REPRESENTS A DECREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمثل انخفاضا
• يمثل نقصانا
• هو يمثل انخفاضا قدر ه
• يمثل انخفاضاً
• هو يمثل نقصانا قدر ه
• بنقصان قدره

Examples of using Represents a decrease in English and their translations into Arabic

This represents a decrease of 5 per cent.
وهذا يمثل نقصانا بنسبة 5 في المائة

As indicated in the table above, the proposed staffing level represents a decrease of 44 posts.
وكما هو مبيّن في الجدول أعلاه، فإن المستوى المقترح لملاك الموظفين يمثل خفض 44 وظيفة

This represents a decrease of some $ 123.9 million.
وهذا يمثل انخفاضاً يبلغ نحو 123.9 مليون دولار

Since no inflation rate is applied to these budget lines, this represents a decrease in real terms.
ونظرا لعدم تطبيق معدل تضخم على بنود الميزانية هذه، فإن المبلغ يمثل نقصانا بالقيم الحقيقية

This represents a decrease of about 107,000 compared with 1992.
وهذا يمثل نقصانا بنحو ٠٠٠ ١٠٧ بالمقارنة مع عام ١٩٩٢

Compared with 2000, this represents a decrease of four months.
ومقارنة بعام 2000، يمثل ذلك نقصانا قدره أربعة أشهر

This represents a decrease of 8.3 per cent compared to the previous year.
وهو ما يمثل زيادة بنسبة 8.3 في المائة مقارنة بالعام السابق

The number of extrabudgetary posts proposed is 5(which represents a decrease from 9 posts during the biennium 1998- 1999).
ويبلغ عدد الوظائف الخارجة عن الميزانية المقترحة ٥ وظائف، مما يمثل انخفاضا عن ٩ وظائف خﻻل فترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١

This represents a decrease of 12 per cent from $190 million in 2012.
ويمثل ذلك انخفاضاً بنسبة 12 في المائة عن مبلغ 190 مليون دولار في عام 2012

The deficit in trade in merchandise was of $8.6 billion in 2013, which represents a decrease of $100 million from 2012.
وبلغت قيمة العجز في تجارة البضائع 8.6 بلايين دولار في عام 2013، وهو ما يمثل نقصانا بمبلغ 100 مليون دولار منذ عام 2012

This represents a decrease of 46 cases compared to the previous reporting period.
ويمثل ذلك انخفاضا قدره 46 حالة مقارنة بالفترة السابقة المشمولة بالتقرير

An amount of Euro40,000 is proposed for 2011-2012, which represents a decrease of Euro1,200 compared with the amount approved for 2009-2010.
ويقترح مبلغ قدره 000 40 يورو للفترة 2011-2012، أي بنقصان قدره 200 1 يورو عن المبلغ الذي أقر للفترة 2009-2010

This represents a decrease of Euro2,400 compared with the amount approved for 2009-2010.
وهو مبلغ يقل 400 2 يورو عن الاعتماد الموافق عليه للفترة 2009-2010

The total cumulative amount of resources invested in ongoing projects was USD 18.2 billion, which represents a decrease of 35 per cent from the previous biennium.
وبلغ الإجمالي التراكمي للموارد المستثمرة في المشاريع الجارية 18.2 مليار دولار، وهو ما يمثل انخفاضاً بنسبة 35 في المائة عن فترة السنتين السابقة

This represents a decrease from 643 outputs that were carried forward to the previous biennium.
وهذا يمثّل انخفاضا عن عدد النواتج المرحّلة إلى فترة السنتين السابقة البالغ 643

Compared to the estimates of $172.3 million as presented to the General Assembly at its sixty-fourth session, this represents a decrease of $9.8 million.
وبالمقارنة مع التقديرات التي قُدمت إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين، والبالغة 172.3 مليون دولار، فإن هذا المبلغ يمثل انخفاضا قدره 9.8 ملايين دولار

This represents a decrease of 3.1 per cent compared to the $1.29 billion received in 2012.
ويمثل ذلك نقصانا بنسبة 3.1 في المائة قياسا على المبلغ الوارد عام 2012 وهو 1.29 بليون دولار

This amount compares to an estimate of $143,138,600 submitted to the General Assembly at its sixty-seventh session and represents a decrease of $1,730,000.
ويأتي هذا المبلغ في مقابل المبلغ المعروض على الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين وقدره 600 138 143 دولار، مما يمثل انخفاضا قدره 000 730 1 دولار

This represents a decrease of 19 per cent in the value of the United States dollar against the euro.
ويمثل ذلك انخفاضا نسبته حوالي 30 في المائة، من قيمة دولار الولايات المتحدة مقابل اليورو

A total provision of Euro45,000 is proposed for this budget line, which represents a decrease of Euro17,250 compared with the appropriation approved for 2013-2014.
ويُقترح اعتماد إجمالي قدره 000 45 يورو لهذا البند من الميزانية، وهو ما يمثل انخفاضا بمبلغ 250 17 يورو مقارنة بالمخصصات المعتمدة للفترة 2013-2014

This represents a decrease of 5.3 per cent over the $525.7 million contribution revenue for 2012(see table 5).
وهذا يمثل انخفاضاً بنسبة 5.3 في المائة عن إيرادات المساهمات التي بلغت 525.7 مليون دولار في عام 2012(انظر الجدول 5

The Advisory Committee particularly notes that the provision for travel for training represents a decrease of $305,000, or 27 per cent, compared with the provision for the preceding period.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية بصفة خاصة أن الاعتماد المرصود للسفر لأغراض التدريب يمثل انخفاضا قدره 000 305 دولار، أو 27 في المائة، مقارنة بالاعتماد المرصود للفترة السابقة

This represents a decrease in union membership for both women and men since 2003 of 1 per cent and 2 per cent respectively.
وهذا يمثل نقصا في عضوية نقابات العمال بالنسبة للمرأة والرجل منذ عام 2003 بنسبة 1 في المائة و 2 في المائة على الترتيب

While this number represents a decrease from 1996, it is consistent with the figures for the previous three years.
ولئن كان هذا الرقم يمثل تناقصا عن عدد من أعدموا في عام 1996، إلا أنه يتفق مع الأرقام المتعلقة بالسنوات الثلاث السابقة

This represents a decrease of 13.2 per cent from the previous year and is well below the revised target of $1.05 billion.
وهو ما يمثل انخفاضا بنسبة 13.2 في المائة عن مستوى العام السابق، وأقل بكثير من هدف التمويل المنقح البالغ 1.05 بليون دولار

The Meeting notes that this represents a decrease of Euro2,352,920 compared with the amount approved for the financial period 2013-2014.
ويلاحظ الاجتماع أيضاً أن ذلك يمثل انخفاضا قدره 920 352 2 يورو مقارنة بالمبلغ الذي أُقِرَّ للفترة المالية 2013-2014

This represents a decrease of 26 per cent from more than 2,700 individual queries that were received during the 2007 filing exercise.
ويمثل ذلك انخفاضا بنسبة 26 في المائة عما يفوق 700 2 استفسار فردي تلقاها المكتب خلال عملية تقديم الإقرارات المالية لعام 2007

This represents a decrease in the previous estimate of 1,462 MMTCE, which was used in the development of the Climate Change Action Plan.
وهذا يمثل انخفاضاً في التقدير السابق البالغ ٢٦٤ ١ مليون طن متري من معادل الكربون الذي استُخدم في وضع خطة العمل بشأن تغير المناخ

The provision of $118,300 represents a decrease of $81,700, owing to the redeployment of three Professional posts(1 D-2 post to executive direction and management and 2 P-3 posts to subprogramme 5).
ألف-25-5 الاعتماد البالغ 300 118 دولار يمثل انخفاضا قدره 700 81 دولار، يُعزى إلى نقل ثلاث وظائف من الفئة الفنية(واحدة برتبة مد- 2 إلى التوجيه التنفيذي والإدارة، و 2 برتبة ف- 3 إلى البرنامج الفرعي 5

It represents a decrease of $38,300 over the 2009 revised budget estimates due to the fact that the project on an arms trade treaty, consisting of six regional seminars through 2009, will convene only one conference in Vienna in 2010.
وهو يمثل نقصانا بمبلغ 300 38 دولار عن تقديرات الميزانية المنقحة لعام 2009 ذلك أن المشروع المتعلق بمعاهدة تجارة الأسلحة والمؤلف من ست حلقات دراسية إقليمية مقررة خلال عام 2009 سيعقد مؤتمرا واحدا فقط في فيينا في عام 2010

How to use "represents a decrease" in a sentence

Compared to last year, this represents a decrease of 10%.

This represents a decrease of 30.8 percent for fatal crashes.

This represents a decrease of 0.8 percentage points since 1981.

This represents a decrease of 11.8% in comparison with 2012.

Compared to last year, this represents a decrease of 22%.

This represents a decrease of 25 percent for fatal crashes.

This represents a decrease in coronal plane motion of 50%.

This represents a decrease of 38% from the first era.

Blood pressure represents a decrease in longitudinal growth and development.

This represents a decrease of 13.7% from the prevailing HFA.