Examples of using Revolves around in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Earth revolves around the sun.
الأرض تدور حولَ الشمسAnd now, our entire universe revolves around it.
Origami revolves around crease patterns.
And you think the world revolves around you.
وتظن العالم يدور من حولكOur culture revolves around our sacred horses, Mr. Hopkins.
ثقافتنا تَدُورُ حول"خيولناالمقدّسة،سيد"هوبكنز
People also translate
They think the whole place revolves around them.
و يعتقدون أن المكان كله يتمحور حولهمMy entire job revolves around filth and waste, and I accept that.
وعملي يتمحور حول القاذورات والنفايات وانا اقبل بهذاI have, too. Because now everything revolves around him.
أنا تغيرت أيضاً لأن كل شيء يتمحور حولهThe spirit of Ego revolves around a community atmosphere.
So, you're saying the entire world revolves around you?
إذاً، فأنت تقول أن الكون كله يدور من حولك أنت?We know that this revolves around something that happened the night Zawari was killed.
ونعلم أنّ هذا يتمحور حول شيءٍ حدث في ليلة قتل(زاواري)And much of Jewish mysticism revolves around numbers.
وجزء كبير من التصوف اليهودي يتمحور حول الأرقامAnd the debate all revolves around the issue of if you were to go in here and try to extract one of these cells, you're going to kill this embryo.
ومناقشة جميع تدور حول مسألة إذا كنت كانت للذهاب هنا، وفي محاولة لاستخراج واحدة من هذه الخلايا، كنت تنوي قتل هذا الجنينWhere our world revolves around you.
حيث عالمنا يدور من حولكYou know that feeling that the world revolves around you.
أنت تعرف ذلك الشعور كما لو ان العالم يدور من حولكEverything revolves around food.
علماً أنّ كل شيئ يتمحور حول الطعامThe first proof that not everything in the universe revolves around Earth.
البرهان الأول لأنه ليس كل شئ فـى الـكـوّن يـدور حــول الأرضA man's world revolves around his girl.
عالم الرجل يتمحور حول فتاتهPeople like Frasier's whole identity revolves around their job.
يَحْبُّ الناسُ هويةَ فرايزر الكاملة يَدُورُ حول شغلِهمPlot of Harry Potter Hogwarts Mystery revolves around a story from the Birthday of Harry Potter to his enrolment to Hogwarts.
مؤامرة من هاري بوتر هوجورتس الغموض تدور حول قصة من عيد ميلاد هاري بوتر إلى تسجيله لهوجورتسThe fact that my boyfriend's life revolves around another girl.
حقيقة ان حياة صديقي الحميم تتمحور حول فتاة غيريEgo Spirit- The spirit of Ego revolves around a community atmosphere.
روح إيجو- إن روح إيجو تتمحور حول الإحساس بالمجتعJesus, the old man thinks that the world revolves around a game of golf.
يا إلهي، المسنّ يظن أن العالم يتمحور حول مباراة غولفA second set of rationales revolves around poverty reduction goals.
وثمة مجموعة ثانية من المبررات تتمحور حول أهداف الحد من الفقرI believe it's time to create a new system that revolves around health care at home.
اعتقد أنه الوقت المناسب لإيجاد نظام جديد يتمحور حول الرعاية الصحية المنزليةThinks the world revolves around her.
Because the world revolves around you.
لأنّ العالم يدورُ حولكRight, because my life revolves around you. What?
However, the measure of our success revolves around the level of service we offer.
وفي المقابل، فإن معيار نجاحنا يتمحور حول مستوى الخدمة التي نقدمهاThe organization ' s principle of divinity revolves around the genderless existence of human-beings.
ومبدأ المنظمة القائم على الأساس الإلهي يتمحور حول الوجود غير الجنساني للبشر
