THIS REPRESENTS A DECREASE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يمثل هذا انخفاضا
• هٰذا يمثل انخفاضاً

Examples of using This represents a decrease in English and their translations into Arabic

This represents a decrease of 5 per cent.
وهذا يمثل نقصانا بنسبة 5 في المائة

Temporary assistance for meetings: no requirements for 2008. This represents a decrease of $7,000 over the 2007 requirements.
المساعدة المؤقتة للاجتماعات: لا توجد احتياجات لعام 2008- ويمثل هذا نقصانا قدره 000 7 دولار عن احتياجات عام 2007

This represents a decrease of approximately 3 per cent.
ويمثل هذا انخفاضا بما يقارب 3 في المائة

Since 1 April 2011, a total of four police officers have been killed in action; this represents a decrease of two thirds compared with the previous period.
ومنذ 1 نيسان/أبريل 2011، لقي ما مجموعه أربعة من ضباط الشرطة مصرعهم أثناء عمليات قتال، مما يمثل انخفاضا بنسبة الثلثين بالمقارنة بالفترة السابقة

This represents a decrease of some $ 123.9 million.
وهذا يمثل انخفاضاً يبلغ نحو 123.9 مليون دولار

Of this amount, requirements for official travel for training are estimated at $189,400; this represents a decrease of $171,900(47.6 per cent) when compared to the 2005/06 budget period.
ومن هذا المبلغ، تقدّر الاحتياجات المتعلقة بالسفر الرسمي لأغراض التدريب بمبلغ 400 189 دولار؛ وهذا يمثل نقصانا قدره 900 171 دولار(47.6 في المائة) عند مقارنته مع فترة الميزانية 2005-2006

This represents a decrease of 1,019 trips from 2008/09.
ويمثل هذا نقصانا قدره 019 1 رحلة عن الفترة 2008/2009

Compared with the $2.3 million recorded in 2009, this represents a decrease of $1.2 million, which is due to the impact of central banks worldwide maintaining historic low interest rates during the financial crisis.
وعند المقارنة بمبلغ 2.3 مليون دولار المسجل في عام 2009، فإن هذا يمثل انخفاضا قدره 1.2 مليون دولار، ويرجع ذلك إلى تأثير البنوك المركزية في كل أنحاء العالم، التي أبقت على معدلات تاريخية لانخفاض سعر الفائدة خلال الأزمة المالية

This represents a decrease of about 107,000 compared with 1992.
وهذا يمثل نقصانا بنحو ٠٠٠ ١٠٧ بالمقارنة مع عام ١٩٩٢

This represents a decrease from the level of 1.6 mSv in 1975.
ويمثل هذا انخفاضا عن المستوى البالغ 1.6 ملِّيسيفرت في عام 1975

This represents a decrease of 8.3 per cent compared to the previous year.
وهو ما يمثل زيادة بنسبة 8.3 في المائة مقارنة بالعام السابق

This represents a decrease of 12 per cent from $190 million in 2012.
ويمثل ذلك انخفاضاً بنسبة 12 في المائة عن مبلغ 190 مليون دولار في عام 2012

This represents a decrease of 46 cases compared to the previous reporting period.
ويمثل ذلك انخفاضا قدره 46 حالة مقارنة بالفترة السابقة المشمولة بالتقرير

This represents a decrease of Euro2,400 compared with the amount approved for 2009-2010.
وهو مبلغ يقل 400 2 يورو عن الاعتماد الموافق عليه للفترة 2009-2010

This represents a decrease of 13.14 per cent in the value of the euro against the dollar.
ويمثل هذا انخفاضا بنسبة 13.14 في المائة في قيمة اليورو مقابل الدولار

This represents a decrease of 1.9 per cent from the 21.5 per cent estimated in 1996.
ويمثل هذا انخفاضا بنسبة 1.9 في المائة من نسبة 21.5 في المائة المقدرة في عام 1996

This represents a decrease from 643 outputs that were carried forward to the previous biennium.
وهذا يمثّل انخفاضا عن عدد النواتج المرحّلة إلى فترة السنتين السابقة البالغ 643

This represents a decrease of 29.5 per cent as compared with the 2002-2003 biennium(315 staff).
ويمثل هذا انخفاضا بنسبة 29.5 في المائة مقارنة بفترة السنتين 2002-2003(315 موظفا

This represents a decrease of 16.3 per cent over the $322.7 million received in 2008.
ويمثل هذا انخفاضا بنسبة 16.3 في المائة عن المستوى الذي ورد عام 2008 وهو 322.7 ملايين دولار

This represents a decrease of $5.8 million(25.1 per cent) against the revised budget for 2008-2009.
ويمثل هذا نقصا مقداره 5.8 ملايين دولار(25.1 في المائة) بالمقارنة بالميزانية المنقحة للفترة 2008-2009

This represents a decrease of 5.3 per cent over the $525.7 million contribution revenue for 2012(see table 5).
وهذا يمثل انخفاضاً بنسبة 5.3 في المائة عن إيرادات المساهمات التي بلغت 525.7 مليون دولار في عام 2012(انظر الجدول 5

This represents a decrease of $370,600 gross,($992,500 net) compared with the appropriation for the biennium 2002-2003.
ويمثل هذا نقصانا إجماليه 600 370 دولار(صافيه 500 992 دولار) بالمقارنة بالاعتماد المخصص لفترة السنتين 2002-2003

This represents a decrease in union membership for both women and men since 2003 of 1 per cent and 2 per cent respectively.
وهذا يمثل نقصا في عضوية نقابات العمال بالنسبة للمرأة والرجل منذ عام 2003 بنسبة 1 في المائة و 2 في المائة على الترتيب

This represents a decrease of 0.1 per cent, and reflects a slightly lower representation of women at the P-5 and P-4 levels.
ويمثﱢل ذلك انخفاضا بمقدار ٠ ,١ في المائة، ويعكس تمثيﻻ للمرأة أدنى بشكل طفيف في المستويات مـن الرتبتين ف- ٥ و ف- ٤

This represents a decrease in the previous estimate of 1,462 MMTCE, which was used in the development of the Climate Change Action Plan.
وهذا يمثل انخفاضاً في التقدير السابق البالغ ٢٦٤ ١ مليون طن متري من معادل الكربون الذي استُخدم في وضع خطة العمل بشأن تغير المناخ

This represents a decrease from 53 per cent reached in 2005 and may reflect the more difficult conditions under which UNCDF works and the type of institutions it targets.
ويمثل هذا نقصانا بالقياس إلى نسبة 53 في المائة المسجلة في عام 2005 وقد يعكس الظروف الصعبة التي يعمل فيها الصندوق ونوع المؤسسات التي يستهدفها

This represents a decrease in the rate of implementation compared to the previous biennium, where 64 per cent of the 2004-2005 recommendations were fully implemented.
ويمثل هذا انخفاضا في معدل التنفيذ مقارنة بما كان عليه الحال في فترة السنتين السابقة، حيث بلغت في فترة السنتين 2004-2005 نسبة التوصيات التي نفذت تنفيذا كاملا 64 في المائة

This represents a decrease in nominal terms of $20,281,100 or 0.8 per cent(a resource reduction of $124 million or 4.7 per cent and a recosting increase of $104 million).
ويمثل هذا نقصانا في القيمة اﻹسمية قدره ١٠٠ ٢٨١ ٢٠ دوﻻر أو ٠ ,٨ في المائة، تخفيض في الموارد قدره ١٢ مليون دوﻻر أو نسبته ٤ ,٧ في المائة وزيادة في التكاليف قدرها ١٠٤ مﻻيين دوﻻر بعد إعادة تقديرها

This represents a decrease of 25 per cent of civilian deaths attributed to pro-Government forces, in comparison to the same period in 2010; 13 per cent of civilian deaths could not be attributed to any party to the conflict.
ويمثل هذا نقصانا بنسبة 25 في المائة في عدد القتلى المدنيين الذين يُعزى مصرعهم إلى القوات الموالية للحكومة، بالمقارنة بالفترة المناظرة من عام 2010؛ وهناك نسبة قدرها 13 في المائة من حالات قتل المدنيين لم يمكن نسبتها إلى أي طرف من أطراف النزاع

This represents a decrease of $157.3 million, or 6.4 per cent, mainly explained by the change in accounting estimates and accounting policy regarding both the liability for after-service health insurance, the liability for repatriation benefits and the liability for unused vacation days, as disclosed in note 11 to the financial statements.
وهذا يمثل انخفاضا قدره 157.3 مليون دولار، أو 6.4 في المائة، ويعزى في المقام الأول إلى التغير في التقديرات والسياسات المحاسبية فيما يتعلق بكل من التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والالتزامات المتعلقة باستحقاقات الإعادة إلى الوطن المستحقة عن أيام الإجازة غير المستعملة، على النحو المبين في الملاحظة 11 على البيانات المالية

How to use "this represents a decrease" in a sentence

This represents a decrease from 41% in 2017.

This represents a decrease of 13% since 2016.

This represents a decrease in sound level by 60%!

This represents a decrease of approximately 4% since 1980.

This represents a decrease of six percent from 2014.

This represents a decrease of 0.61% in total coverage.

This represents a decrease of 22% annually from FY09***.

This represents a decrease of two countries since 1997.