REQUESTED FOR Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المطلوبة ل
• طلب ل
• مطلوبة ل
• والمطلوبة ل
• المطلوب ل
• المطلوبتين ل
• طُلبت ل
• المطلوبين ل
• طلبت ل
• تُطلب ل

Examples of using Requested for in English and their translations into Arabic

No resources are being requested for construction.
وليست هناك موارد مطلوبة للتشييد

(c) $35,900 requested for official functions and other hospitality for the whole of UNCTAD;
ج مبلغ ٩٠٠ ٣٥ دوﻻر مطلوب لتغطية الحفﻻت الرسمية وغيرها من أعمال الضيافة لﻷونكتاد ككل

IV.15 No additional posts are being requested for the biennium 2012-2013.
رابعا-15 ليس هناك أي وظائف إضافية مطلوبة للفترة 2012-2013

Number of posts requested for 2002-2003 compared with authorized staffing for 2000-2001.
عدد الوظائف المطلوبة للفترة 2002-2003 مقارنا بالملاك المعتمد للفترة 2000-2001

In this connection, no additional resources are requested for the biennium 1998-1999.
وفي هذا الصدد لن يكون مطلوبا لفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١ أية موارد

The provision requested for 2007-2008 amounts to Euro39,000.
والاعتماد المطلوب للفترة 2007-2008 هو 000 39 يورو

In anticipation of such an extension of the mandate, resources are requested for the Panel for the full year of 2006.
وتحسبا لتمديد الولاية، فإن الموارد ستكون مطلوبة للفريق لعام 2006 بكامله

A provision of $18,100 is requested for flexible provision of some clerical support functions.
سيكون اعتماد بمبلغ ١٠٠ ١٨ دوﻻر مطلوبا لتوفير بعض مهام الدعم لﻷعمال الكتابية، بصورة مرنة

Additional resources related for the most part to contractual services requested for the re-engineering projects.
وكانت موارد إضافية ذات صلة في معظمها بالخدمات التعاقدية طُلبت لمشاريع إعادة التصميم

Note that the fee requested for 6 nights was 25.000 euro!
لاحظ أن رسوم طلب ل 6 كانت ليال 25.000 اليورو!

The Advisory Committee recommends acceptance of the two National Officer posts requested for the Civil Affairs Office;
وتوصي اللجنة الاستشارية بقبول وظيفتي الموظفين الفنيين الوطنيين المطلوبين لمكتب الشؤون المدنية

All available units requested for immediate assistance.
كل الوحدات مطلوبة للمساعدة حالاً

The Advisory Committee recalls that seven temporary posts, including the three now proposed for conversion, were requested for the Court for the biennium 1994-1995.
وتشير اللجنة اﻻستشارية إلى أن هناك ٧ وظائف مؤقتة، تشمل الوظائف الثﻻث المقترح تحويلها حاليا، كانت قد طلبت للمحكمة خﻻل فترة السنتين ١٩٩٤- ١٩٩٥

Details on the Budget requested for the proposed relocation.
التفاصيل المتعلقة بالميزانية المطلوبة للإقامة المقترحة

Resources requested for the Consultative Committee on Programme and Operational Questions for 1998-1999 amount to $947,600 before recosting.
عاشرا- ١٨ تبلــغ المــوارد المطلوبــة للجنة اﻻستشارية المعنية بالمسائل اﻹدارية للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩، ٠٦٠ ٩٤٧ دوﻻر قبل إعادة تقدير التكاليف

Iraq declined to provide one individual requested for an interview because of his seniority(a minister).
ورفض العراق أن يستجيب لطلب إجراء مقابلة مع أحد اﻷفراد بسبب سمو منصبه وزير

Any additional amount requested for the purchase of oil spare parts and equipment would require authorization by the Council.
وسيتطلب أي مبلغ إضافي مطلوب لشراء قطع غيار ومعدات النفط إذنا من المجلس

In this connection, the Committee was informed that out of 134 posts requested for 1998-1999 under this section, 98 are permanent.
وفي هذا الصدد، أبلغت اللجنة أن من بين ١٣٤ وظيفة مطلوبة للفترة ١٩٩٨-١٩٩٩ تحت هذا الباب، هناك ٩٨ وظيفة دائمة

Lastly, the resources requested for quick-impact projects should be provided in full and without conditions.
واختتم كلمته قائلا إنه ينبغي تقديم الموارد المطلوبة من أجل المشاريع سريعة الأثر كاملة وبلا شروط

The Advisory Committee recommends acceptance of the two Project Manager positions at the P-3 level requested for the configuration of fuel and aviation management systems.
توصي اللجنة الاستشارية بقبول إنشاء وظيفتي مدير مشروع برتبة ف-3 المطلوبتين لتشكيل نظام إدارة شؤون الوقود والطيران

Any additional amount requested for the purchase of oil spare parts and equipment would require authorization by the Council.
وأي مبلغ إضافي يطلب لشراء المعدات وقطع الغيار الخاصة بالنفط يتطلب إذنا من المجلس

The Advisory Committee notes that for all the regional commissions, nonpost resources requested for the biennium are below the appropriation for 2008-2009.
خامسا- 10 تلاحظ اللجنة الاستشارية أنه بالنسبة لجميع اللجان الإقليمية، تقل الموارد غير المتعلقة بالوظائف والمطلوبة لفترة السنتين، عن الاعتماد المخصص للفترة

In other cases, persons requested for interview were provided, although not always on a timely basis.
وفي حاﻻت أخرى أتيح اﻻلتقاء باﻷشخاص المطلوبين ﻹجراء المقابلة، وإن لم يتم ذلك في الوقت المطلوب دائما

Now I don't know why you and your partner were requested for this detail but I got to figure there's a reason.
الآن لا أعرف لماذا أنت وشريكك… تم طلبكما من أجل هذا التفصيل لابد وأن أستنتج بوجود سبب

An increase is requested for rental and maintenance of space, due to the upcoming move of United Nations agencies from Lagos to Abuja in 2002.
وهناك زيادة مطلوبة لاستئجار وصيانة حيز مكاني، نظرا للانتقال الوشيك لوكالات الأمم المتحدة من لاغوس إلى أبوجا في عام 2002

The full number of additional field personnel requested for UNSECOORD, which was understaffed, should be approved immediately.
وينبغي أن تُعتَمد فوراً كل أعداد الموظفين الميدانيين الإضافيين المطلوبين لمكتب مُنسِّق الأمم المتحدة لشؤون الأمن الذي يعاني من نقص الموظفين

Iv. documentation requested for the first part of the resumed session proposed for consideration during the second part of the resumed session(4-22 may 1998).
رابعا- الوثائق المطلوبة من أجل الجزء اﻷول من الدورة المستأنفة والمقترح النظر فيها خﻻل الجزء الثاني من الدورة المستأنفة ٤-٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٨

He also noted a number of significant increases in personnel requested for a number of units such as field administration, integrated support services and engineering services.
وأشار أيضا الى الزيادة الكبيرة في الموظفين المطلوبين لعدد من الوحدات مثل اﻹدارة الميدانية، وخدمات الدعم المتكاملة وخدمات الهندسة

Any additional resources requested for 2012 in the present report are related entirely to the evolving security situation in Afghanistan.
وأية موارد إضافية مطلوبة لعام 2012 في هذا التقرير تتصل بأكملها بالحالة الأمنية الناشئة في أفغانستان

The ACP did not provide information requested for the investigation of either collision with the US Coast Guard(USCG) cutters.
لم توفر سلطات قناة بنما المعلومات المطلوبة من أجل التحقيق بشأن أيّ من الاصطدامين بسفن خفر السواحل الأمريكية

How to use "requested for" in a sentence

sociology has requested for this document.

ACCUPLACER test requested for certain programs.

The auto insurance requested for my.

Advance notice requested for some services.

guitar will sign requested for Saturday.

Permission was being requested for Mr.

Two snowmobiles were requested for 2002-03.

Reservations are requested for the banquet.

Member Neary requested for City Adm.

stuff tells requested for this review.