Examples of using Revolves in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Everything revolves around you".
Is that that place that revolves?
هَلْ ذلك ذلك المكانِ الذي يَدُورُ؟?The sun revolves around the Earth.
That's why everything else revolves around it.
وهذا سبب دوران جميع الكواكب حولهاHis life revolves around computers and the Internet.
People also translate
Because the world revolves around you.
لأنّ العالم يدورُ حولكThe world revolves around Palestine, or so I thought until 2011.
Thinks the world revolves around her.
يُفكّرُ العالمُ يَدُورُ حولهاThe policy revolves around through and repeated checking of the plastic injection molding machines.
Right, because my life revolves around you. What?
Punt Roma's philosophy revolves around the quality and design of their products, on-time complete deliveries to their shops, and unbeatable prices.
تتمحور فلسفة بونت و روما حول جودة وتصميم منتجاتها وتسليمها إلى المتاجر في الوقت المحدد وبأسعار لا تقبل المنافسةThe fact that my boyfriend's life revolves around another girl.
حقيقة ان حياة صديقي الحميم تتمحور حول فتاة غيريOur culture revolves around our sacred horses, Mr. Hopkins.
ثقافتنا تَدُورُ حول"خيولناالمقدّسة،سيد"هوبكنزPeople like Frasier's whole identity revolves around their job.
يَحْبُّ الناسُ هويةَ فرايزر الكاملة يَدُورُ حول شغلِهمThe plan revolves around five main focus areas.
Jesus, the old man thinks that the world revolves around a game of golf.
يا إلهي، المسنّ يظن أن العالم يتمحور حول مباراة غولفWe know that this revolves around something that happened the night Zawari was killed.
ونعلم أنّ هذا يتمحور حول شيءٍ حدث في ليلة قتل(زاواري)The first proof that not everything in the universe revolves around Earth.
البرهان الأول لأنه ليس كل شئ فـى الـكـوّن يـدور حــول الأرضInvestment in its various forms generally revolves around investors who have to purchase any given asset.
بشكل عام يتمحور الاستثمار بأشكاله المختلفة حول قيام المستثمرين بشراء أي أصول معينةThe latter revolves around the question of whether national actors have sufficient confidence and trust in their electoral processes and in their political system as a whole.
وتتمحور هذه الأخيرة حول معرفة ما إذا كان لدى الجهات الفاعلة الوطنية ما يكفي من الثقة والاطمئنان إزاء عملياتها الانتخابية ونظامها السياسي ككلSo, your entire plan revolves around a magic song?
اذن, خططك كلها تتمحور حول أغنية سحرية؟?With the development of agricultural communities, women's work revolves more around the house.
The Association's mission revolves around the common interests of all stakeholders in this rapidly-changing industry.
تتمحور مهمة الجمعية حول المصالح المشتركة لجميع أصحاب الشأن في هذه الصناعة سريعة التطورThe new guidelines willensure that the Development Assistance Framework process revolves around national cycles, systems and priorities.
وسوف تكفل المبادئ التوجيهية الجديدة أن تتمحور عملية إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية حول الدورات والأنظمة والأولويات الوطنيةThe Souq Concept at the festival revolves around interaction, enjoyment and support for local artisans and businesses.
يتمحور مفهوم السوق في المهرجان حول التفاعل والاستمتاع ودعم الحرفيين والمشاريع التجارية المحليةThe threshold for inclusion therefore revolves around the notion of a" pattern".
وبالتالي، تتمحور عتبة الإدراج حول مفهوم" النمطThe thrust of this policy revolves around enhancing regional and international integration, streamlining trade-related procedures and creating the necessary institutions for promoting trade facilitation.
وتتمحور الفحوى الرئيسية لهذه السياسة حول تعزيز التكامل الإقليمي والدولي، وتبسيط وتسهيل الإجراءات ذات الصلة بالتجارة، وإنشاء المؤسسات الضرورية لتعزيز تيسير التجارةFor most desert dwellers, life revolves around the meagre rains.
The overall objective of the Pact revolves around four key thematic areas, namely.
The central component of this policy in the agricultural sector revolves around the Agricultural Development Led Industrialization(ADLI) strategy.
والمكون المركزي لهذه السياسة المتبعة في القطاع الزراعي يتمحور حول استراتيجية التصنيع الذي تقوده، التنمية الزراعية
