Examples of using Relatively complete in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We own a relatively complete ultrasonic wave production system.
نحن نملك نظام إنتاج الموجات مكتمل نسبياThis kind of fluted reameris especially suitable to be used in relatively complete stratum.
The first relatively complete and scientific commented posthumous publication: And Akhmatova.
نشر بعد وفاته الأولى كاملة نسبيا والعلمية وعلق: وأخماتوفاThe legal framework for cooperation between accused persons and law enforcement is relatively complete.
والإطار القانوني للتعاون بين المتهمين وجهات إنفاذ القانون مكتمل نسبياIt is specially designed for relatively complete soil layer(strata) as well as general formation(stratum).
وهي مصممة خصيصا لطبقة التربة الكاملة نسبيا(طبقة) وكذلك التكوين العام(الطبقةThe legal framework developed over the last 40years regarding occupational equality seems relatively complete.
إن الإطار القانوني في مجال المساواة المهنية، بالشكل الذيوُضع به قبل 40 عاما، يبدو مكتملا نسبياChina has begun to form an initial and relatively complete legal system for banning the" two illegal practices".
وقد بدأت الصين صياغة نظام قانوني أولي متكامل نسبيا لحظر" الممارستين غير القانونيتينAccording to the user's medium and physical properties,"stator, rotor, sheath" and over-current parts,the company has developed a relatively complete material system for selection.
وفقا للخصائص المتوسطة والفيزيائية للمستخدم،"الجزء الثابت، الدوار، والغمد" والجزء الزائد من التيارالكهربائي، طورت الشركة نظاما للمواد كاملة نسبيا للاختيارThe types of Yeswitch Momentary Rocker Switches are relatively complete, and most of the products have good dust-proof and waterproof characteristics.
أنواع Yeswitch Momentary Rocker Switches كاملة نسبيا، ومعظم المنتجات لديها خصائص مضادة للغبار ومقاومة للماءFactory has many years of production and management experience, professional development and design of the model,strict internal quality control system, relatively complete mechanical equipment.
مصنع لديها سنوات عديدة من الانتاج والخبرة الإدارية، والتنمية المهنية وتصميم نموذج، نظام صارملمراقبة الجودة الداخلية والمعدات الميكانيكية كاملة نسبياThe surface-set diamondbits are mainly used for drilling relatively complete strata(or formations) of medium hardness and high hardness.
تستخدم بت الماسسطح مجموعة أساسا لحفر طبقات كاملة نسبيا(أو تشكيلات) من صلابة متوسطة وصلابة عاليةIndia has a relatively complete legal system in a market economy, a healthy financial system, a well-developed democratic system, and a stable public mentality.
تتمتّع الهند بنظام تشريعيّ كامل نسبيّا فيما يخص اقتصاد السوق، وبنظام جبائيّ مُتعافٍ، وبنظام ديموقراطي متطوّر وبعقليّة جماهيريّة مستقرّةThe core drill bit with natural-surfaceset is mainly used to drill relatively complete medium to high-hard formulations.
يتم استخدام مثقابالأساسية مع مجموعة السطح الطبيعي أساسا لحفر كاملة نسبيا المتوسطة إلى عالية الصياغاتNot only that, but it also has a relatively complete function, and has the special effects of the backstop mechanism to provide better convenience for its systematic control.
ليس ذلك فحسب، ولكن أيضا لديه وظيفة كاملة نسبيا، ولها تأثيرات خاصة من آلية دعم لتوفير راحة أفضل للسيطرة المنهجيةInformation and intelligence, gleaned from even high sources, is only relatively complete, locally accurate, and personally true.
المعلومات والذكاء, المستقاة حتى من أعلى المصادر, هي فقط تامة نسبياً, دقيقة محلياً, وصحيحة شخصياًIn order to diversify the product and form a relatively complete product supply chain, after two years of research and development and testing, ZR wireless touch-screen endo motor was born. afterwards then, convenient handheld motor.
من أجل تنويع محفظةالمنتجات وتشكيل سلسلة التوريد المنتج كاملة نسبيا، بعد عامين من البحث والتطوير والاختبار، ولد MR إندو شاشة تعمل باللمس اللاسلكيةIn the Pearl River Delta region, the application market of the robot industry is broader,and the strength of basic technology development is strong, and a relatively complete industrial chain has been initially formed.
في منطقة دلتا نهر اللؤلؤ، فإن سوق تطبيقات صناعة الروبوت أوسع،وقوة تطوير التكنولوجيا الأساسية قوية، وقد تم تشكيل سلسلة صناعية كاملة نسبيا في البدايةThe first to establish a relatively complete socialist market economic system, creating the world's industrialization, urbanization, modernization of the miracle of China's reform and opening up nearly 30 years brilliant achievements miniature.
الأول لإنشاء نظام اقتصادي سوق اشتراكي كامل نسبيا، وخلق التصنيع في العالم، والتحضر، وتحديث معجزة الإصلاح في الصين وفتح ما يقرب من 30 عاما من الإنجازات الرائعة مصغرةAs mentioned in previous articles,the Vietnamese legislative system has created a relatively complete legal basis for the realization of equality between men and women.
كما ورد ذكره فيالمواد السابقة، وضع الجهاز التشريعي الفييتنامي أساسا قانونيا كامﻻ نسبيا لتحقيق المساواة بين الرجل والمرأةThe oldest relatively complete manuscripts of the Bible are the Codex Vaticanus and the Codex Sinaiticus, which date from the 4th century. Besides these, there exist manuscript fragments ranging from a few verses to whole chapters. P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 104 and P{\displaystyle{\mathfrak{P}}} 67 are notable fragments of Matthew.
أقدم مخطوطات كاملة نسبيا للكتاب المقدس هي المخطوطة الفاتيكانية والسينائية، اللتان تعودان إلى القرن 4. وإلى جانب هؤلاء توجد قطع مخطوطات تتراوح بين بضع آيات وفصول After decades of unremitting efforts,the international community has established a relatively complete international arms control and disarmament legal system, which has become an important and stabilizing factor in the global security architecture.
وبعد عقود من الجهود التيلم تعرف الكلل، أنشأ المجتمع الدولي نظاما قانونيا دوليا مكتملا نسبيا لتحديد الأسلحة ونزع السلاح، أصبح عاملا هاما وباعثا على الاستقرار في الصرح الأمني العالميFactory has many years of production and management experience, professional development and design of the model,strict internal quality control system, relatively complete mechanical equipment. All products are.
مصنع لديها سنوات عديدة من الانتاج والخبرة الإدارية، والتنمية المهنية وتصميم نموذج، نظام صارملمراقبة الجودة الداخلية والمعدات الميكانيكية كاملة نسبيا. يتم تصنيع جميع المنتجات تحت ISO9001 للوصول إلى جودة المعدات وظيفة الاYuYao Haoyi Model factory can produce yoursatisfaction prototype Sheet hitherto have a relatively complete definition according to one of the definitions of a foreign professional journals which can be defined as sheet metal against metal sheet.
يمكن المصنع النموذجي حاوي يويياو إنتاج e الارتياحالخاص بك نموذج. ورقة حتى الآن قد تعريفاً كاملا نسبيا، وفقا لأحد التعاريف المجلات الفنية الأجنبية التي يمكن تعريفها بأنها: الصفائح المعدنية ضد الصفائح الحديدية(عادة 6 ملم أو أقل) عملية عامل باردةFor the purpose of the study, the Department has calculated and analysed the cost of providing summary records to the Main Committees of the General Assembly(Second, Third, Fourth, Fifth and Sixth Committees) at its fifty-seventh session,the latest session for which the information available is relatively complete.
ولأغراض تلك الدراسة، قامت الإدارة بحساب وتحليل تكاليف توفير محاضر موجزة للجان الرئيسية للجمعية العامة(الثانية والثالثة والرابعة والخامسة والسادسة) في دورتها السابعة والخمسين، وهي آخردورة تعتبر المعلومات المتوفرة عنها كاملة نسبياThe Chinese Government aims at establishing by 2020 a basic healthcare system covering urban andrural residents, and a relatively complete system of public health services and healthcare, in order to achieve equality in basic health services.
وتهدف الحكومة الصينية إلى إنشاء نظام للرعاية الصحيةيغطي سكان الحضر والريف، ونظام كامل نسبياً لخدمات الصحة العامة ونظام للرعاية الصحية، لتحقيق المساواة في خدمات الصحة الأولية، بحلول عام 2020Some Suggestions concerning the Development of Health Services in Urban Neighbourhoods" of 1999, for example, laid out the following objectives: pilot neighbourhood healthservice projects to be set nationwide by 2000; a basic systemic framework for the provision of such services to be in place by 2005;and formation of a relatively complete system by 2010.
وعلى سبيل المثال، فقد حدد الأمر الإداري" بعض المقترحات بشأن تطوير الخدمات الصحية في الأحياء الحضرية" لعام 1999، الأهداف التالية: يتعين تنفيذ مشاريع رائدة للخدمات الصحية في الأحياء في كافة أرجاء البلد بحلول عام 2000؛ ومن المقرر وضع إطار منهجي أساسي لتقديم خدمات من هذا القبيل موضع التنفيذبحلول عام 2005؛ وإنشاء نظام كامل نسبياً بحلول عام 2010Overview: China plastics industry after a long period of struggle and globally oriented,open category has formed a relatively complete industrial system, become the basis of keep pace with the steel, cement, wood material industry, as a new type of.
نظرة عامة: صناعة البلاستيك في الصين بعد فترة طويلة من النضال والموجهة عالميا،شكلت فئة مفتوحة نظام صناعي كاملة نسبيا، وأصبحت أساسا لمواكبة الصلب والاسمنت وصناعة المواد الخشبية، كنوع جديد من المواد، واستخدامها المنطقة كانت أبعد من الأنواعAs table 1 shows, the regions with the higher and still growing investment shares in GDP have also had the higher savings shares; indeed, despite investment of almost 30 per cent of GDP in South and East Asia and 38 per cent of GDP in China in 1993-the latest year for which relatively complete data are available- saving exceeded investment in both areas.
وكما يتضح من الجدول ١، فإن المناطق ذات الحصص العالية والمتزايدة من الناتج المحلي اﻻجمالي تملك أيضا حصصا أعلى من اﻻدخار؛ والواقع أنه على الرغم من استثمار ما يقارب ٣٠ في المائة من الناتج المحلي اﻻجمالي في جنوبي وشرقي آسيا و ٣٨ في المائة من الناتج المحلي اﻹجمالي في الصين في عام ١٩٩٣. وهيآخر سنة تتوفر عنها بيانات كاملة نسبيا، فإن اﻻدخار تجاوز اﻻستثمار في هذين المجالينThe China National Bureau of Statistics has establishedgender-specific statistics mechanism, and formulated relatively complete gender-specific statistical indicator system that covers economy, population, health care, education, employment, social security, social service, women ' s participation in state affairs, law protection, social living environment and other areas.
أنشأ المكتب الوطني للإحصاءات في الصين آلية للإحصاءاتالموزعة حسب نوع الجنس، ووضع نظاماً مكتملاً نسبياً للمؤشرات الإحصائية الموزعة حسب نوع الجنس يشمل مجالات منها الاقتصاد والسكان والرعاية الصحية والتعليم والعمل والضمان الاجتماعي والخدمة الاجتماعية ومشاركة المرأة في شؤون الدولة والحماية القانونية وبيئة المعيشة الاجتماعيةThe 1992 Constitution and a series of laws, including the 1989 Law on Protection of the people ' s health, 1994 Labour Code(amended in 2002 and 2006), 1998 Education Law(amended in 2005), 2003 Land Law, 2006 Law on Social Insurance and 2006 Law on HIV/AIDS Prevention andControl have created a clear and relatively complete legal framework for the realization of economic, social and cultural rights.
كما أن دستور عام 1992 ومجموعة من القوانين، بما في ذلك قانون حماية الصحة لعام 1989 وقانون العمل لعام 1994(المعدل في عامي 2002 و2006) وقانون التعليم لعام 1998(المعدل في عام 2005) وقانون الأراضي لعام 2003 وقانون الضمان الاجتماعي لعام 2006 وقانون الوقاية من فيروسنقص المناعة البشرية/الإيدز ومكافحته لعام 2006، قد وضعت إطاراً قانونياً واضحاً ومكتملاً نسبياً لإعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
