REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON PROGRESS MADE IN THE IMPLEMENTATION Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ
• تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ

Examples of using Report of the secretary-general on progress made in the implementation in English and their translations into Arabic

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social.
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قراري

Taking note with appreciation of the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health, E/1994/83.
وإذ يحيط علما، مع التقدير، بتقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة١٢٠

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Almaty Programme of Action.
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج عمل ألماتي

A summary of the responses has been incorporated into the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels(A/64/64-E/2009/10).
وقد أدرِج موجز للردود في تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات على المستويين الإقليمي والدولي( A/ 64/ 64- E/ 2009/ 10

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/117 B.
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قــرار الجمعيــة العامة ٥٠/١١٧ باء

Documentation Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/117 B.
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١١٧ باء

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth.
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمي للشباب

Documentation Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of General Assembly resolution 50/117 B.
الوثائق: تقريـر اﻷميـن العـام عـن التقدم المحـرز فـي تنفيـذ قرار الجمعية العامة ٥٠/١١٧ باء

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of measures taken for a career development system.
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التدابير المتخذة بشأن نظام التطوير الوظيفي

Documentation Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of General Assembly resolution A/C.2/50/L.71.
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة A/C.2/50/L.71

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health.
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة

Having considered the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health(E/1994/83).
وقد نظر في تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعاون المتعدد القطاعات بشأن التبغ أو الصحة E/1994/83

(b) Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of General Assembly resolution 51/63(A/52/295);
ب تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٥١/٦٣(A/52/295)

(d) Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of General Assembly resolution 49/158(A/50/432);
د تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة ٤٩/١٥٨(A/50/432)

(c) Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolution 1992/22(E/1993/10);
ج تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٢/٢٢(E/1993/10)

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolution 2001/12(E/CN.15/2002/7).
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/12(E/CN.15/2002/7

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31.
تقريـر اﻷمين العــام عـن التقـدم المحـرز في تنفيذ قــراري المجلـس اﻻقتصــادي واﻻجتماعــي ١٩٩٢/٢٢ و ١٩٩٣/٣١

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolutions 1992/22 and 1993/31(E/1994/13).
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قراري المجلس اﻻقتصادي واﻻجتماعي ١٩٩٢/٢٢ و١٩٩٣/٣١(E/1994/13

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of multisectoral collaboration on tobacco or health(E/1997/SR.42).
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ التعـاون المتعـدد القطاعات بشـأن التبـــغ أو الصحة E/1997/SR.42

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of policies and programmes involving youth(General Assembly resolution 54/120).
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ السياسات والبرامج المتصلة بالشباب(قرار الجمعية العامة 54/120

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond(Assembly resolution 50/81)1.
تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل العالمــي للشبــاب حتى عام ٠٠٠٢ وما بعدها قرار الجمعية العامة ٠٥/١٨()١

It will consider the report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Standard Rules on the Equalization of Opportunities for Persons with Disabilities.
وستنظر في تقرير اﻷمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ القواعد الموحدة بشأن تكافؤ الفرص للمعوقين

The report of the Secretary-General on progress made in the implementation of Economic and Social Council resolution 2001/12(E/CN.15/2002/7) will be before the Commission at its eleventh session.
وسيعرض تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2001/12(E/CN.15/2002/7) على اللجنة في دورتها الحادية عشرة

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society at the regional and international levels(A/68/65-E/2013/11) UNCTAD.
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي( A/ 68/ 65- E/ 2013/ 11

Document: Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels(resolution 67/195).
الوثيقة: تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات ومتابعتها على الصعيدين الإقليمي والدولي(القرار 67/195

(i) Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS and the Political Declaration on HIV/AIDS;
Apos; 1' تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ إعلان الالتزام بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز) والإعلان السياسي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب(الإيدز)()

Report of the Secretary-General on Progress made in the implementation of and follow-up to the World Summit on the Information Society outcomes at the regional and international levels(Dual symbol GA and ECOSOC).
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي(رمز مزدوج للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of and follow-up to the outcomes of the World Summit on the Information Society at the regional and international levels(GA res. 65/141 and ECOSOC res. 2010/2).
تقرير الأمين العام عن التقدم المحرز في تنفيذ ومتابعة نتائج القمة العالمية لمجتمع المعلومات على الصعيدين الإقليمي والدولي(قرار الجمعية العامة 65/141 وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/2