RESULT-BASED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• القائمة على النتائج
• على أساس النتائج
• المستندة إلى النتائج
• القائم على النتائج
• قائمة على النتائج
• قائم على النتائج
• المرتكزة على النتائج

Examples of using Result-based in English and their translations into Arabic

EVALUATION Evaluation of result-based management in UNDP and management response.
تقييم الإدارة على أساس النتائج في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورد الإدارة

The Board welcomed the proposed budget for 2013 presented in the result-based budget format.
ورحَّب المجلس بالميزانية المقترحة لعام 2013 التي قُدِّمت في شكل ميزانية قائمة على النتائج

(d) Training of staff on the result-based management methodology and implementation.
(د) تدريب الموظفين على منهجية الإدارة القائمة على نتائج وتنفيذها

His delegation commended UNIDO on the measures it had taken to improve the system of performance indicators and introduce a new system of result-based management.
وأعرب عن إشادة وفده باليونيدو للتدابير التي اتخذتها لتحسين نظام مؤشرات الأداء وإدخال نظام جديد للإدارة القائمة على النتائج

(e) Adopting a result-based management approach to disability integration in development programming.
(هـ) اعتماد نهج إداري قائم على النتائج إزاء إدماج الإعاقة في برامج التنمية

So we will always employ strong work ethics and a result-based system when it comes to costs.
ولذا فإننا نلتزم دائماً الأخلاقيات المهنية والنظام القائم على النتائج عندما يتعلق الأمر بالتكاليف

UNDCP has moved to a result-based management framework, focusing on performance and achievement of objectives.
انتقل اليوندسيب إلى إطار إداري يستند إلى النتائج، مركّزا على الأداء وتحقيق الأهداف

ITC carried out extensive research on the subject of result-based management over the past biennium.
أجرى مركز التجارة الدولية بحثا واسع النطاق عن موضوع الإدارة القائمة على أساس النتائج خلال فترة السنتين الماضية

Informal briefing on" Result-based management(UNDP/UNFPA)"(organized by the Permanent Mission of Denmark).
إحاطة غير رسمية عن" الإدارة القائمة على النتائج(برنامج الأمم المتحدة الإنمائي/صندوق الأمم المتحدة للسكان)"(تنظمها البعثة الدائمة للدانمرك

Part I of the report contains nine bench-marks for implementation of result-based management in the United Nations system organizations.
ويشتمل الجزء الأول من التقرير على تسعة معايير لتنفيذ الإدارة المستندة إلى النتائج في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

A holistic and comprehensive result-based management system incorporating effective methods of performance measurement, monitoring and evaluation should be implemented.
وينبغي تنفيذ نظام اداري جامع وشامل قائم على النتائج يتضمن طرائق فعالة لقياس الأداء ورصده وتقييمه

Pursuant to Commission on Narcotic Drugs resolution 48/14, UNODC developed a medium-term strategy for the period 2008-2011 to enhance accountability by implementing result-based management.
عملا بقرار لجنة المخدرات 48/14،() وضع المكتب استراتيجية متوسطة الأجل للفترة 2008-2011 لتعزيز المساءلة من خلال تنفيذ الإدارة القائمة على نتائج

UNDP has strengthened its result-based monitoring and reporting system, explicitly addressing the SSC dimension.
عزز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي نظامه للرصد والإبلاغ على أساس النتائج، وتناول صراحة البُعد المتعلقبالتعاون فيما بين بلدان الجنوب

Delegations reiterated the importance to continue implementing the 2011 recommendation on the rationalization of the result-based monitoring system of United Nations support.
وكررت الوفود التأكيد على أهمية مواصلة تنفيذ التوصية الصادرة في عام 2011 بشأن ترشيد نظام رصد الدعم المقدم من الأمم المتحدة، وهو النظام القائم على النتائج

It also supported the recommendation that the“result-based” approach to budgeting should not be implemented unless the General Assembly so decided.
كما يؤيد التوصية بعدم تنفيذ النهج" القائم على النتائج" إزاء الميزنة ما لم تقرر الجمعية العامة ذلك

Result-based performance reporting would also allow for an early identification of key success factors, stumbling blocks, both institutional and operational, and opportunities for partnerships.
كما ستسمح تقارير الأداء على أساس النتائج بتحديد عوامل النجاح الرئيسية والعقبات المؤسسية والتنفيذية وفرص إقامة شراكات في وقت مبكر

At the project level, UNODC conducted regional training courses on result-based management and evaluation for participants from South-Eastern Europe, North Africa and the Middle East.
وعلى صعيد المشاريع، نظّم المكتب دورات تدريبية إقليمية في مجال الإدارة والتقييم القائمين على النتائج لمشاركين من جنوب شرق أوروبا وشمال أفريقيا والشرق الأوسط

The first result-based programme budget for the biennium 2002-2003 for the Fund of the Programme was approved by the Commission at its reconvened forty-fourth session.
وقد وافقت اللجنة على الميزانية البرنامجية الأولى المستندة إلى النتائج لفترة السنتين 2002-2003 لصندوق اليوندسيب، وذلك في دورتها الرابعة والأربعين المستأنفة

That evaluation was a key element of OIOS ' s efforts to institutionalize self-evaluation in the Secretariat within a framework of result-based management.
ويمثل هذا التقييم عنصرا رئيسيا في الجهود التي يبذلها مكتب خدمات المراقبة الداخلية لإضفاء الطابع المؤسسي على التقييم الذاتي في الأمانة العامة في إطار إدارة قائمة على النتائج

OIOS firmly believes that in order for result-based management to take root in any organization, managers must be involved and committed to its implementation.
ويعتقد المكتب اعتقادا راسخا أنه لكي تترسخ الإدارة القائمة على النتائج في أي منظمة، لا بد من إشراك المديرين وتعهدهم بتنفيذها

It was also mentioned that the working group was an appropriate forum for consultations on the implementation of the approved UNODC consolidated budget and for regular result-based reporting on the part of the secretariat.
وذُكر أيضاً أن الفريق العامل هو محفل مناسب للتشاور بشأن تنفيذ ميزانية المكتب المدمجة المعتمَدة ولقيام الأمانة بالإبلاغ المنتظم القائم على النتائج

There is a need to follow a more rigorous result-based framework in consonance with the presentation of the same programmes under the regular budget of the United Nations.
وهناك حاجة لاتباع إطار قائم على النتائج أكثر دقة يتوافق مع عرض البرامج ذاتها في إطار الميزانية العادية للأمم المتحدة

The policy statement sets out the overall policy direction of UNEP, including information on the progress of UNEP reform and the way forward, and the implementation by UNEP of result-based management.
يحدد البيان بشأن السياسات العامة الاتجاه العام لسياسات اليونيب، بما في ذلك معلومات عن التقدم المحرز في إصلاح اليونيب والطريق إلي الأمام، وتنفيذ اليونيب للإدارة القائمة على النتائج

The Working Group stressed the importance of result-based assessments and project evaluation in developing recommendations on mobilizing resources to meet priorities.
وشدّد الفريق العامل على أهمية التقييمات المرتكزة على النتائج وتقييم المشاريع في صوغ توصيات بشأن حشد الموارد اللازمة للوفاء بتلك الأولويات

EC: Result-based financing is provided through Euro3,441,3 million in general budget support for African countries next 5 years which includes health-related indicators.
المفوضية الأوروبية: يقدم التمويل القائم على النتائج من خلال 441.3 3 مليون يورو في الميزانية العامة لدعم البلدان الأفريقية خلال السنوات الخمس المقبلة، وهو ما يشمل المؤشرات ذات الصلة بالصحة

With the establishment of the Strategic Planning Unit, work on the introduction of result-based management and the development of a medium- to long-term strategy for UNODC will commence in 2005 and continue into 2006.
بفضل إنشاء وحدة التخطيط الاستراتيجي، سوف يبدأ في عام 2005 العمل على استحداث الإدارة القائمة على النتائج وعلى وضع استراتيجية للمكتب في المدى المتوسط والطويل، وسوف يستمر هذا العمل في عام 2006

Support was expressed for the result-based approach adopted by UNODC; further improvements in terms of qualitative monitoring, reporting and evaluation of results were requested.
وأبدي تأييدٌ للنهج القائم على النتائج الذي اتبعه المكتب؛ في حين طولب بمزيد من التحسينات فيما يخص رصد النوعية وتقديم التقارير وتقييم النتائج

She conveyed the determination of the Office, in pursuance of result-based programme management, to deliver predetermined results that would have the desired long-term effect of strengthening the legal regime against terrorism.
وأعربت عن عزم المكتب، في متابعة إدارة البرامج على أساس النتائج، على تحقيق نتائج محدّدة مسبقا يكون لها الأثر الطويل الأمد المنشود والمتمثّل في تعزيز النظام القانوني لمكافحة الإرهاب

CEB members also noted that United Nations result-based budgeting offered new opportunities for establishing the mechanism called for, or indicators of achievement.
كما لاحظ أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أن نظام الميزانية القائم على النتائج في الأمم المتحدة يتيح فرصا جديدة لإيجاد الآلية المطلوبة أو لوضع مؤشرات للإنجاز

We have studied carefully the proposal to introduce result-based budgeting as a new concept in the context of the Organization ' s new initiative in the areas of administration and management.
لقد درسنا بعناية اﻻقتراح بوضع الميزانية على أساس النتائج بوصفه مفهوما جديدا في إطار المبادرة الجديدة للمنظمة في مجالي اﻹدارة والتنظيم

How to use "result-based" in a sentence

Create a result based on the received HTTP response.

It is result based and has full refund guarantee.

Retrieve scan result based on this new data_id afterwards.

Filter the result based on currency in osclass search.

All this for an unproven result based on mythology.

How many responses is the NPS result based on?

A Shiv Yogi practices the scientific result based method.

Waters could question the result based on this glitch.

On the reform side, result based management was one.

This is an expected result based on other combinations.