What is the translation of " REPORTED ON PROGRESS " in Russian?

• сообщил о ходе
• сообщил о прогрессе
• сообщил о достигнутом прогрессе
• доложила о ходе
• сообщается о ходе
• сообщила о ходе
• сообщили о прогрессе
• сообщили о ходе
• сообщила о прогрессе
• сообщили о достигнутом прогрессе

Examples of using Reported on progress in English and their translations into Russian

MSC-W reported on progress in developing the Eulerian model.
МСЦ- З сообщил о ходе разработки модели Эйлера.

Mr. G. Gundersen, Chairman of the Network, reported on progress.
Председатель Сети г-н Г. Гундерсен сообщил о ходе работе.

The following countries reported on progress in the area of accessibility.
Следующие страны сообщили о прогрессе в вопросе обеспечения доступности.

CCC reported on progress in the implementation of the PM monitoring programme that had been prepared by the Task Force at its first and second meetings.
Представитель КХЦ сообщил о ходе осуществления программы мониторинга ТЧ, которая была разработана Целевой группой на ее первом и втором совещаниях.

The delegation of the Russian Federation reported on progress in the preparation of the survey.
Делегация Российской Федерации сообщила о ходе подготовки обзора.

The EEA reported on progress in preparing the fourth pan-European assessment.
ЕАОС представило доклад о прогрессе, достигнутом в процессе подготовки четвертой общеевропейской оценки.

Dr Ramm presented SG-ASAM-07/4 which reported on progress with these tasks.
Рамм представил документ SG- ASAM- 07/ 4, в котором сообщается о прогрессе в выполнении этих задач.

Mr. Shatalov reported on progress in the POP model intercomparison study.
Г-н Шаталов сообщил о ходе работы по взаимному сопоставлению моделей СОЗ.

The secretariat presented an introduction to the concept of policy briefs and reported on progress in drafting a new policy brief on the topic"Images of older persons.
Секретариат представил введение в концепцию информационных записок по вопросам политики и сообщил о ходе составления новой информационной записки по вопросам политики на тему" Образы пожилых людей.

Mr. Eliassen reported on progress with the preparation of the assessment report..
Г-н Элиассен сообщил о ходе работы над подготовкой доклада по оценке.

Mr. Gregor also drew attention to the technical report on the economic impact of ozone pollution on agricultural crop production in Europe(EB. AIR/WG.1/2002/10) and reported on progress in the development of approaches to deriving critical levels for ozone.
Г-н Грегор также обратил внимание на технический доклад об экономических последствиях загрязнения озоном для производства сельскохозяйственных культур в Европе( EB. AIR/ WG. 1/ 2002/ 10) и доложил о ходе разработки подходов к расчету критических уровней для озона.

In 2010, IBM already reported on progress in develop nano-optical devices.
В 2010 году IBM уже докладывала об успехах в разработе нанооптических устройств.

He reported on progress on his efforts to the Committee of Permanent Representatives on 23 June 2008.
Он сообщил о прогрессе в его усилиях Комитету постоянных представителей 23 июня 2008 года.

The Chair of the Task Force on Measurements and Modelling(France) reported on progress, including the results of the fourteenth meeting of the Task Force Zagreb, 6- 8 May 2013.
Председатель Целевой группы по измерениям и разработке моделей( Франция) сообщил о достигнутом прогрессе, в том числе об итогах четырнадцатого совещания Целевой группы Загреб, 6- 8 мая 2013 года.

She reported on progress by the EMEP centres under section 2 of the workplan(on EMEP), focusing on aspects of particular relevance to the Long-term Strategy for the Convention.
Она сообщила о ходе работы центров ЕМЕП по разделу 2 плана работы( по ЕМЕП), остановившись на аспектах, имеющих важность для долгосрочной стратегии для Конвенции.

The Chair of the Task Force on Measurements and Modelling(France) reported on progress, including the results of the thirteenth meeting of the Task Force Gozo, Malta, 17- 19 April 2012.
Председатель Целевой группы по измерениям и разработке моделей( Франция) сообщил о достигнутом прогрессе, включая итоги тринадцатого совещания Целевой группы Гозо, Мальта, 17- 19 апреля 2012 года.

The panel reported on progress made on a new Guidebook chapter"Small Combustion Sources.
Группа сообщила о ходе разработки новой главы Справочного руководства, озаглавленной" Небольшие источники сжигания.

The Chair of the Task Force on Measurements and Modelling(France) reported on progress, including the results of the eleventh meeting of the Task Force Larnaca, Cyprus, 13- 14 May 2010.
Председатель Целевой группы по измерениям и разработке моделей( Франция) сообщил о достигнутом прогрессе, включая результаты одиннадцатого совещания Целевой группы Ларнака, Кипр, 13- 14 мая 2010 года.

WG-EMM-14/41 reported on progress on the development of a network of MPAs in the vicinity of Akademik Vernadsky Station.
В документе WG- EMM- 14/ 41 сообщается о ходе работ по разработке сети МОР в районе станции" Академик Вернадский.

The expert from Germany reported on progress in research on the above subject.
Эксперт от Германии сообщил о ходе исследований, проводящихся в этой области.

WG-EMM-14/03 reported on progress to develop an integrated database developed by SCAR, BirdLife International and BAS to facilitate the analysis of penguin tracking data around the globe.
В документе WG- EMM- 14/ 03 сообщается о ходе разработки в СКАР, BirdLife International и БАС комплексной базы данных, которая будет способствовать анализу данных слежения за пингвинами во всем мире.

It had not yet, however, reported on progress with the licensing and quota systems.
В то же время она до сих пор не доложила о ходе создания систем лицензий и квот.

WG-EMM-16/P02 reported on progress to further develop a direct ageing technique for Antarctic krill based on counting of what is believed to be growth zones in cross sections of eyestalks.
В документе WG- EMM- 16/ P02 сообщается о ходе дальнейшей разработки метода непосредственного определения возраста антарктического криля, основанного на считывании предполагаемых зон роста в разрезах глазных стебельков.

Several participants reported on progress in national IP and innovation strategies.
Несколько участников сообщили о прогрессе в национальных стратегиях ИС и инноваций.

The Head of CIAM reported on progress with the development of hybrid scenarios requested by the Working Group on Strategies and Review.
Руководитель ЦРМКО сообщил о ходе разработки гибридных сценариев в соответствии с просьбой Рабочей группы по стратегиям и обзору.

The delegation of Ukraine reported on progress in preparing the project, which was ready to start in January.
Делегация Украины сообщила о ходе подготовки проекта, который мог быть начат в январе месяце.

A representative of EBRD reported on progress with the preparation of a checklist for financial institutions on projects with transboundary impacts, as foreseen in the workplan.
Представитель ЕБРР сообщил о ходе подготовки проверочного перечня для финансовых учреждений по проектам с трансграничным воздействием, как это предусмотрено планом работы.

The representative from UNEP reported on progress with the implementation of the Stockholm Convention on POPs.
Представитель ЮНЕП сообщил о ходе осуществления Стокгольмской конвенции о СОЗ.

Several States parties reported on progress in developing and/or strengthening national frameworks for promotion, protection and monitoring of the Convention.
Ряд государств- участников сообщили о прогрессе в разработке и/ или укреплении национальных рамок по поощрению, защите и мониторингу в связи с Конвенцией.

The Government reported on progress to donors, who were again very supportive.
Правительство представило доклад о ходе работы донорам, отзыв которых был снова весьма положительным.