What is the translation of " SAME DISH " in German?

• gleiche Gericht

Examples of using Same dish in English and their translations into German

Always the same dish.
Immer dasselbe Gericht.

Lack of fried chicken that the game can only cook the same dish.
Mangel an gebratenes Huhn, die das Spiel kann nur kochen das gleiche Gericht.

He eats the same dish at every meal.
Er isst das gleiche Gericht bei jeder Mahlzeit.

Very little basic same dish.
Sehr wenig einfach dasselbe Gericht.

You get the same dishes everywhere you go: Tajine, Couscous and Bastilla.
Du bekommst die gleichen Gerichte überall: Tajine, Couscous und Bastilla.

A united family eats the same dish.
Eine vereinigte Familie isst das gleiche Gericht.

Usually prepare the same dishes, as for Christmas.
Gewöhnlich bereiten die selben Platten, dass auch zu Weihnachten vor.

Both refer to the very same dish.
Oder Käsknöpfle- beides bezeichnet das gleiche Gericht.

Even the same dish can vary from region to region with its combination of flavor.
Auch das gleiche Gericht kann von Region zu Region mit seiner Kombination von Geschmack variieren.

But they are never used to make the same dish.
Aber nie entsteht daraus das gleiche Gericht.

The same dishes, tambourine and even flower hats are still used as you can see in the picture.
Die gleichen Gerichte, Tamburin und sogar Blumenhüte werden immer noch verwendet, wie Sie auf dem Bild sehen können.

Every time he comes here, he orders the same dish.
Jedes Mal, wenn er hierher kommt, bestellt er das gleiche Gericht.

The menu revealed that we from the same dishes as on the flight Munich- could vote Thessaloniki.
Die Speisekarte offenbarte, dass wir aus den gleichen Gerichten wie auf dem Flug München- Thessaloniki wählen durften.

In two weeks we rarely happened to eat the same dish twice.
In zwei Wochen haben wir selten passiert das gleiche Gericht zweimal essen.

If ten people cook the same dish, it will taste different each time, because each person has a different passion.
Kochen zehn Leute das gleiche Gericht, schmeckt es zehn Mal anders, weil jeder eine andere Passion hat.

For animals, do not use the same dishes as for people.
Verwenden Sie für Tiere nicht das gleiche Geschirr wie für Personen.

It is impossible for a long time continuously have the same product or the same dish.
Es ist unmöglich, für eine lange Zeit kontinuierlich die gleiche Produkt oder das gleiche Gericht.

Dish is not the same dishes- and not every dish should be used for every occasion.
Geschirr ist nicht gleich Geschirr- und nicht jedes Geschirr sollte für jeden Anlass verwendet werden.

A trip to Italy means it is difficult to eat the same dish more than once.
Bei einer Reise nach Italien ist es schwierig, das gleiche Gericht mehr als einmal zu essen.

After a while we limited ourselves to the same dishes or different combinations of the same foods.
Nach einer Weile beschränkten wir uns auf dieselben Gerichte oder verschiedene Kombinationen derselben Lebensmittel.

What's the use of having a pages-long menu when everyone orders the same dish anyhow?
Wozu nützt eine ellenlange Speisekarte, wenn doch alle dasselbe Gericht bestellen?

One of the things I remember is that Skitch ordered the same dish every single time he had dinner- veal piccata.
Eines der Dinge, die ich erinnern ist, dass Skitch bestellt das gleiche Gericht jedes einzelne Mal, wenn er zu Abend gegessen- Kalbspiccata.

My penance will be to eat with my Christian brothers and from the same dish”LP 22.
Meine Buße ist es, mit meinen Brüdern in Christus zusammen vom gleichen Teller zu essen”SlgP 22.

TRADITION AND ORIGINALITY: IF YOU THINK THESE TWO ADJECTIVES CANNOT BE USED FOR THE SAME DISH YOU have NEVER TRIED HOTEL LADINA'S CUISINE.
TRADITIONELL UND ORIGINELL: WENN SIE GLAUBEN, DASS DIESE ZWEI ADJEKTIVE NICHT FÜR DAS GLEICHE GERICHT STEHEN KÖNNEN, DANN HABEN SIE NOCH KEINE KULINARISCHEN ERFAHRUNGEN IM HOTEL LADINA GEMACHT.

Sep-11 I go for more than fifteen years and I am rarely disappointed it is true that I repeat often the same dishes.
Sep-11 Ich für mehr als 15 Jahre gehen, und ich bin selten enttäuscht es ist wahr, dass ich oft wiederholen die gleichen Gerichte.

During that time, the mother stay away as much as possible and she does not eat the same dishes as the rest of the family.
Während dieser Zeit, die Mutter bleiben weg so viel wie möglich, und sie die gleichen Gerichte nicht essen, wie der Rest der Familie.

I spent Easter and(I would also Easter Monday, but have fled before) The always the same menu, after being convinced by the owner to stay for dinner, hoping for something different, I find the same dishes at the same price of lunch…!
Ich verbrachte Ostern und(ich würde auch Ostermontag, haben aber vor floh), um die immer das gleiche Menü, nachdem er vom Eigentümer zum Abendessen zu bleiben überzeugt ist, für etwas anderes gehofft, ich die gleichen Gerichte zu dem gleichen Preis für das Mittagessen finden…!

The necessary deviations are minimal, and all eaters will have more or less the same dish with individually selected ingredients.
Die erforderlichen Abweichungen beim Rezept sind minimal, und am Tisch sitzen alle mit dem gleichen Gericht, aber individuell angepassten Zutaten.

We recommend monitoring your first attempts and checking the results, as similar results are obtained by cooking the same dishes in the same conditions.
Wir empfehlen Ihnen, Ihren ersten Versuch der Zubereitung zu überwachen und die Ergebnisse zu überprüfen, da gleiche Resultate erzielt werden, wenn die gleichen Speisen unter den gleichen Bedingungen zubereitet werden.

To draw from this the conclusion that socialism calls for equalization, for the levelling of the requirements of the members of society, for the levelling of their tastes and of their personal, everyday life-- that according to the Marxist plan all should wear the same clothes and eat the same dishes in the same quantity-- is to utter vulgarities and to slander Marxism.
Daraus die Schlussfolgerung zu ziehen, dass der Sozialismus die Gleichmacherei, die Gleichstellung, die Nivellierung der Bedürfnisse der Mitglieder der Gesellschaft, die Nivellierung ihres Geschmacks und ihrer persönlichen Lebensweise fordere, dass nach dem Plan der Marxisten alle die gleichen Kleider tragen und die gleichen Speisen in der gleichen Menge essen müssen, heißt Plattheiten reden und den Marxismus verleumden.

How to use "same dish" in a sentence

I’ve done this same dish as kebabs.

I order the same dish every time.

of the same dish with the devil.

It’s simply not the same dish without her.

I couldn’t eat the same dish every evening.

or having the same dish over n over?

I too made the same dish for today.

Perhaps it’s never making the same dish twice.

i could eat that same dish every night.

The same dish at dinner would be $12.