewed through strategy note,guidance note and regular working meetings.
استعراض الشراكة القائمة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج متطوعي الأمم المتحدة في مجال الإدارةالمحلي من خلال مذكرة الاستراتيجية والمذكرة الإرشادية واجتماعات العمل المنتظمةAccording to a general provision of the act, regular working hours can be 8 hours a day or 40 hours a week at the most.
ووفقا لحكم عام في القانون، يمكن أن تكون ساعات العمل العادية ما أقصاه 8 ساعات يوميا أو 40 ساعة أسبوعياThe European Union believed that the Committee ' s ability to take decisions would benefit ifmembers were not obliged to meet outside regular working hours.
واختتمت حديثها بالقول إن الاتحاد الأوروبي يعتقد أن قدرة اللجنة على اتخاذ القرارات ستستفيد إذالم يُضْطَّر الأعضاء إلى الاجتماع خارج ساعات العمل العاديةIt is open for more than 12 hours on regular working days and a minimum of 3 hours during the weekend and on every public holiday.
ويظل قلم المحكمة المركزي مفتوحا لأكثر من 12 ساعة في أيام العمل العادية ولمدة لا تقل عن 3 ساعات في أيام عطل نهاية الأسبوع وكل الأعياد الرسميةThe Act on Hours of Work in Agriculturehas specific provisions for issues such as exceeding regular working hours, night and shift work and rest periods.
أما قانون ساعات For a total of 700 judicial officials during regular working sessions and visits and weekly assistance to chief prosecutors, court chairs and chief registrars.
لما مجموعه 700 مسؤول قضائي أثناء جلسات عمل منتظمة، والقيام بزيارات وتقديم المساعدة أسبوعيا إلى رؤساء هيئات الادعاء، ورؤساء المحاكم ورؤساء أمناء المحاكمRegular working sessions were held with the working group responsible for awareness-raising on electoral issues and for the broadcast of voter education information on UNOCI radio.
كما عُقدت دورات عمل منتظمة مع الفريق العامل المسؤول عن التوعية بشأن المسائل الانتخابية وكذلك من أجل إذاعة معلومات تثقيف الناخبين عبر راديو عملية الأمم المتحدة
