What is the translation of " REPORTING ON PROGRESS " in Slovak?

• správy o pokroku
• správ o pokroku
• podávanie správ o pokroku
• vykazovanie pokroku
• správu o pokroku

Examples of using Reporting on progress in English and their translations into Slovak

Reporting on progress and priorities for the future.
Podávanie správ o pokroku a priority do budúcnosti.

This will include a discussion on reporting on progress.
Bude to zahŕňať diskusiu o podávaní správ o pokroku.

Further reporting on progress and data should follow.
Nasledovať by mali ďalšie správy o pokroku a údaje.

Therefore, the Commission will facilitate the process, coordinating the work and reporting on progress.
Komisia bude preto tento proces uľahčovať, koordinovať prácu a predkladať správy o pokroku.

This should include reporting on progress on action plans where they exist.
Zahrnuté by mali byť aj správy o pokroku vo vykonávaní akčných plánov, ak existujú.

A new SET-Plan agenda 2018-2023 has been endorsed including the guidelines for reporting on progress and achievements.
Schválil sa nový program pre plán SET na roky 2018- 2023, vrátane usmernení k informovaniu o pokroku a dosiahnutých výsledkoch.

Reporting on progress on adaptation should also be country led via improved National Communications.
Vykazovanie pokroku v adaptácii by tiež malo byť úlohou jednotlivých krajín a malo by sa uskutočňovať prostredníctvom národných oznámení.

In 2004, the Commission presented a further Communication on Short Sea Shipping5 reporting on progress since 1999.
V roku 2004 Komisia predložila ďalšie oznámenie o námornej príbrežnej doprave5, v ktorom podala správu o pokroku od roku 1999.

The survey will include both a review, reporting on progress, and a forward-looking part proposing strategic policy guidance horizontally across Member States.
Prieskum bude zahŕňať správu o pokroku a návrh horizontálneho strategického politického usmernenia pre členské štáty.

(f)preparing an action plan following-up on the conclusions of the retrospective evaluations and reporting on progress every two years to the Commission;
Vypracovanie akčného plánu v nadväznosti na závery spätných hodnotení a predloženie správy o pokroku Komisii každé dva roky;

Reporting on progress made with the Action Plan every two years to the Council and the European Parliament, making use of indicators, where possible.
Raz za dva roky poskytnúť správu o napredovaní realizácie akčného plánu Rade a Európskemu parlamentu, podľa možnosti s využívaním ukazovateľov.

(h) prepare an action plan following-up on the conclusions of the retrospective evaluations and reporting on progress every two years to the Commission and the European Parliament;
(h) vypracovanie akčného plánu v nadväznosti na závery spätných hodnotení a predloženie správy o pokroku Komisii každé dva roky;

However, reporting on progress against Europe 2020 would require a higher level of aggrega-tion, involving combining results from different funds.
Predkladanie správ o pokroku v súvislosti so stratégiou Európa 2020 by si však vyžadovalo vyššiu úroveň konsolidácie zahŕňajúcej kombinovanie výsledkov z rôznych fondov.

It is particularly important that there be accurate and timely monitoring and reporting on progress towards the 20% reduction target agreed for the year 2020.
Mimoriadne dôležité je presné a aktuálne monitorovanie a vykazovanie pokroku smerom k dosiahnutiu cieľa dohodnutého na rok 2020, ktorým je znížiť emisie CO2 o 20%.

Reporting on progress towards the EU and global targets on halting/reducing the loss of biodiversity using the Streamlining European Biodiversity Indicators 2010;
Prípravy správy o pokroku pri plnení cieľov EÚ a všeobecných cieľov v oblasti zastavenia/zníženia poklesu biodiverzity pomocou projektu Zjednodušenia európskych ukazovateľov biodiverzity v roku 2010;

(i) phasing out environmentally harmful subsidies at Union and Member State level without delay, and reporting on progress through the National Reform Programmes;
Bezodkladne ukončovať dotácie, ktoré sú škodlivé pre životné prostredie, na úrovni Únie a členských štátov, a podávať správy o pokroku prostredníctvom národných programov reforiem;

This Communication therefore has the dual purpose of reporting on progress to date and of drawing attention to those areas where further political support and direction is desirable.
Toto oznámenie má preto dvojaký cieľ, a to jednak podať správu o doterajšom pokroku, jednak upriamiť pozornosť na tie oblasti, pre ktoré je vhodná ďalšia politická podpora a usmernenie.

Informing policy implementation- with feedback and input to EU policy frameworks, objectives and targets, through continuous reporting on progress on key environmental issues.
Informovanie o vykonávaní politiky- spätná väzba a prispievanie k politickým rámcom a cieľom EÚ prostredníctvom nepretržitého podávania správ o pokroku v kľúčových otázkach životného prostredia.

The current rules do not ensure timely reporting on progress on renewables, and the Commission does not have a mandate to address slower deployment by the Member States, say the auditors.
Audítori uvádzajú, že súčasné pravidlá nezabezpečujú včasné vykazovanie pokroku v oblasti energie z obnoviteľných zdrojov a Komisia nie je oprávnená riešiť pomalšie nasadzovanie tejto energie členskými štátmi.

Put in place steps to close these gaps via the annual management plans, with follow-up reporting on progress in the annual activity reports(15.6.2007).
Zaviesť do praxe kroky na odstránenie týchto nedostatkov pomocou ročných plánov 12 hospodárenia s následnými správami o pokroku vo výročných správach o činnosti Ukončené Implementácia prebieha 15.

The Commission official was responsible for coordinating the implementation of the programme in the area of the Structural Funds, helping the Greek authorities with the submission of applications and regularly reporting on progress.
Úradník Komisie zodpovedal za koordináciu realizácie programu v oblasti štrukturálnych fondov, pomáhal gréckym orgánom s predkladaním žiadostí a pravidelným predkladaním správ o pokroku.

Actions assessed include proposals to improve information, monitoring and reporting on progress on health inequalities and their determinants which can be used for monitoring and evaluation.
Posudzované opatrenia zahŕňajú návrhy na skvalitnenie informácií, monitorovania a podávania správ o pokroku v oblasti nerovností v zdraví a ich determinantov, ktoré sa môžu využiť pre monitorovanie a hodnotenie.

The Commission will assess advancements towards addressing the consequences of the disenfranchisement of EU citizens exercising their right to free movement when reporting on progress towards effective EU citizenship.
Komisia posúdi pokrok pri riešení dôsledkov odobratia volebných práv občanom EÚ, ktorí využívajú svoje právo na voľný pohyb, keď bude podávať správy o pokroku na ceste ku skutočnému občianstvu EÚ.

(k) preparing an action plan following-up conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by OLAF and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board and the Executive Board;
Prípravu akčného plánu nadväzujúceho na závery správ o vnútornom alebo vonkajšom audite a hodnotení, ako aj v nadväznosti na vyšetrovania úradu OLAF, a aspoň raz ročne predkladanie ▌ správ o pokroku riadiacej rade;

New measure introduced on 7.3.2007 Sector specific gaps 12 Put in place steps to close these gaps via the annual management plans, with follow-up reporting on progress in the annual activity reports(15.6.2007).
Nové opatrenie zavedené 7. 3. 2007 Nedostatky špecifické pre konkrétne odvetvie 12 Zaviesť do praxe kroky na odstránenie týchto nedostatkov pomocou ročných plánov hospodárenia s následnými správami o pokroku v ročných správach o činnosti 15.

(ab) preparing an action plan following-up conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by the OLAF and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board;
Prípravu akčného plánu nadväzujúceho na závery správ o internom alebo externom audite a hodnotení, resp. v nadväznosti na vyšetrovania úradu OLAF, a predkladanie správ o pokroku Komisii dvakrát do roka a pravidelných správ riadiacej rade;

(g)preparing an action plan following-up conclusions of internal or external audit reports, as well as investigations by the European Ant-fraud Office(OLAF) and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board;
Vypracovanie akčného plánu v nadväznosti na závery správ z interného alebo externého auditu, ako aj z vyšetrovaní Európskeho úradu pre boj proti podvodom(OLAF) a predkladanie správ o pokroku, a to dvakrát ročne Komisii a pravidelne správnej rade;

(f)preparing an action plan following-up conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by the OLAF and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board;
Prípravu akčného plánu nadväzujúceho na závery správ o internom alebo externom audite a hodnotení, ako aj správ o vyšetrovaní a odporúčaní vyplývajúcich z vyšetrovaní, ktoré uskutočnil OLAF a EDPS, a predkladanie správ o pokroku Komisii dvakrát do roka a pravidelne správnej rade;