REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON PROGRAMME IMPLEMENTATION AND PROGRESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير
• تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج والتقدم المحرز
• تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير
• تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وتقدم

Examples of using Report of the secretary-general on programme implementation and progress in English and their translations into Arabic

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2006.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، 2006

At its resumed 8th meeting, on 10 May, on the proposal of the Chairman, the Commission took note of the report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2005: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2006/6)(see chap. I, sect. B, decision 2006/102).
في الجلسة الثامنة المستأنفة، المعقودة في 10 أيار/مايو، وبناء على اقتراح الرئيس، أحاطت اللجنة علما بتقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2005: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2006/6)(انظر الفصل الأول، الفرع باء، المقرر 2006/102

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2004.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان، 2004

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2014.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في مجال السكان لعام 2014

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2010.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وتقدم العمل في ميدان السكان لعام 2010

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2005.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان، لعام 2005

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2000.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج والتقدم المحرز في ميدان السكان عام 2000

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2012.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2012

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population.
تنفيذ البرنامج وبرنامج العمل المقبل للأمانة العامة في ميدان السكان

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population, 2007(E/CN.9/2008/6).
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان، 2007(E/CN.9/2008/6

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2006(E/CN.9/2007/7).
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2006(E/CN.9/2007/7

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2002(E/CN.9/2003/6).
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج والتقدم المحرز في ميدان السكان في عام 2002(E/CN.9/2003/6

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2003: Population Division, Department of Economic and Social Affairs.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2003: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

(a) Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2010: Population Division, Department of Economic and Social Affairs;
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج وسير العمل في ميدان السكان، لعام 2010: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية()

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2002: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2003/6).
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في مجال السكان في عام 2002: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2003/6

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the fields of population in 2000: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2001/5).
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميادين السكان في عام 2000: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2001/5

E/CN.9/1999/6 6 Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 1998: Population Division, Department of Economic and Social Affairs.
E/CN.9/1999/6 ٦ تقرير اﻷمين العام عـــن تنفيــذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام ١٩٩٨: شعبة السكان، بإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية

(a) Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 1998: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/1999/6);
أ( تقرير اﻷمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام ١٩٨٨: شعبة السكان، إدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية)E/CN.9/1999/6

E/CN.9/2000/6 6 Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 1999: Population Division, Department of Economic and Social Affairs.
E/CN.9/2000/6 تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج والتقدم المحرز في ميدان السكان في عام 1999: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية

(b) Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2004: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2005/9);
(ب) تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2004: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2005/9)

(c) Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2003: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2004/5);
(ج) تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج والتقدم المحرز في ميدان السكان في عام 2003: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2004/5)

(a) Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2003: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2004/5);
(أ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان في عام 2003: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2004/5)

The report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in the field of population in 2001: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(see E/CN.9/2002/5) includes brief information on the issue of population ageing.
ويتضمن تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وسير العمل في ميدان السكان عام 2001: شعبة السكان بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(انظر E/CN.9/2002/5) معلومات موجزة عن مسألة شيخوخة السكان

Report of the Secretary-General on programme implementation and progress of work in 2000 of the Population Division(E/CN.9/2001/5, paras. 33-36), summarizing efforts to increase access to substantive population information at interregional, regional and national levels, through the Internet-based POPIN(Population Information Network), and on technical cooperation to strengthen national capacity in this regard.
تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج وتقدم عمل الشعبة الإحصائية في عام 2000(E/CN.9/2001/5، الفقرات 33-36)، الذي يلخص الجهود الرامية إلى زيادة الحصول على معلومات سكانية موضوعية على المستويات الأقاليمية والإقليمية والوطنية، عن طريق شبكة المعلومات السكانية التي تقوم على شبكة الإنترنت، وعلى التعاون التقني لتعزيز القدرة الوطنية في هذا الصدد

(e) Report of the Secretary-General on the programme implementation and progress of work in the field of population in 1999: Population Division, Department of Economic and Social Affairs(E/CN.9/2000/6);
(هـ) تقرير الأمين العام عن تنفيذ البرامج والتقدم المحرز في ميدان السكان في عام 1999: شعبة السكان، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية(E/CN.9/2000/6)

Other documents before the Commission included the report of the Bureau of the Commission on its intersessional meeting, held in Vilnius on November 2003; the report of the Secretary-General on the flow of financial resources for assisting in the implementation of the Programme of Action; the report of the Secretary-General on the programme implementation and progress of work in the field of population in 2003; and the note by the Secretary-General on the proposed strategic framework for the biennium 2006-2007.
وتضمنت الوثائق الأخرى المعروضة على اللجنة تقرير مكتب اللجنة عن اجتماعه بين الدورتين المعقود في فيلنيوس في شهر تشرين الثاني/نوفمبر 2003؛ وتقرير الأمين العام عن تدفق الموارد المالية للمساعدة في تنفيذ برنامج عمل المؤتمر الدولي للسكان والتنمية؛ وتقرير الأمين العام عن تنفيذ البرنامج والتقدم المحرز في ميدان السكان في عام 2003؛ ومذكرة الأمين العام عن الإطار الاستراتيجي المقترح لفترة السنتين 2006-2007