REMOTE SENSING TECHNIQUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقنيات الاستشعار عن بعد
• تقنيات اﻻستشعار عن بعد

Examples of using Remote sensing techniques in English and their translations into Arabic

Space, aerial and ground survey using remote sensing techniques.
المسح الفضائي والجوي واﻷرضي باستخدام تقنيات اﻻستشعار عن بعد

(b) Using remote sensing techniques to study archaeological sites(the Belt el-Wadi Cave);
استخدام تقنيات الاستشعار عن بعد لدراسة المواقع الأثرية في(كهف بيت الوادي)

(a) Updating geological maps, using remote sensing techniques(scale 1:50 ,000);
(أ) تحديث الخرائط الجيولوجية، باستخدام تقنيات الاستشعار عن بعد(بمقياس 1: 000 50)

(c) Using remote sensing techniques to study archaeological sites in the Syrian Arab Republic;
(ج) استخدام تقنيات الاستشعار عن بعد في دراسة المواقع الأثرية في الجمهورية العربية السورية

Significant changes in ground cover can be measured using remote sensing techniques.
وبالإمكان قياس تغيرات هامة في الغطاء الأرضي باستخدام تقنيات الاستشعار من بعد

(b) Using remote sensing techniques in the preparation of a space archaeological atlas of the Syrian Arab Republic;
(ب) استخدام تقنيات الاستشعار عن بعد في اعداد أطلس الجمهورية العربية السورية الأثري الفضائي

For the modelling of several natural hazards, remote sensing techniques and derived products were used.
واستُخدِمت تقنيات للاستشعار عن بُعد ونواتج مستنبطة بواسطتها لأغراض نمذجة العديد من الأخطار الطبيعية

Applies remote sensing techniques to monitor agricultural lands and produce land use and soil taxonomy maps.
تطبق هذه المؤسسة تقنيات اﻻستشعار عن بعد لرصد اﻷرض الزراعية وانتاج خرائط ﻻستخدام اﻷراضي ولتصنيف التربة

There is inter-faculty education at Warsaw University in the field of protection of the environment using remote sensing techniques.
ويوجد في جامعة وارسو تعليم مشترك بين الكليات في ميدان حماية البيئة باستخدام تقنيات اﻻستشعار عن بعد

Using remote sensing techniques and upstream systems in the areas of sustainable development and scientific research.
استعمال تقنيات الاستشعار عن بعد ونظم العلوم الرافدة في مجالات التنمية المستدامة والبحث العلمي

A project document on assessment of water resources in the ESCWA region using remote sensing techniques was prepared in 1994 by the ESCWA secretariat.
كما أعدت أمانة اﻹسكوا في عام ١٩٩٤ وثيقة مشروع بشأن تقييم موارد المياه في منطقة اﻹسكوا باستخدام تقنيات اﻻستشعار من بعد

(d) Using remote sensing techniques in the assessment and characterization of the two fertile oases(ghoutas) of Damascus during the period 1989-2001;
(د) استخدام تقنيات الاستشعار عن بعد في تقييم وتوصيف غوطتي دمشق في الفترة 1989-2001

As a result, the Centre has conducted a pilot project to utilize remote sensing techniques in analysing the flash floods that occurred in the Aqaba area in 2005.
وعليه، فإن المركز نفّذ مشروعا رائدا لاستغلال تقنيات الاستشعار عن بُعد في تحليل الفيضانات المباغتة التي حدثت في منطقة العقبة في عام 2005

Remote sensing techniques were introduced in 1989 when an integrated image-processing unit was established in the Royal Jordanian Geographic Centre.
وقد استحدثت تقنيات اﻻستشعار عن بعد في عام ٩٨٩١ عندما أنشئت في اطار المركز الجغرافي الملكي اﻷردني وحدة متكاملة لمعالجة الصور

(e) An advanced space atlas for the Syrian Arab Republic has been produced, and a scientific magazine about remote sensing techniques and space research is issued regularly.
ﻫ وضع أطلس فضائي متقدم عن سورية، والمواظبة على اصدار مجلة علمية عن تقنيات اﻻستشعار عن بعد وبحوث الفضاء

In addition, the Laboratory of Agriculture applies remote sensing techniques for the management of less-favoured areas in the framework of the relevant European Union programme.
وباﻻضافة الى ذلك، يطبق مختبر الزراعة تقنيات اﻻستشعار عن بعد ﻻدارة المناطق اﻷقل رعاية من غيرها في اطار برنامج اﻻتحاد اﻷوروبي المتعلق بهذه المسألة

He also gave a presentation to the Organization for Security and Cooperation in Europe on UNMOVIC geographic information systems and remote sensing techniques.
وقدّم الخبير أيضا بيانا إيضاحيا إلى منظمة الأمن والتعاون في أوروبا عن نُظم المعلومات الجغرافية وتقنيات الاستشعار من بُعد التي تستعملها اللجنة

Remote sensing techniques and GIS, combined with land data assimilation and modelling techniques, now enabled the routine collection of accurate water data.
وأصبح بالإمكان الآن بفضل تقنيات الاستشعار عن بُعد ونظم المعلومات الجغرافية، مقترنة بتقنيات استيعاب ونمذجة البيانات الأرضية، جمع بيانات دقيقة عن المياه بصورة اعتيادية

(m) Participation in follow-up of the project for structural and hydrolic studies for certain areas in the Syrian Arab Republic, using remote sensing techniques, in France;
(م) المشاركة في متابعة لمشروع الدراسات البنيوية والمائية لمناطق معينة من الجمهورية العربية السورية، باستخدام تقنيات الاستشعار عن بعد، في فرنسا

(b)“Coastal zone development and fishery environment analysis using remote sensing techniques” involving India and Bangladesh under the technical cooperation among developing countries(TCDC) programme;
ب دراسة عنوانها" تنمية المناطق الساحلية وتحليل بيئة صيد اﻷسماك باستخدام تقنيات اﻻستشعار عن بعد"، تشمل بنغﻻديش والهند وتنفذ في اطار برنامج التعاون التقني فيما بين البلدان النامية

Since mid-1999, GRID-Geneva has been conducting a project that aims to map marine pollution from land-based sources in Lebanon using remote sensing techniques.
ومنذ منتصف عام 1999، يعكف مركز قاعدة GRID- جنيف على القيام بمشروع يهدف الى رسم خرائط للتلوث البحري من المصادر الأرضية في لبنان باستخدام تقنيات الاستشعار عن بعد

Two field projects were continued in 1995; the first was an assessment of water resources by using remote sensing techniques, the second a study on shared basalt aquifers in Jordan and the Syrian Arab Republic.
واستمر العمل في عام ١٩٩٥ في مشروعين ميدانيين: اﻷول تقييم للموارد المائية باستخدام تقنيات اﻻستشعار عن بعد والثاني دراسة بشأن مستودعات المياه الجوفية البازلتية المشتركة بين اﻷردن والجمهورية العربية السورية

PCRS is implementing an 18 months project to enhance its technical capabilities in the exploration of ground-water sites through remote sensing techniques.
تقوم الهيئة العامة لﻻستشعار عن بعد بتنفيذ مشروع مدته ٨١ شهرا يهدف الى تعزيز قدراتها التقنية في مجال استكشاف مواقع المياه الجوفية من خﻻل تقنيات اﻻستشعار عن بعد

As the participants in the international conference on remote sensing techniques and geographical information systems, held in his country in October 2009, had agreed, space science was indispensable to development and should be available to all.
وكما اتفق المشتركون في المؤتمر الدولي بشأن تقنيات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية، المعقود في بلده في تشرين الأول/أكتوبر 2009، فإن علوم الفضاء لا غنى عنها للتنمية، وينبغي أن تكون متاحة للجميع

It also aims to study vegetation based on airborne hyperspectral imagery analysis, supported by a range of field remote sensing techniques and laboratory measurements;
ويهدف أيضا إلى دراسة الغطاء النباتي بالاستناد إلى تحليل الصور الفائقة الطيفية في الجو، مدعما بطائفة من تقنيات الاستشعار عن بعد الميداني والقياسات المختبرية

The study is based on airborne hyperspectral imagery analysis, supported by a range of field remote sensing techniques and laboratory measurements within plant physiology.
ويستند هذا النوع من الدراسات إلى تحليل الصور الطيفية الفوقية الذي يجري في الجو، مدعوما بطائفة من تقنيات الاستشعار عن بعد الميداني والقياسات المختبرية ضمن علم وظائف أعضاء النباتات(فيزيولوجيا النبات

The participating institutions have established a base for the harmonized collection of data relating to indicators of pressure state, impact and response at the different levels, particularly by using remote sensing techniques and GIS.
أنشأت المؤسسات المشاركة قاعدة للجمع المتّسق للبيانات المتعلقة بمؤشرات حالة الضغط والتأثير والاستجابة على شتى المستويات، ولا سيما بواسطة تقنيات الاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية

The presentations on the use of space technology applications in the management of coastal and marine ecosystems demonstrated that remote sensing techniques were essential for assessing the intensity and magnitude of changes occurring in coastal and marine areas.
وبيَّنت العروض المتعلقة بتطبيقات تكنولوجيا الفضاء في إدارة النظم الإيكولوجية الساحلية والبحرية أن تقنيات الاستشعار عن بعد ضرورية لأغراض تقدير شدة وضخامة التغيرات الحاصلة في مناطق ساحلية وبحرية

It also aims to study vegetation based on airborne hyperspectral imagery analysis, supported by a range of field remote sensing techniques and laboratory measurements;
ويستند هذا النوع من الدراسات إلى تحليل الصور الطيفية الفوقية الذي يجري في الجو، مدعوما بطائفة من تقنيات الاستشعار عن بعد الميداني والقياسات المختبرية ضمن علم وظائف أعضاء النباتات(فيزيولوجيا النبات

The study of vegetation is based on airborne hyperspectral imagery analysis supported by a range of field remote sensing techniques and laboratory measurements within plant physiology.
وتستند دراسة الغطاء النباتي إلى تحليل الصور الفائقة الطيفية من الجو مدعما بطائفة من تقنيات الاستشعار عن بعد الميداني والقياسات المختبرية ضمن اطار فيزيولوجيا النبات

How to use "remote sensing techniques" in a sentence

Suitability of remote sensing techniques for detecting nitrogen stress in corn.

Remote sensing techniques are used to locate potential fishing zones. 7.

Passive remote sensing techniques for mapping water depth and bottom features.

Remote sensing techniques can be used for monitoring these vegetation characteristics.

Remote sensing techniques to assess active fire characteristics and post-fire effects.

GIS and remote sensing techniques can be used for wildlife analysis.

Short description of the passive remote sensing techniques used at RADO.

Optical remote sensing techniques in high-mountain environments: application to glacial hazards.

Which remote sensing techniques can be used for both prospection and documentation?