What is the translation of " RESULT-BASED " in German?

• ergebnisorientierte
• ergebnisbezogene

Examples of using Result-based in English and their translations into German

Event and result-based selection of data.
Ereignis- und ergebnisbezogene Selektion der Daten.

We want to offer our clients result-based solutions.
Wir möchten unseren Kunden ergebnisorientierte Lösungen anbieten.

Result-based remuneration- commission paid only in the event that debt recovery is effective.
Ergebnisbezogene Vergütung- die Provision wird nur bei erfolgreicher Schuldeneintreibung gezahlt.

Private sector offers result-based services.
Private bieten erfolgsabhängige Dienstleistungen an.

Result-based approaches start at this point and have the aim of identifying quantifiable and measurable results, i. e.
Ergebnisbasierte Ansätze setzen an diesem Punkt an und wollen quantifizier- und messbare Resultate identifizieren, d. h. Ergebnisse.

Strand 3: Moving towards result-based instead of cost-based funding.
Ebene 3: Übergang von kostenorientierter zu ergebnisorientierter Förderung.

At the same time, an intense discussion has begun in recent years regarding result-based approaches.
Gleichzeitig hat in den letzten Jahren eine verstärkte Debatte um ergebnisbasierte Ansätze begonnen.

Finally, result-based incentive mechanisms will be introduced to reward successful programmes and measures and stimulate changes in those that under-perform.
Schließlich werden ergebnisorientierte Anreizmechanismen eingeführt, um erfolgreiche Programme und Maßnahmen zu belohnen und Änderungen anzuregen, wo die Ergebnisse unter den Erwartungen bleiben.

The third strand covers options for moving towards result-based instead of cost-based funding.
Auf der dritten Ebene werden Optionen für einen Übergang von kostenorientierter zu ergebnisorientierter Förderung präsentiert.

The PROGRESS programme has objectives which are"difficult to measure"; it makes use of"subjective variables"; and yet, there is a surprising emphasis in the accompanying financial statement on result-based management20.
Das Programm Progress hat"schwer messbare" Ziele und nutzt"subjektive Variabeln", obwohl im Finanzbogen zu dem Vorschlag angegeben wird, dass die Durchführung ergebnis orientiert ist20, was doch überrascht.

Such an action plan should set out clear, time-bound and result-based targets in each of the above areas.
Dieser Aktionsplan sollte klare, an bestimmte Fristen gebundene und ergebnisorientierte Ziele für jeden der oben genannten Bereiche enthalten.

Result-based approaches require a careful definition of output/result at the level of each individual project and a thorough analysis in order to fix lump sums that are based on a reliable estimation of eligible costs necessary for the implementation of the project and guarantee sound financial management, which might lead to longer time-to-grant.
Ergebnisorientierte Konzepte erfordern eine sorgfältige Definition der Resultate auf Einzelprojektebene sowie eine eingehende Analyse zur Festlegung der Pauschalbeträge auf der Grundlage einer zuverlässigen Schätzung der zur Durchführung des Projekts notwendigen anrechenbaren Kosten sowie zur Gewährleistung einer wirtschaftlichen Haushaltsführung, was zu einer längeren Vorlaufzeit bis zur Finanzhilfegewährung führen könnte.

You can link as many mailings as you want to this recipient list and send result-based emails individually.
Anschließend können Sie beliebige Mailings mit dieser Empfängerliste verknüpfen und ereignisbasierte E-Mails einzeln versenden.

The Committee shares the Commission's cautious position expressed as follows: Result-based approaches require a careful definition of output/result at the level of each individual project and a thorough analysis in order to fix lump sums….
Der Ausschuss teilt daher die vorsichtige Haltung der Kommission, die dazu ausführt: Ergebnisorientierte Konzepte erfordern eine sorgfältige Definition der Resultate auf Einzelprojektebene sowie eine eingehende Analyse zur Festlegung der Pauschalbeträge..….

Finance can be provided in the context of national or regional Cooperative Action programs for the energy sector including financing instruments, climate finance, result-based finance and/or market-based approaches for driving ambition in the region.
Die Finanzierung kann dabei über nationale oder regionale Kooperationsprogramme im Energiesektor erfolgen, um durch Finanzierungsinstrumente, Klimafinanzierung, ergebnisbasierter Zahlungen(RBF) und/oder marktorientierte Ansätze die Ambition in der Region zu steigern.

The Alliance is a long-term structure for fostering carbon markets and result-based climate finance in West Africa that will integrate a variety of support activities.
Die Allianz schafft eine langfristige Struktur zur Förderung von Kohlenstoffmärkten und ergebnisbasierter Klimafinanzierung in Westafrika, die eine Vielzahl von Unterstützungsaktivitäten integrieren wird.

Our efficacy in the recovery of debt guarantees you a lack of initial charges, result-based remuneration, free legal verification of case documents….
Unsere Wirksamkeit bei der Schuldeneintreibung gewährleistet Ihnen unser Verzicht auf jegliche Vorbereitungsgebühren, ergebnisbezogene Vergütung, kostenlose rechtliche Verifizierung der Dokumente der Angelegenheit….

The Committee's scepticism seems confirmed by the Commission's own cautious position expressed as follows: Result-based approaches require a careful definition of output/result at the level of each individual project and a thorough analysis in order to fix lump sums….
Der Ausschuss sieht sich in seiner Skepsis durch die vorsichtige Haltung der Kommission selbst bestätigt, die dazu ausführt: Ergebnisorientierte Konzepte erfordern eine sorgfältige Definition der Resultate auf Einzelprojektebene sowie eine einge hende Analyse zur Festlegung der Pauschalbeträge….

For the reasons outlined above, the Committee would welcome a feasibility study(see also point 4.3) on result-based funding in order to better assess the practical prospects, risks, problems and any potential for simplification.
Aus den dargestellten Gründen würde der Ausschuss eine Machbarkeitsstudie(siehe auch Ziffer 4.3) zur ergebnisorientierten Förderung begrüßen, um deren konkrete Chancen, Risiken, Probleme und möglichen Vereinfachungspotenziale besser beurteilen zu können.