What is the translation of " REPORTING ON PROGRESS " in Russian?

• отчетности о ходе
• представления докладов о ходе
• отчетность о прогрессе
• докладов о прогрессе
• представление докладов о достигнутом прогрессе
• отчетов о достигнутом прогрессе
• отчетность о ходе
• представление докладов о ходе
• отчитывающихся о прогрессе
• сообщающих о прогрессе
• отчетов о ходе

Examples of using Reporting on progress in English and their translations into Russian

The reporting on progress was supported.
Было одобрено представление докладов о ходе работы.

Overall monitoring and reporting on progress.
Всеобъемлющий мониторинг и отчетность о прогрессе.

Reporting on progress in implementing the Strategy.
Отчетность о ходе осуществления Стратегии.

IV. Proposed review and reporting on progress of implementation.
IV. Предлагаемый обзор и отчетность о ходе осуществления.

Reporting on progress to the Executive Director of UNEP;
Представление доклада о ходе работы Директору- исполнителю ЮНЕП;

Monitoring and evaluation framework and reporting on progress of UNDAF implementation improved.
Совершенствование механизма контроля и оценки и подготовка отчетности о ходе работы в рамках РПООНПР.

II. Reporting on progress by member States 10- 17 3.
II. Отчетность о прогрессе, достигнутом государствами- участниками 10- 17 4.

In this podcast lesson we focus on the verb tenses and language used in reporting on progress.
Таким образом, сегодня мы концентрируемся на глагольные времена и язык, используемый в отчетности о достигнутом прогрессе.

Reporting on progress on the capital master plan.
Отчетность о ходе осуществления генерального плана капитального ремонта.

Ii Increased number of countries reporting on progress in the implementation of the Hyogo Framework for Action.
Ii Увеличение числа стран, сообщающих о прогрессе в осуществлении Хиогской рамочной программы действий.

Reporting on progress in implementation of the Strategic Approach.
Отчетность о ходе работы по осуществлению Стратегического подхода.

Similarly, the diversity of the region and of the actions required will make reporting on progress more complex.
Аналогичным образом, разнообразный характер региона и требуемых действий затруднит процесс отчетности о достигнутом прогрессе.

Monitoring and reporting on progress and outcomes regarding the action plan development workplan.
Мониторинг и подготовка отчетов о ходе работ и результатах плана действий.

Strengthened cooperation in setting a common agenda, implementing joint initiatives and reporting on progress.
Укрепление сотрудничества в определении общей повестки дня, осуществлении совместных инициатив и представлении отчетов о достигнутом прогрессе.

Periodic reporting on progress in the advancement of gender mainstreaming.
Регулярное представление отчетности о прогрессе в продвижении работы по учету гендерных факторов.

Bangladesh has shown interest in co-organizing this workshop with relevant partners and reporting on progress in Manila 2008.
Бангладеш проявила интерес к совместной организации этого совещания вместе с соответствующими партнерами и обещала доложить о проделанной работе в Маниле в 2008 году.

Ii What interim reporting on progress do the members of the Commission feel is required?
Ii какую промежуточную отчетность о ходе работы члены Комиссии считают необходимой?

Advocacy and participation of civil society in decision-making, monitoring and reporting on progress made in delivering HIV responses.
Распространение информации и участие гражданского общества в принятии решений, мониторинге и составлении отчетности по результатам принимаемых мер против ВИЧ.

Reporting on progress towards the strategic objectives is required provided that i.
Представление отчетности о ходе выполнения стратегических целей тре- буется при том условии, что.

It was important, delegations said, to use and strengthen national data collection systems for reporting on progress in implementing the strategic plan.
По мнению делегаций, важно использовать и укреплять национальные системы сбора данных для отчетности о прогрессе в осуществлении стратегического плана.

Reporting on progress on the Millennium Development Goals provides a clear entry point.
И очевидной отправной точкой здесь является отчетность о ходе достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

The meeting agenda will include, among other things, a template for reporting on progress in sustainable facilities management on a regular basis.
В повестку дня совещания войдет, среди прочего, форма для регулярной отчетности о прогрессе, достигнутом в области устойчивого управления объектами.

Regular reporting on progress has helped to advance success in the HIV response, enhanced accountability and promoted greater transparency.
Регулярная отчетность о ходе работы способствовала успешному ведению борьбы с ВИЧ, укреплению подотчетности и обеспечению большей транспарентности.

It depends on clearly defined accountability for results, and requires systematic monitoring, self-assessment and reporting on progress.
Подобное управление основывается на четко определенной ответственности за результаты и нуждается в систематическом мониторинге, самоконтроле и предоставлении отчетов о достигнутом прогрессе.

Taking corrective action and reporting on progress against set targets by jointly monitoring activities and expenditure;
Принятие мер по исправлению положения и представлению отчетов о ходе достижения поставленных целей на основе совместного контроля за деятельностью и расходами;

Increased number of countries, regional and international organizations and other stakeholders reporting on progress in the implementation of the Hyogo Framework for Action.
I Увеличение числа стран, региональных и международных организаций и других заинтересованных сторон, сообщающих о прогрессе для осуществления Хиогской рамочной программы действий.

Another difficulty in monitoring and reporting on progress in achieving the operational objectives has been ambiguity in how measurements related to the indicators is to be conducted.
Другим аспектом, затрудняющим мониторинг и отчетность о прогрессе в достижении оперативных целей, является двусмысленность в вопросе о том, каким образом должны проводиться измерения по соответствующим показателям.

The Statistical Commission considered agenda item 6(b) on harmonization of indicators and reporting on progress towards the United Nations Millennium Development Goals.
Статистическая комиссия рассмотрела пункт 6 b повестки дня, касающийся согласования показателей достижения целей Тысячелетия развития и отчета о достигнутом прогрессе.

Resident coordinators, as part of their recently revised generic job descriptions, are now accountable for coordination on disaster risk reduction in countries, supporting the national roll-out of the Plan of Action and regularly reporting on progress.
После недавно проведенного пересмотра общих должностных обязанностей координаторов- резидентов на них возложена ответственность за координацию действий по уменьшению опасности бедствий в странах, оказание поддержки реализации Плана действий на национальном уровне и регулярное предоставление отчетов о достигнутом прогрессе в этой области.

The following is a set of pilot indicators to be used for future reporting on progress and results achieved by the United Nations development system.
Ниже приводится ряд экспериментальных показателей, которые будут использоваться в будущем для подготовки докладов о прогрессе и результатах, достигнутых системой развития Организации Объединенных Наций.