Examples of using Request deletion in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You may request deletion of any information we hold about.
You have the right to access, correct, update or request deletion of your personal data at any time.
Request deletion or correction of your personal data; and.
طلب حذف أو تصحيح بياناتك الشخصية؛ وAccess, correct, update or request deletion of their personal information.
الوصول أو تصحيح أو تحديث أو طلب حذف معلوماتهم الشخصيةYou may request deletion of your Personal Information by contacting us via our support site located at EMwith.
ويجوز لك أن تطلب حذف معلوماتك الشخصية من خلال الاتصال بنا عبر موقع الدعم الخاص بنا المتاح على EMwith
Where provided by law, you, your successors,representatives and/or proxies may(i) request deletion, correction or revision of your Personal Data;
حيثما ينص عليك القانون، يجوز لكولخلفك وممثليك و/ أو وكلاءك(1) طلب حذف بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو مراجعتهاUsers may request deletion of their accounts at any time.
يجوز للمستخدمين طلب حذف حساباتهم في أي وقتIn certain countries, an individual may have the right to access, correct,object to the use of, or request deletion or suppression of Personal Information on certain grounds.
في بعض البلدان، يحق للشخص الاطلاع على المعلومات الشخصية٬ أو تصحيحها٬أو الاعتراض على استخدامها٬ أو طلب حذفها أو طمسها بناًء على دوافع معينةIf you request deletion or change of any part of such information, the Company will immediately comply with the request. .
Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section.
كلما أمكن، يمكنك الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تحديثها أو طلب حذفها مباشرةً داخل قسم إعدادات الحسابYou have the right to request deletion of your data in the event that the information is no longer necessary for the purpose it was collected for.
لديك الحق في طلب حذف البيانات الخاصة بك The Right to Access, Update or Delete the Information We Have on You-Whenever made possible, you can access,update or request deletion of your Personal Information directly within your account settings section.
الحق في الوصول إلى المعلومات التي لدينا عليك أو تحديثها أو حذفها-كلما أمكن، يمكنك الوصول إلىمعلوماتك الشخصية أو تحديثها أو طلب حذفها مباشره ضمن قسم إعدادات حسابكYou may access, correct, or request deletion of your personal information by logging into your account or contacting us through our DSAR Portal.
ويجوز لك الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تصحيحها أو طلب حذفها عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك أو التواصل معنا عبر بوابة حقوق الاطلاع على موضوعات البيانات
The right to access, update or delete the information we have on you. Whenever made possible, you can access,update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section. If you are unable to perform these actions yourself, please contact us to assist you.
الحق في الوصول، تحديث أو If you wish to access, correct, update or request deletion of your personal information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the“How to contact us” heading below.
إذا كنت ترغب في الوصول إلى معلوماتك الشخصيةأو تصحيحها أو تحديثها أو طلب حذفها، فيمكنك القيام بذلك في أي وقت من خلال الاتصال بنا على بيانات الاتصال الواردة أدناه بعنوان"كيفية الاتصال بناRight to delete: You can request deletion of all personal data we have processed.
حق الحذف: يمكنكم المطالبة بحذف كافة المعلومات الشخصية التي قمنا بمعالجتهاIf you wish to access, correct, update or request deletion of your personal information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the“Contact us” heading below.
إذا كنت ترغب في الوصولأو التصحيح أو التحديث أو طلب الحذف من المعلومات الشخصية الخاصة بك، يمكنك القيام بذلك في اي وقت عن طريق الاتصال بنا باستخدام تفاصيل الاتصال المقدمة في اطار"اتصل بنا" العنوان أدناهYou may access, correct, or request deletion of your personal information by contacting us.
يجوز لك الوصول إلى بياناتك الشخصية أو تصحيحها أو طلب حذفها عن طريق الاتصال بناThe option to withdraw consent and to request deletion of fingerprint images stored in the database- beginning September 1, 2017 a request may be submitted at a Population and Immigration Authority bureau to delete the fingerprint images stored in the biometric database.
امكانية العودة عن الموافقة وطلب حذف صور بصمات الأصابع التي تم تسجيلها في قاعدة البيانات- ابتداء من الأول من أيلول 2017 يمكن تقديم طلب في مكتب سلطة السكان والهجرة من أجل حذف صور بصمات الأصابع التي تم تسجيلها في قاعدة البيانات البيومتريةRequesting deletion or destruction of personal data.
طلب حذف أو إتلاف البيانات الشخصيةSo, please consider that when you are requesting deletion from our database.
وبالتالي, يرجى النظر في أنه عندما كنت تطلب حذف من قاعدة بياناتناWhile recognizing the important role of local authorities in ensuring sustainable urban development and providing access to shelter for all,several delegations requested deletion of references to the proposed world charter of local self-government from the declaration, since no consensus had been reached regarding such a charter.
وفيما سلّمت وفود عدة بأهمية دور السلطات المحلية في ضمان التنمية الحضرية المستدامةوتوفير سبل الحصول على المأوى للجميع، طلبت حذف الإشارات إلى الميثاق العالمي للحكم الذاتي المحلي المقترح من الإعلان، لعدم التوصل إلى اتفاق في الآراء بشأن ذلك الميثاقDSGVO, it shall take appropriate measures, including technical means, to inform data controllers who process the personal data that you have been identified as being affected by the technology andthe implementation costs Persons requesting deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data.
DSGVO الفقرة الحذف، فإنه تتخذ النظر في التكنولوجيا المتاحة وتكلفة التدابير المناسبة التنفيذ، بما في ذلك التقنية من أجل إبلاغ تحكم البيانات التي تقوم بمعالجة البيانات الشخصية الخاصة بك كماتتأثر الأشخاص الذين يطلبون حذف جميع الروابط إلى هذه البيانات الشخصية أو نسخ أو نسخ هذه البيانات الشخصيةArticle 17(1) of the GDPR, it shall take appropriate measures, including technical means, to inform data controllers who process the personal data that you have been identified as being affected,taking into account available technology and implementation costs Persons requesting deletion of all links to such personal data or of copies or replications of such personal data.
المادة 17(1) من الناتج المحلي الإجمالي، يجب عليها اتخاذ التدابير المناسبة، بما في ذلك الوسائل التقنية، لإبلاغ وحدات تحكم البيانات التي تقوم بمعالجة البيانات الشخصية التي تم تحديدها علىأنها متأثرة، مع الأخذ في الاعتبار التكنولوجيا المتاحة وتكاليف التنفيذ الأشخاص الذين يطلبون حذف جميع يربط هذه البيانات الشخصية أو نسخ أو تكرار هذه البيانات الشخصيةDeletion Request.
طلب الحذفNext, go to this page to request permanent deletion.
بعد ذلك، اذهب إلى هذا الصفحة لطلب الحذف الدائمTo request the deletion of Personal Data held about you.
لطلب حذف البيانات الشخصية الخاصة بكYou can also request the deletion of your personal data.
يمكنك أيضًا طلب حذف بياناتك الشخصيةWe may berequired to retain some of your Personal Data after you have requested deletion, to satisfy our legal or contractual obligations.
قد يُطلب منا الاحتفاظ ببعض بياناتك الشخصية بعد أن تطلب حذفها، وذلك للوفاء بالتزاماتنا القانونية أو التعاقديةPlease note that, in certain circumstances, We will not be able to delete your Personal Data without also deleting your user account.We may be required to retain some of your Personal Data after you have requested deletion, to satisfy our legal or contractual obligations. We may also be permitted by applicable laws to retain some of your Personal Data to satisfy our business needs.
يرجى العلم بأنه في حالات معينة قد لا نتمكن من حذف بياناتك الشخصية دون حذف حساب المستخدم خاصتك وقد يطلب منا أيضا استرجاع بعض من بياناتك الشخصية بعد طلب حذفها للوفاء بالتزاماتنا القانونية أو التعاقدية، كما قد يسمح لنا أيضا بموجب القوانين المعمول بها استرجاع بعض بياناتك الشخصية لتلبية احتياجاتنا التجارية
