RELEVANT WEB Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الويب ذات الصلة
• الإنترنت ذات الصلة
• شبكة الإنترنت ذات الصلة

Examples of using Relevant web in English and their translations into Arabic

Services: Cloud VPS & dedicated hosting; and other relevant web services.
الخدمات: Cloud VPS واستضافة مخصصة؛ وغيرها من خدمات الويب ذات الصلة

Relevant web sites: www. oecd. org/edu/; www. pisa. oecd. org; www. ets. org/all/.
المواقع الشبكية ذات الصلة: www. oecd. org/edu/؛ www. pisa. oecd. org؛ www. ets. org/all

Revising the structure of the links database, enhancing the search mechanism and updating the relevant web pages.
(ي) تنقيح هيكل قاعدة بيانات الوصلات، وتعزيز آلية البحث، وتحديث صفحات الويب ذات الصلة

(c) Publishing JI-related articles on relevant web portals and organizing interviews with members and alternate members of the JISC;
(ج) نشر مقالات ذات صلة بالتنفيذ المشترك على بوابات الإنترنت وتنظيم مقابلات مع أعضاء لجنة الإشراف وأعضائها المناوبين

This website and its owners through their social media platform accounts may share web links to relevant web pages.
قد يقوم هذا الموقع وأصحابه من خلال حسابات وسائل التواصل الاجتماعية بنشر روابط لصفحات ويب ذات صلة

The relevant web page should be updated to provide the information as necessitated under future notes issued by the President of the Security Council with respect to the annual report.
وينبغي استكمال صفحة الموقع ذات الصلة وفقا لما تقتضيه المذكرات التي يُصدرها رئيس مجلس الأمن مستقبلا بخصوص التقرير السنوي

Car manufacturers and dealers can upgrade their domains to a shorter, more relevant web address to attract new customers. The.
يمكن لمصنعي السيارات وتجارها أن يرتقون بنطاقاتهم إلى اسم أقصر وأكثر صلة بالمجال لاجتذاب عملاء جدد

Daily and weekly press documents and relevant Web content for outreach, dissemination and increased visibility of UNOWA and the subregional peace and security environment.
إعداد وثائق صحفية يومية وأسبوعية ومحتوى شبكي ملائم من أجل التوعية، وتعميم المعلومات وزيادة بروز مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا وأجواء السلام والأمن في المنطقة دون الإقليمية

This website and its owners through their social media platform accounts may share web links to relevant web pages.
قد يشارك موقع الويب هذا ومالكوه من خلال حساباتهم على منصات وسائل التواصل الاجتماعي روابط ويب لصفحات الويب ذات الصلة

This algorithm uses the laws of mathematical randomness to determine automatically the most relevant web pages, in the same way as we used randomness in the Galton Board experiment.
هذه الخوارزمية تستخدم قوانين العشوائية الرياضية لتحدد تلقائياً الصفحات الإلكترونية الأكثر صلة، بنفس الطريقة التي استخدمنا بها العشوائية في تجربة لوح غالتون

The UNEP secretariat will ensure that input received from major groups and stakeholders will be made available on the relevant web portals.
وستكفل أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة إتاحة المدخلات الواردة من المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة على بوابات الإنترنت ذات الصلة

This website and its owners through their social media platform accounts may share web links to relevant web pages. By default some social media platforms shorten lengthy urls.
قد يقوم هذا الموقع ومالكوه من خلال حساباتهم على منصات التواصل الاجتماعي بمشاركة روابط لمواقع إلكترونية ذات علاقة، وتقوم بعض هذه المنصات بشكل افتراضي باختصار وتقصير هذه الروابط

The expanded system will enable these entities to share calendars of events, hold open discussion forums, and link up to other relevant Web sites.
وسيمكن النظام الموسع هذه الكيانات من تبادل جداول اﻷحداث وعقد منتديات مناقشة مفتوحة والوصول إلى مواقع أخرى ذات صلة على الشبكة

To address this issue, in-house, specialized training in relevant web development software was made available to staff in 2004, thanks to the efforts of DPI and the Office of Human Resources Management.
ولمعالجة هذه المسألة، جرى توفير تدريب متخصص على استعمال برامجيات إنشاء المواقع ذات الصلة للموظفين في عام 2004، وذلك بفضل جهود إدارة شؤون الإعلام ومكتب إدارة الموارد البشرية

The UNEP secretariat will ensure that input received from major groups and stakeholders will be made available on the relevant web portals. Proposal by the Chair.
وستكفل أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة إتاحة المدخلات الواردة من المجموعات الرئيسية وأصحاب المصلحة على بوابات الإنترنت ذات الصلة.(اقتراح مقدم من الرئيس

(h) As mentioned in(a),(b) and(c) above, hyper-links to the relevant Web sites of other organizations will be available, as is now the case for the city group page on the Division Web site.
ح( وكما ذكر في الفقرات)أ( و)ج( و)د أعﻻه، ستتوفر وصﻻت تقاطعية إلى المواقع ذات الصلة على اﻹنترنيت للمنظمات اﻷخرى كما هي الحال اﻵن بالنسبة إلى صفحة أفرقة المدن في موقع الشعبة على شبكة اﻹنترنيت

In collaboration with the Training Service of the Office of Human Resources Management, the Department has brought specialized training in relevant web development software in-house.
وقد وفرت الإدارة تدريبا متخصصا على استعمال برامجيات إنشاء المواقع ذات الصلة للموظفين، وذلك بالتعاون مع دائرة التدريب التابعة لمكتب إدارة الموارد البشرية

The establishment of a single portal of relevant web sites or databases, which would include information on capacity-building efforts as a means of disseminating information widely and of facilitating access to it was also recommended by some action teams.
وأوصت بعض أفرقة العمل أيضا بانشاء بوابة حاسوبية وحيدة للمواقع الشبكية أو قواعد البيانات ذات الصلة، تتضمن معلومات عن الجهود المبذولة في مجال بناء القدرات، كوسيلة لنشر المعلومات على نطاق واسع وتيسير سبل الوصول اليها

Operational support and strategic communication advice will continue to be provided to the information component of the United Nations peace missions, including the maintenance of relevant web sites.
وسيواصل عنصر الإعلام في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام تقديم الدعم التنفيذي والمشورة في الاتصالات الاستراتيجية، بما في ذلك صون مواقع شبكة الإنترنت ذات الصلة

The Meeting agreed that in order to populate the web page, United Nations entities should provide the Office with information on links to relevant web resources that could be included in the online inventory of space-related resources.
واتفق الاجتماع على أن تزود هيئات الأمم المتحدة المكتب بمعلومات عن الوصلات إلى موارد الويب ذات الصلة التي يمكن أن تدرج في قائمة جرد الموارد الفضائية المتاحة بالاتصال الحاسوبي المباشر، من أجل إثراء تلك الصفحة

Operational support and strategic communications advice will continue to be provided to the information component of United Nations peace missions, including the maintenance of relevant web sites.
وسيستمر العمل بتقديم الدعم التنفيذي والمشورة الإعلامية الاستراتيجية إلى عنصر الإعلام في بعثات الأمم المتحدة لحفظ السلام، بما في ذلك صون مواقع شبكة الإنترنت ذات الصلة

Strategies should include advertising in nationally circulated foreign language newspapers and other media, partnerships with academic or educational institutions, posting links on relevant web sites, and contracting recruitment agencies to identify qualified candidates on a local basis(paras. 24-27)(MC-04-002-05).
وينبغي أن تتضمن هذه الاستراتيجيات الإعلان في الصحف ووسائط الإعلام الأخرى الناطقة بلغات أجنبية والتي توزع وطنيا، وشراكات مع المؤسسات الأكاديمية أو التعليمية، وإقامة وصلات على مواقع الإنترنت ذات الصلة، والتعاقد مع وكالات التوظيف لتحديد مرشحين محليين مؤهلين(الفقرات 24-27)(MC-04-002-05

Disseminated information to all mission personnel on United Nations regulations on conduct and discipline matters, the conduct and discipline mandate and zero-tolerance policies through the relevant web page.
تعميم معلومات على جميع أفراد البعثة بشأن أنظمة الأمم المتحدة المتعلقة بمسائل السلوك والانضباط والولاية المتعلقة بالسلوك والانضباط وسياسات عدم التسامح إطلاقا عن طريق الموقع الشبكي ذي الصلة

Further developing the classification of adaptation technologies, designing and establishing the adaptation technology database, modifying relevant web pages and populating the database with some mitigation technologies and some coastal adaptation technologies from technical paper" Coastal adaptation technologies"(FCCC/TP/1999/1).
(ه) مواصلة تطوير تصنيف تكنولوجيات التكيف، وتصميم وإنشاء قاعدة بيانات تكنولوجيا التكيف، وتعديل صفحات الويب ذات الصلة، وإضافة بعض تكنولوجيات التخفيف من آثار تغير المناخ وبعض تكنولوجيات التكيف الساحلي المستمدة من الورقة التقنية المعنونة" تكنولوجيات التكيف الساحلي"(FCCC/TP/1999/1) إلى قاعدة البيانات

(g) Conferences and observances: accessible directly on the main DHL page, these topical web pages provide a listing of print resources as well as links to relevant web resources.
(ز) المؤتمرات والاحتفالات(Conferences and observances): يمكن الاتصال بها مباشرة من صفحة مكتبة داغ همرشولد الرئيسية، وتوفر هذه الصفحات الموضوعية على شبكة الإنترنت قائمة بالموارد المطبوعة ووصلات بالموارد ذات الصلة على شبكة الإنترنت

All of this must be complemented by constantly updated and well-managed Web sites for each of our organizations offering hyperlinks to relevant Web sites both within and outside the United Nations system.
وينبغي أن يُكمل ذلك كله بموقع إلكتروني لكل منظمة من منظماتنا على شبكة اﻹنترنت، يتسم بحداثة المعلومات وحسن اﻹدارة ويوفر وصﻻت معلوماتية مباشرة بمواقع الشبكات اﻹلكترونية ذات الصلة داخل منظومة اﻷمم المتحدة وخارجها

Develop tools to enhance the exchange and dissemination of environmental data and information, including a Division of Early Warning and Assessment(Latin America and the Caribbean) CD-Rom and relevant web pages.
تطوير أدوات لتعزيز تبادل ونشر البيانات والمعلومات البيئية بما في ذلك تطوير قرص متراص بذاكرة قراءة فقط(CD-ROMs) لقسم الإنذار المبكر والتقييم(أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي) ومواقع في الشبكة الدولية ذات الصلة

Ms. Theofilopoulou(Department of Political Affairs(DPA)) said that, during the period under review, the Department of Political Affairs had collected information on the Territories by continuing to seek the cooperation of the administering Powers and to monitor the media and relevant web sites.
السيدة تيوفيلوبولو(إدارة الشؤون السياسية): قالت إن إدارة الشؤون السياسية، أثناء الفترة قيد الاستعراض، قامت بتجميع معلومات عن الأقاليم بمواصلة السعي إلى التعاون مع الدول القائمة بالإدارة ومراقبة وسائط الإعلام والمواقع ذات الصلة على شبكة الإنترنت

Revising the structure of the projects database to follow the international development markup language(IDML) and the common exchange format for development activities(CEFDA) standard proposals on economic sectors classification and the types of assistance(grant, load, credit, equity investment, donation, other, and multiple), and updating relevant web pages;
(ج) تنقيح هيكل قاعدة بيانات المشاريع لاتباع لغة التنمية الدولية المعيارية IDML ونموذج التبادل الموحد للمقترحات النموذجية للأنشطة الإنمائية المتعلقة بتصنيف القطاعات الاقتصادية وأنواع المساعدة(المنح، والقروض، والائتمانات، والاستثمارات السهمية، والهبات، وغيرها، والمتعدد منها)، واستكمال الصفحات ذات الصلة على شبكة الويب

How to use "relevant web" in a sentence

Backlinks to relevant web pages and posts.

Corrections appear on the relevant web page.

Dryden protects unforeseen for Relevant Web Site hardware.

Links to relevant web sites always a plus!!

practical Weather and relevant web page examples '.

Impartation of relevant web 2.0 Tools, apps, etc.

Includes an annotated list of relevant web links.

We gather relevant web pages by our crawler.

Link to relevant web sites of other U.S.

complete relevant web site was a Degrading Embarrassment.