What is the translation of " REPORTS ON PROGRESS " in Russian?

• доклады о ходе
• доклады о прогрессе
• отчеты о прогрессе достигнутом
• отчеты о ходе
• докладов о ходе
• доклад о ходе
• докладов о прогрессе
• сообщается о ходе

Examples of using Reports on progress in English and their translations into Russian

Annual reports on progress in dynamic modelling.
Ежегодные доклады о ходе разработки динамических.

Civil society also submits alternative reports on progress.
Представители гражданского общества также направят альтернативные промежуточные доклады.

Annual reports on progress in dynamic modelling.
Ежегодные доклады о ходе разработки динамических моделей.

The Expert Group will deliver biannual reports on progress to the Steering Committee.
Два раза в год группа экспертов будет представлять Руководящему комитету доклады о ходе работы.

Annual reports on progress to the Executive Body.
Ежегодные доклады о ходе работы для Исполнитель- ного органа.

The Secretary-General, pursuant to paragraph 8 of the resolution, has issued three reports on progress in the implementation of resolution 748 1992.
Генеральный секретарь во исполнение пункта 8 резолюции подготовил три доклада о ходе осуществления резолюции 748 1992.

Status reports on progress in the main work-plan areas.
Отчеты о ходе выполнения основных областей плана работы.

The Council further requested the leadership of the multinational force in East Timor to provide periodic reports on progress towards the implementation of its mandate.
Далее Совет просил руководство многонациональных сил в Восточном Тиморе представлять периодические доклады о ходе осуществления их мандата.

This document reports on progress in the work of the Initiative.
Настоящий документ содержит доклад о ходе работы в рамках этой ини- циативы.

For each region there is a separate page providing information on the region as well as status reports on progress and other relevant information.
Каждому региону отведена отдельная страница, содержащая информацию об этом регионе, а также отчеты о достигнутом прогрессе и другие соответствующие сведения.

Shorter reports on progress of work were also submitted at the intervening sessions.
Более сжатые доклады о ходе работы представлялись также на остальных сессиях.

For example, the Scientific Assessment Panel of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer produces regular reports on progress in achieving the Protocol's objectives.
Например, Группа по научной оценке Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, готовит регулярные доклады о прогрессе в достижении целей Протокола.

The Executive Secretary reports on progress against this Plan at each annual meeting.
Исполнительный секретарь сообщает о работе по этому плану на каждом ежегодном совещании.

Furthermore, the governing bodies of co-sponsors receive regular briefs on Board decisions and recommendations, along with reports on progress in implementing the decisions.
Помимо этого, руководящие органы коспонсоров регулярно получают информацию о решениях и рекомендациях Программного координационного совета наряду с докладами о ходе их выполнения.

Requests the Working Group to submit reports on progress in the elaboration of its mandate to the Council;
Просит Рабочую группу представлять Совету доклады о ходе осуществления своего мандата.

Reports on progress would be subject to critical review by a group comprising representatives of the NASCO parties and accredited NGOs.
Отчеты о достигаемом прогрессе будут проходить критическое рассмотрение в группе, куда входят представители участников НАСКО и аккредитованных при ней неправительственных организаций.

His delegation requested constant reports on progress on the"Delivering as One" concept.
Его делегация просит постоянно информировать о ходе работы по претворению в жизнь концепции" Единства действий.

Periodic reports on progress on the implementation of the plan are one way to enable monitoring.
Периодические доклады о ходе осуществления плана являются одним из путей осуществления мониторинга.

National Governments regularly submit reports on progress against the Hyogo Framework for Action.
Правительства стран на регулярной основе представляют доклады о ходе осуществления Хиогской рамочной программы действий.

Follow up reports on progress in the development of national AML/CFT systems were presented by experts from Kazakhstan and Kyrgyzstan.
С отчетами о прогрессе в развитии национальных систем ПОД/ ФТ выступили эксперты из Казахстана и Кыргызстана.

Iv Share and disseminate information regularly including providing reports on progress, lessons learned, and best practices to UNEP for wider public dissemination.
Iv осуществлять регулярный обмен и распространение информации, включая предоставление ЮНЕП с целью более широкого публичного распространения докладов о ходе работы, извлеченных уроках и наилучших видах практики;

Shorter reports on progress of work were also submitted at the intervening sessions.
Более короткие доклады о ходе работы представлялись также на остальных сессиях и на сорок девятой сессии A/ 49/ 46.

For the World Conference, each country is being asked to prepare national reports on progress towards meeting the three main Decade targets and plans for the second half of the Decade.
Для Всемирной конференции каждой стране предлагается подготовить национальные доклады о прогрессе в отношении достижения трех основных задач Десятилетия и планы на вторую половину Десятилетия.

Reports on progress of respective actions will be necessarily made public to receive an external assessment and take into account the public opinion.
Отчеты о ходе исполнения соответствующих мероприятий в обязательном порядке будут доводиться до сведения населения в целях получения внешней оценки и учета общественного мнения.

In response to requests from the Economic and Social Council, the Secretary-General has submitted two reports on progress achieved in the implementation of the guidelines since 1985 E/1995/70 and E/1997/61.
Во исполнение просьб Экономического и Социального Совета Генеральный секретарь представил два доклада о прогрессе, достигнутом в осуществлении руководящих принципов с 1985 года E/ 1995/ 70 и E/ 1997/ 61.

This document reports on progress in the work of the Initiative and is submitted to the Working Party for discussion and adoption.
Настоящий документ содержит доклад о ходе осуществления инициативы и представляется Рабочей группе для обсуждения и утверждения.

Submission to the Commander of conclusions based on an appraisal of the politico-military and operational situation in the conflict zone, proposals for the deployment of the Forces and reports on progress in implementation;
Представление Командующему выводов из оценки военно-политической, оперативной обстановки в зоне конфликта и предложений о применении КМС, докладов о ходе выполнения задач;

The present document reports on progress in the implementation of the objectives of those chapters.
В настоящем документе содержится отчет о прогрессе, достигнутом в реализации поставленных в этих главах задач.

National reports; progress reports on activities of international and regional organizations; reports on activities of major groups; reports on progress in partnerships and initiatives.
Национальные доклады; доклады о ходе работы международных и региональных организаций; доклады о деятельности основных групп; доклады о ходе развития партнерских отношений и реализации инициатив.

The Committee submits regular country reports on progress achieved with regard to implementation of approved recommendations of the ESAAMLG Task Force.
Комитет регулярно представляет национальные доклады о ходе выполнения рекомендаций, одобренных Целевой группой ГОДВЮА.