Examples of using Same dish in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(without repeating the same dish.).
(دون تكرار نفس الطبق.We eat the same dish at home.
You can put a side dish on the same dish.
يمكنك وضع طبق جانبي على نفس الطبقDo not use the same dish with a person who sneezes or is simply sick.
لا تستخدم نفس الطبق مع الشخص الذي يعطس أو ببساطة مريضNow at home I eat the same dishes.
الآن في المنزل آكل الأطباق نفسهاPut in the same dish of sliced green pods of green beans and cook until soft all the bean.
وضع في نفس طبق من القرون الخضراء شرائح من الفاصوليا الخضراء ويطهى حتى يصبح لينة كل حبةVin, nobody orders the same dish twice.
(فين)، لا أحد يطلب نفس الطبق مرتينBut if you eat that same dish many days in a row, dopamine levels will spike less and less, eventually leveling out.
ولكن إذا تناولت الطبق نفسه كل يوم لعدة أيام على التوالي سيخف ارتفاع نسبة الدوبامين شيئا فشيئا إلى أن يتوقف في النهايةIt can be understood- with time running out the fantasy, the same dish does not cause excitement.
ويمكن أن يفهم- مع مرور الوقت ينفد في الخيال، لا يسبب نفس الطبق الإثارةTo create the same dish with the exact same passion and perfect taste multiple times in a day, that is what our profession is about.
لكن تحضير نفس الطبق بنفس الشغف ونفس الطعم اللذيذ عدة مرات في يوم واحد يلخص عملنا كطهاة محترفينIt should be remembered that you can not consume the same dishes, because the diet should be quite diverse.
وينبغي أن نتذكر أنه لا يمكن أن تستهلك نفس الأطباق، لأن النظام الغذائي يجب أن تكون متنوعة جداHe encapsulates this side of his approach by usingthe Catalonian term‘Mar I Muntanya'(combining fish and meat in the same dish).
وقد لخّص هذه الناحية من منهجيته من خلالاستعمال العبارة الكاطالانية"Mar I Muntanya"(الجمع بين السمك واللحم في نفس الطبقAlmost universally in Ethiopia, it is common to eat from the same dish in the center of the table with a group of people.
تقريبا عالميا في إثيوبيا، فمن الشائع أن تأكل من نفس الطبق في وسط الطاولة مع مجموعة من الناسPrices for Tunisian souvenirs and gifts are 20-30% higher than in the whole country,restaurants will have to give 25-50% more for the same dish.
أسعار الهدايا التذكارية والتوزيعات التونسية أعلى بنسبة 20-30٪ مما هي عليه في جميعأنحاء البلاد، وسوف تضطر المطاعم إلى إعطاء 25-50٪ أكثر لنفس الطبقVisit new places on weekends, don't order the same dish in a cafe, hold a spoon or a toothbrush with your left or right hand.
تفضل بزيارة أماكن جديدة في عطلات نهاية الأسبوع، ولا تطلب نفس الطبق في المقهى، واحمل ملعقة أو فرشاة أسنان بيدك اليسرى أو اليمنىThe temperature of hot food should not exceed 50-60 X. Warm foods positively affect the leakage ofjuice as generate more aromatic substances than the same dish in the cold.
يجب ألا تتجاوز درجة حرارة الطعام الساخن 50-60 اكس الأطعمة الدافئة تؤثر ايجابا على التسربمن عصير كما توليد مواد أكثر العطرية من نفس الطبق في البردSauce Mix with beans, cook the dish in the same mode, about 10-15 minutes.
صلصة ميكس مع الفاصوليا ويطهى الطبق في وضع نفسه، حوالي 10-15 دقيقةEquipment exchange involves only the replacement of the receiver, satellite dish remains the same.
Pobalovatsebya If you want some unusual and at the same time tasty dish, you should cook cabbage in Georgian.
Dumplings with cherry-curd filling is a simple and at the same time spectacular dish that can enthrall even the most fastidious guests.
الزلابية مع حشوة الكرز- اللبن الرائب هي بسيطة وفي نفس الوقت طبق مذهل يمكن أن يأسر حتى الضيوف الأكثر صامتهAs western food dish at the same time, also can be used as square food dish, a variety of purposes, western food or Chinese food, is a rare food.
كما طبق المأكولات الغربية في الوقت نفسه، يمكن أن تستخدم أيضا طبق الطعام مربعة، مجموعة متنوعة من الأغراض، والأغذية الغربية أو الطعام الصيني، طعام نادرةIt is a highly popular choice of flour that is heavily used within this region andis commonly used for making the famous Arabic dish of the same name.
هو الإختيار الشعبي والشائع من الدقيق الذي يُستخدمبكثافة في هذه المنطقة، ويستخدم عادة لصنع الطبق العربي الشهير الذي يحمل نفس الاسمAnd I, Having a satellite dish, It must be for the same pay channels?
وI, وجود طبق الأقمار الصناعية, يجب أن يكون لقنوات الدفع نفسها?The same effect can be achieved with astringent lotions or dish detergent.
At the buffet in the restaurants of All Inclusive hotels in Tunisia,tourists see the dish interesting and strange at the same time.
في البوفيه في مطاعمالفنادق الشاملة في تونس، يرى السياح الطبق المثير والغريب في نفس الوقتIt's made from the same pollution that is inside this petri dish. .
صُنع من نفس التلوث الذي يوجد داخل هذا الوعاء المسطح الدائريAt the same time on a single dish served meat or meat and fruit of the.
في الوقت نفسه على طبق واحد خدم اللحم أو اللحم والفواكه منPaella, Spain's most famous dish, would not be the same without saffron.
بيلا، طبق اسبانيا الأكثر شهرة، لن يكون هو نفسه دون الزعفرانIf you put the same amount in a Petri dish and douse it with empathy, it can't survive.
إذا وضعت نفس الكمية من العار في صحن الإختبار مع جرعة من التعاطف، فإنه لايمكنها النموAs you can see, all this is easily accessible,which means that you can also indulge your beloved with a satisfying and at the same time refined dish. .
كما ترون، كل ذلك هو سهولة الوصول إليها،مما يعني أنك سوف تكون قادرة على الانغماس القلبية المفضلة لديهم وجبة لذيذة في نفس الوقت
