REPORTS ON PROGRESS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• تقارير عن التقدم المحرز
• التقارير عن التقدم المحرز
• تقريراً عن التقدم المحرز

Examples of using Reports on progress in English and their translations into Arabic

Reports on progress of knowledge management activities.
يعد التقارير عن التقدم في أنشطة إدارة المعرفة

UNICEF also monitors the status of children ' s rights and reports on progress in that regard.
كما تقوم اليونيسيف أيضا برصد حالة حقوق الأطفال وتقدم تقارير مرحلية في هذا الصدد

The present document reports on progress in the implementation of the objectives of those chapters.
وهذه الوثيقة تقدم إفادة عن التقدم المحرز في تنفيذ أهداف هذين الفصلين

The Secretary-General, pursuant to paragraph 8 of the resolution, has issued three reports on progress in the implementation of resolution 748(1992).
وأصدر اﻷمين العام، عمﻻ بالفقرة ٨ من القرار، ثﻻثة تقارير عن التقدم المحرز في تنفيذ القرار ٧٤٨ ١٩٩٢

(d) To make regular reports on progress in its work to the Open-Ended Working Group on a regular basis.
(د) إعداد تقارير عن التقدم الذي يحرزه وتقديمها إلى الفريق العامل مفتوح العضوية بصفة دورية

They requested ongoing information from the organization on the expected cost of the delay and status reports on progress towards implementation.
وطلبت تلك الوفود الحصول من البرنامج الإنمائي على معلومات حالية عن التكلفة المتوقعة للتأخير وحالة التقارير عن التقدم المحرز نحو التنفيذ

Requests the Working Group to submit reports on progress in the elaboration of its mandate to the Council;
يطلب إلى الفريق العامل أن يقدم إلى المجلس تقارير عن التقدم المحرَز في صياغة ولايته

Reports on progress would be subject to critical review by a group comprising representatives of the NASCO parties and accredited NGOs.
وستخضع التقارير المرحلية إلى استعراض نقدي على يد فريق يضم ممثلين لأعضاء المنظمة والمنظمات غير الحكومية المعتمدة

(c) Requested the Working Group to submit reports on progress in the elaboration of its mandate to the Council;
(ج) أن يطلب إلى الفريق العامل أن يقدم إلى المجلس تقارير عن التقدم المحرز في صياغة ولايته

Reports on progress and on draft classification structures were presented and discussed at the meetings of the group held in June 2005 and April 2007.
وقدمت تقارير عن التقدم المحرز ومسودات لهياكل التصنيف ونوقشت في الاجتماعات التي عقدها الفريق في حزيران/يونيه 2005 ونيسان/أبريل 2007

His delegation requested constant reports on progress on the" Delivering as One" concept.
وقال إن وفده يطلب المداومة على تقديم تقارير الإبلاغ عن التقدم المحرز في مفهوم" توحيد الأداء

This document reports on progress in the refinement of the set of impact indicators and it explores possible areas of cooperation and synergy with the GEF.
وتتضمن هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المُحرز في تنقيح مجموعة مؤشرات تقييم الأثر وتستكشف المجالات الممكنة للتعاون والتآزر مع مرفق البيئة العالمية

In some cases employers are required to establish goals and to file reports on progress in recruiting and promoting members of designated groups.
ويطلب في بعض الحاﻻت من أرباب العمل تحديد أهداف وتقديم تقارير عن التقدم المحرز في توظيف وترقية أفراد فئات معينة

This document reports on progress in the implementation of decision 25/9, suggesting that the Council take note of the report..
تقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ المقرر 25/9، وتقترح أن يحيط المجلس علماً بهذا التقرير

(iv) Share and disseminate information regularly including providing reports on progress, lessons learned, and best practices to UNEP for wider public dissemination.
Apos; 4' تقاسم ونشر المعلومات بصورة منتظمة بما في ذلك تقديم التقارير عن التقدم المُحرز والدروس المستفادة وأفضل الممارسات لليونيب للنشر العام الأوسع نطاقاً

This document reports on progress in the preparation process for the UNCCD 2nd Scientific Conference up to 22 November 2010.
وتقدم هذه الوثيقة تقريراً عن التقدم المحرز حتى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 في عملية الإعداد للمؤتمر العلمي الثاني للاتفاقية

National reports; progress reports on activities of international and regional organizations; reports on activities of major groups; reports on progress in partnerships and initiatives.
التقارير الوطنية، والتقارير المرحلية عن أنشطة المنظمات الدولية والإقليمية؛ وتقارير عن أنشطة المجموعات الرئيسية؛ وتقارير عن التقدم المحرز في مجال الشراكات والمبادرات

We also published reports on progress across the public sector in Scotland towards the achievement of two Ministerial gender priorities: occupational segregation and violence against women.
وأصدرنا أيضاً تقارير عن التقدم المحرز على نطاق القطاع العام في اسكتلندا في سبيل تحقيق أولويتين وزاريتين في المجال الجنساني هما: التصدي للتمييز الوظيفي ومواجهة العنف ضد المرأة

To this end, the CST may also wish to take into consideration document ICCD/CST(S-2)/3 which reports on progress in the preparation process for the UNCCD 2nd Scientific Conference up to 22 November 2010.
ولهذه الغاية، قد تود لجنة العلم والتكنولوجيا أيضاً أن تأخذ في الحسبان الوثيقة ICCD/CST(S-2)/3 التي تتضمن تقريراً عن التقدم المحرز في عملية التحضير للمؤتمر العلمي الثاني حتى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010

The present document reports on progress in the implementation of the aims set out in chapter 5 of Agenda 21(Demographic dynamics and sustainability) 1/ and presents a set of recommendations for action.
تقدم هذه الوثيقة تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ اﻷهداف المبينة في الفصل ٥ من جدول أعمال القرن ٢١ الديناميات السكانية واﻻستدامة()١ كما تقدم مجموعة من التوصيات للعمل بها

In paragraph 3.9 of its resolution WHA66.10, the World Health Assembly requested the Director-General of WHO to submit reports on progress achieved in attaining the nine voluntary global targets to the Assembly in 2016, 2021 and 2026.
في الفقرة 3-9 من قرار جمعية الصحة العالمية 66/10، طلبت جمعية الصحة العالمية إلى مدير عام منظمة الصحة العالمية أن يقدم تقارير عن التقدم المحرز في تحقيق الأهداف العالمية الطوعية التسعة إلى الجمعية في الأعوام 2016 و 2021 و 2026

Reports on progress in the implementation of the medium-term strategic and institutional plan for the period 2008- 2013 and on the midterm review of the medium-term strategic and institutional plan.
باء- تقريران مرحليان عن تنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل للفترة 2008- 2013 وعن استعراض منتصف المدة لتنفيذ الخطة الاستراتيجية والمؤسسية المتوسطة الأجل

UNICEF is partnering with WHO on the joint monitoring programme which reports on progress towards the Millennial Goals for water supply and sanitation and on the development of water quality assessment methods and standards.
وتضم اليونيسيف شراكة مع منظمة الصحة العالمية في برنامج رصد مشترك يتولـى إعداد التقارير عن التقدم المحرز تجـاه بلوغ الأهداف الإنمائيـة للألفيــة المتعلقة بـإمـداد المياه وخدمات الصرف الصحي، وإعداد طرائق ومعايـير لتقييم جودة المياه

Reports on progress, challenges and gaps in gender mainstreaming, at both the intergovernmental level and at the level of the entities of the United Nations system, have been submitted to the respective intergovernmental bodies for several years.
ومنذ بضعة سنوات ظلت تقدم تقارير عن التقدم المحرز والتحديات والثغرات في مجال تعميم المنظور الجنساني على صعيد المنظمات الحكومية الدولية وصعيد منظومة الأمم المتحدة على السواء، وذلك إلى الهيئات الحكومية الدولية الخاصة بكل منهما

We all remember his unwavering commitment to the idea of nuclearweaponfree zones, and the statements in which he eloquently presented to the Conference reports on progress in the realization of this idea in Central Asia and on the development of confidence-building measures in the region.
ونذكر جميعاً التزامه الكامل بفكرة المناطق الخالية من الأسلحة النووية، وبلاغة البيانات التي قدم فيها إلى المؤتمر تقارير عن تقدُّم إنجاز تلك الفكرة في آسيا الوسطى وفي استحداث تدابير بناء الثقة في المنطقة

The secretariat provides regular reports on progress in working with the Bali Strategic Plan through the UNEP Division of Technology, Industry and Economics, which is headquartered in Paris.
وتقدم الأمانة بصورة منتظمة تقارير عن التقدم المحرز في العمل مع خطة بالي الاستراتيجية من خلال شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة والتي يقع مقرها الرئيسي في باريس

Member States are encouraged to make disaster reduction a core element of their development policies, to develop national platforms and similar coordination mechanisms for disaster reduction, to establish targets, programmes and budgets for their disaster reduction efforts and to monitor their achievements and share reports on progress through the Strategy system.
تُشجَّع الدول الأعضاء على جعل الحد من الكوارث عنصرا أساسيا في سياساتها الإنمائية، ووضع مناهج عمل وطنية وآليات تنسيق شبيهة للحد من الكوارث، ووضع أهداف وبرامج وميزانيات لجهودها في مجال الحد من الكوارث ورصد ما تحققه من إنجازات وتبادل التقارير عن التقدم المحرَز عن طريق نظام الاستراتيجية

Recommends further that Governments prepare reports on progress towards meeting the objectives of the Global Strategy based on the findings of the key policy-sensitive indicators for presentation during future sessions of the Commission;
توصي كذلك الحكومات بإعداد التقارير عن التقدم المحرز في سبيل تحقيق أهداف اﻻستراتيجية العالمية، استنادا الى نتائج المؤشرات الرئيسية والحساسة للسياسة العامة، لتقديمها أثناء دورات اللجنة المقبلة

The present document reports on progress in the implementation of the aims set out in chapter 12 of Agenda 21 1/(Managing fragile ecosystems: combating desertification and drought) since the United Nations Conference on Environment and Development(UNCED) in June 1992, and presents a set of recommendations for action.
تُقدم هذه الوثيقة تقريرا عن التقدم المحرز في تنفيذ اﻷهداف الواردة في الفصل ١٢ من جدول أعمال القرن ٢١١()إدارة النظم اﻻيكولوجية الهشة: مكافحة التصحر والجفاف منذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية في حزيران/يونيه ١٩٩٢، كما تقدم مجموعة من التوصيات ﻻتخاذ اﻹجراءات الﻻزمة

How to use "reports on progress" in a sentence

We will provide periodic reports on progress as we proceed.

Review regular reports on progress against the risk-based audit plan.

Canada.com reports on progress towards a functional vaccine for Alzheimer's.

Reports on Progress in Physics, 68 (9), pp. 1997-2265, 2005.

Reports on progress of his work and praises ARW’s investigations.

Reports on progress towards business objectives and discuss future directions.

Caputo, F. 1985, Reports on Progress in Physics, in press.

Moreover, this deliverable reports on progress mid-way into the project.

IMF reports on progress in implementing enhancements to CPIS data.

Reports on Progress in Physics, 1984. 47(4): p. 399. 24.