Examples of using Sense in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It doesn't make any sense.
You got to have a sense of humour, right?
That doesn't make any sense.
And it's able to sense and react to its environment.
This doesn't make any sense.
هذا ليس له أي معنى
People also translate
He can sense the Speed Force. And it's trying to kill me.
بوسعه استشعار قوة السرعة، ويحاول قتليNone of this makes any sense.
لاشئ من هذا له أي معنىThere's no sense in you risking yourself on my account.
هذا ليس منطقياً, أنك ستخاطر بنفسك من أجليDoes that answer make any sense?
هل هذا الجواب له أي معنى؟?The photo eye can sense the height of the carton box.
That moniker doesn't make any sense.
هذا اللقب ليس له أي معنىIt was in that sense that he joined the current debate.
ومن هذا المنطلق ينضم إلى النقاش الدائر حالياSome people ain't got no sense of humour.
بعض الناس لايملكون حساً للفكاهةIn that sense, I can say you're one of two cases.
من هذا المنطلق, أستطيع أن أقول أنكَ أحد هذه الحالاتI mean, you killing me makes a lot more sense.
أعني، أنت تقتلني يجعلها أكثر منطقيةI'm just trying to make sense of it. This… And the photo album.
أحاول أن أجعل هذا منطقياً هذه و البوم الصورIt's like robbing Peter to pay Paul. Makes no sense.
الامر أشبه بسرقة القديس( بطرس) للدفع للقديس بولس هذا ليس منطقياًFunny, I never got a sense of you in your parents' house.
من المضحك أنني لم أجد مكوثك في بيت والديك منطقياًI'm not crazy. I just like things to make sense. Is that okay?
أنا لستُ مجنون, فقط أريد جعل الأمور منطقية طيب؟?Making sense of those things is a very difficult thing to do.
ان تجعل هذه الاشياء منطقية هو أمرٌ شديد الصعوبةWhy do young people have no sense of the past?
لماذا لا يحمل الفتيان حساً بالماضي؟?She could sense my humanity through some sort of psychic link.
وسعها استشعار إنسانيّتي عبر ما يشبه صلة روحانيّةAsic Miner Market brings more sense to the market.
يجلب أسيك مينر السوق أكثر منطقية إلى السوقWhat makes no sense is, our medicine Windazol is the cure.
That just makes a lot of sense, right, Jess?
هذا فعلاً يجعل الأمر يبدو منطقياً أليس كذلك يا(جيس)؟?Which makes sense'cause the child's hands and feet were bound with twine.
ما يجعله منطقياً لأن أيدي وأقدام الطفل رِبطتَا بالخيطYeah, she should have some sense. She's getting a PhD.
نعم كان يجب ان تكون منطقية انها ستحصل على شهادة دكتوراةIn that sense, Turkey strongly supported the promotion and implementation of the Global Strategy.
ومن هذا المنطلق تدعم تركيا تعزيز وتنفيذ الاستراتيجية العالميةA variety of artworks that give velvet women a sense of femininity and tenderness.
تشكيلة من التحف الفنية التي تضفي على المرأة المخملية حساً من الأنوثة والرقةInternational criminal lawmight over time become more self-contained in that sense.
والقانوني الجنائي الدولي قديُصبح، بمرور الوقت، أكثر استقلالا من هذا المنطلق
