Examples of using Safe usage in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Safe usage guidelines.
آمنة استخدام المبادئ التوجيهيةLong reputation for safe usage.
Safe usage and easy maintenance.
Auto shut-off for safe usage.
The proper and safe usage of nuclear energy could be one of the options for generating power for production and national development of some countries.
وأوضح أن الاستعمال السليم والمأمون للطاقة النووية يمكن أن يكون أحد الخيارات الرئيسية لتوليد الطاقة اللازمة للإنتاج والتنمية الوطنية في بعض البلدانIt is easy for installation and safe usage.
فمن السهل للتركيب والاستخدام الآمنEasy operation, safe usage, very convenient.
عملية سهلة والاستخدام الآمن ومريحة للغايةUnderstanding lasers is an important key to safe usage.
يعتبر فهم الليزر مفتاحًا مهمًا للاستخدام الآمنThe Agency also plays an essential role in promoting the safe usage of nuclear technology for peaceful applications in those member States which use that technology.
كما تؤدي الوكالة دوراً ضرورياً في تعزيز الاستعمال المأمون للتكنولوجيا النووية في التطبيقات السلمية لدى الدول الأعضاء التي تستعمل تلك التكنولوجياComposite strength stability, excellent long-term safe usage reliability.
استقرار القوة المركبة، وموثوقية الاستخدام الآمن طويلة الأجل ممتازةFor the safe usage of the LPG products, we process several tests for the LPG tanks such as welding line density test, thermal treatment, hydra press measurement, ray nondestructive test, etc.
من أجل الاستخدام الآمن لمنتجات lpg، نقوم بمعالجة العديد من الاختبارات لخزانات LPG مثل اختبار كثافة خط اللحام، المعالجة الحرارية، قياس ضغط هيدرا، اختبار الأشعة غير التدميرية، إلخComposite strength stability, excellent long-term safe usage reliability.
قوة الاستقرار المركبة، ممتازة على المدى الطويل موثوقية الاستخدام الآمنHydraulic accumulators are pressure vessels andmust be handled with great care to ensure safe usage.
تمثل المراكم الهيدروليكية أوعية ضغط ويجبالتعامل معها بعناية فائقة لضمان الاستخدام الآمنVocational trainings are almost exclusively dominated by males except forfew courses like the'safe usage of domestic home appliances course(100% female) and the'handicraft skilled development fiber craft course(90% females).
ويهيمن الذكور على التدريبات المهنية بلا استثناء تقريبا فيماعدا بضعة برامج مثل" برنامج الاستعمال المأمون للأدوات المنزلية"(نسبة الإناث 100 في المائة) و" برنامج تنمية مهارات الصناعة اليدوية في مجال الألياف"(نسبة الإناث 90 في المائةThese products are particularly known for longer functional life,durability and safe usage.
هذه المنتجات معروفة ولا سيما للحياةأطول وظيفية، وقوة التحمل والاستخدام الآمنOperating regulations for Visa,MasterCard and other credit card providers ensure the correct and safe usage of credit cards by merchants and their customers.
Millimeter-wave therapy can be applied to many special occasions, either as a single therapy,or combined with a variety of other medical methods for safe usage.
يمكن تطبيق العلاج بالموجات المليمترية في العديد من المناسبات الخاصة، إما كعلاج فردي، أومع مجموعة متنوعة من الطرق الطبية الأخرى للاستخدام الآمنOne-step cleaning for coffee brewers and servers. By running a brew cycle with a tablet in the basket, users can simultaneously clean both the brew basket and serverbeneath it. Tabz is formulated with a blue dye to ensure safe usage in busy commercial environments. This product does not contain phosphates. Each tablet is 20.0 mm in diameter and.
لتنظيف مُحضِّرات القهوة وموزعاتها بخطوة واحدة يمكن للمستخدمين تنظيف سلة التحضير والموزِّع أسفلها في نفس الوقت عن طريق تشغيل دورة تحضير ووضع قرص في سلة التحضيرأضيفت صبغة زرقاء عند صنع أقرص تابز لضمان الاستخدام الآمن في الأماكن التجارية المزدحمة هذا المنتَج خالي من الفوسفات يبلغ قطر القرص الواحد 20.0 ملم ويزن 4.0 جرامDespite an FAO code requiring that no pesticides in certain categories be exported, products subject to health and safety regulations in home countries continue to be sold in countries lacking such regulations orinformation on safe usage.
وعلى الرغم من مدونة لمنظمة اﻷغذية والزراعة تقضي بعدم تصدير مبيدات تندرج في فئات معينة، ﻻ تزال المنتجات التي تخضع للوائح خاصة بالصحة والسﻻمة في البلدان اﻷصلية، تباع في بلدان تنعدم فيها هذه اللوائح أوالمعلومات عن سﻻمة اﻻستخدامFinally, let me assure the Assembly that Ukraine fully supports the role the IAEA plays as the competent authority for the verification of compliance with the international nuclear non-proliferation regime,as well as its role in promoting the safe usage of nuclear technologies for peaceful application in member States that have chosen to use that technology.
أخيرا، اسمحوا لي أن أؤكد للجمعية على أن أوكرانيا تؤيد تأييدا تاما الدور الذي تضطلع به الوكالة الدولية للطاقة الذرية بوصفها السلطة المختصة للتحقق من النظام الدولي لمنعالانتشار النووي ومن الامتثال له، فضلا عن دورها في تشجيع الاستخدام الآمن للتكنولوجيا النووية للتطبيق السلمي في الدول الأعضاء التي اختارت أن تستخدم تلك التكنولوجياBut, he says, this has not prevented the use of the chemicals butrather work continues to improve their safe usage.
ولكن, ويقول, وهذا لم يمنع استخدام المواد الكيميائية ولكن بدلاً من ذلكيستمر العمل على تحسين استخداماتها الآمنةPatients with these clips need special attention to make sure the safe usage of MRI.
المرضى الذين يعانون The Iraqi Radioactive Sources Regulatory Authority controlssuch sources in order to ensure their safe usage.
وتقوم الهيئة العراقية للسيطرة على المصادر المشعةبالسيطرة على Finally, let me assure Members that the EU and the States that have associated themselves with this statement fully support the role that the IAEA plays as the competent authority for verification of compliance with the international nuclear non-proliferation regime,as well as its role in promoting the safe usage of nuclear technologies for peaceful application in those member States that have chosen to use that technology.
وأخيرا، أود أن أؤكد للأعضاء أن الاتحاد الأوروبي والدول المنضمة إلى هذا البيان تؤيد تأييدا كاملا الدور الذي تضطلع به الوكالة بوصفها السلطة المختصة بالتحقق من الامتثال للنظام الدولي لعدم انتشارالأسلحة النووية، فضلا عن دورها في تشجيع الاستخدام الآمن للتكنولوجيا النووية في التطبيقات السلمية في الدول الأعضاء التي اختارت أن تستخدم هذه التكنولوجياDespite an FAO code requiring that no pesticides in certain categories be exported, products subject to health and safety regulations in home countries continue to be sold in countries lacking such regulations orinformation on safe usage.
وعلى الرغم من المدونة الخاصة بمنظمة الغذاء والزراعة التي تقضي بأﻻ تصدر مبيدات تنتمي الى فئات معينة، فﻻ تزال المنتجات التي تخضع الى لوائح خاصة بالصحة وسﻻمة شخص اﻹنسان في بلدان الموطن، تباع في بلدان تفتقر الى هذه اللوائح أوالى المعلومات عن كيفية اﻻستخدام السليمAfter full clearance or NTS cancellation is justified, the EDA contacts the Regional andsub-regional administrators for the declaration of the cleared areas and safe usage of the land.
Although the vine being associated with adverse effects even at moderate doses(diarrhea, headache, nausea and infertility),there are have been progressive researches to investigate a safer usage of Tripterygium wilfordii.
على الرغم من أن الكرمة التي ترتبط مع الآثار السلبية حتى في الجرعات المعتدلة(الإسهال والصداعوالغثيان والعقم)، كانت هناك بحوث التقدمية للتحقيق في استخدام أكثر أمنا من ويلفوريي تريبتريجيومThe department is in constant contact with EPVC under the authority of Egyptian ministry of health for continuous examination andevaluation to ensure safer usage of all our products.
القسم علي اتصال دائم مع المركز المصري لمراقبة الدواء( EPVC) و هو المركز المرخص Since quality and accountability are core values of Royal herbs, therefore we have established pharmacovigilance department where we guarantee the quality of all our health products by examining the ingredients and preventing any side effects that might occur,ensuring safer usage and efficient results.
لأن المسئولية تجاه العميل و الجودة هي القيم الاساسية التي تتبناها (رويال للأعشاب) لذلك قمنا بتأسيس قسم خاص بأمن الدواء و الذي نقوم فيه بفحص جميع منتجاتنا الصحية و ذلك بفحص و تحليل المكونات و المحاولة الاكيدة لمنع اي تأثيرات جانبية محتملة الحدوث وبهذا نضمن لك الاستخدام الامن و كذلك النتائج الفعالةNon-Toxic, safe for usage, no harm for human and environment.
غير سامة، آمنة للاستخدام، لا ضرر على الإنسان والبيئة
