What is the translation of " SAME DISK " in German?

• demselben Datenträger
• derselben Festplatte
• dieselbe Diskette
• gleiche Disk

Examples of using Same disk in English and their translations into German

Backup saved on the same disk D.
Backup auf der selben Disk gesichert D.

And so on the same disk we have five recordings.
Und so haben wir auf demselben Datenträger fünf Aufnahmen.

Going for the album we can hear the songs of the same disk.
Werde für das Album hören wir die Songs von demselben Datenträger.

On the following page, the same disk, but with a central point.
Auf der folgenden Seite dieselbe Scheibe, aber mit einem Punkt in der Mitte.

T don't ask target disk if copying image file to same disk.
T Fragt nicht nach der Zieldiskette, falls die Abbilddatei auf dieselbe Diskette geschrieben werden soll.

It is impossible to use the same disk or a tampon twice, every time should be taken the new.
Man darf nicht eine und derselbe Disc oder den Tupfer zweimal verwenden, jedesmal folgt den Neuen zu nehmen.

Backup destination folder must not be located on the same disk as source folder.
Der Backup-Zielordner darf sich nicht auf demselben Laufwerk wie der Quellordner befinden.

Within a minute or two, the same Disk cleanup menu should appear with additional file categories to delete.
Innerhalb von einer oder zwei Minuten sollte das gleiche Disk Cleanup-Menü mit weiteren zu löschenden Dateikategorien angezeigt werden.

You cannot select multiple volumes on the same disk to store backups.
Sie können nicht mehrere Volumes auf dem gleichen Datenträger zum Speichern von Sicherungen auswählen.

This selects the basic volume volumenumber that you want to extend into contiguous, empty space on the same disk.
Dadurch wird das Basisvolume volumenumber ausgewählt, das Sie in zusammenhängenden, leeren Speicherplatz auf derselben Festplatte erweitern möchten.

You should never save files you recover onto the same disk they are being recovered from.
Sie sollten wiederhergestellte Dateien nie auf derselben Platte speichern, von der sie wiederhergestellt werden.

You can make multiple selections if you want to copy all of the files to the same disk.
Sie können mehrere Dateien auswählen, wenn Sie diese auf denselben Datenträger kopieren möchten.

See to it that you are not trying to copy them to the same disk from which they are being restored.
Stellen Sie sicher, dass Sie nicht versuchen, sie auf dieselbe Festplatte zu kopieren, von der sie wiederhergestellt werden.

EXE itself stands on one floppy disk, and it is advisable to have the same disk.
EXE selbst steht auf einer Diskette, und es empfiehlt sich, dieselbe Diskette zu haben.

If you are using failover clusters, two volumes on the same disk cannot be associated for diff area storage.
Wenn Sie Failovercluster verwenden, können zwei Volumes auf demselben Datenträger nicht als Vergleichsbereichspeicher verknüpft werden.

Specifically for the project EXOTICA versus The Beatles, and publishing it on the same disk.
Speziell für das Projekt EXOTICA gegen die Beatles, und VerГ¶ffentlichung auf der gleichen Festplatte.

If two iSCSI initiators interleave commands to the same disk, the disk can be corrupted.
Wenn zwei iSCSI-Initiatoren Befehle an denselben Datenträger weitergeben, kann der Datenträger beschädigt werden.

First we have unmount the disk, know how it is called the burner and delete the contents the same disk.
Zuerst müssen wir Aushängen der Festplatte, wissen, wie es genannt wird, der Brenner und löschen Sie die Inhalte auf der gleichen Platte.

Putting ZFS in a separate partition allows the same disk to have other partitions for other purposes.
Durch die Verwendung von ZFS in einer separaten Partition ist es möglich, dass die gleiche Platte andere Partitionen für andere Zwecke besitzen kann.

This selects the basic volume volumenumber that you want to extend into contiguous, empty space on the same disk.
Dadurch wird die volumenumber des Basisvolumes ausgewählt, das Sie auf zusammenhängenden, leeren Speicherplatz auf demselben Datenträger erweitern möchten.

If FreeBSD is installed on the same disk as the Windows NT(R) boot partition simply copy /boot/boot1 to C:\BOOTSECT. BSD.
Falls FreeBSD auf derselben Platte, wie die Windows NT ®-Bootpartition installiert ist, kopieren Sie einfach /boot/boot1 nach C: \BOOTSECT. BSD.

A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together.
Ein einfaches Volume kann aus einem einzigen Bereich eines Datenträgers oder aus mehreren miteinander verknüpften Bereichen desselben Datenträgers bestehen.

If you have FreeBSD and Linux(R) on the same disk, just follow LILO's installation instructions for booting a non- Linux(R) operating system.
Falls sich FreeBSD und Linux ® auf derselben Platte befinden, folgen Sie einfach den Installationsanweisungen von LILO zum Booten eines Nicht- Linux ®-Betriebssystems.

If a partition is not track-aligned and if certain other operating systems(e.g. PC/MS-DOS or OS/2) are using the same disk, they may change the 3D address.
Wenn eine Partition nicht Spur-verbunden ist und wenn gewisse andere Betriebssysteme(z.B. PC/MS-DOS or OS/2) die gleiche Disk benutzen, können sie die 3D Adresse verändern.

If you intend to put the WAL and DB device on the same disk, then we recommend using a single partition for both devices, rather than having a separate partition for each.
Falls Sie beabsichtigen, das WAL- und DB-Gerät auf dieselbe Festplatte zu stellen, dann empfehlen wir eine einzelne Partition für beide Geräte statt eine eigene Partition pro Gerät.

You can add more space to existing primary partitions and logical drives by extending them into adjacent unallocated space on the same disk.
Sie können vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken mehr Platz hinzufügen, indem sie diese auf den angrenzenden, verfügbaren Speicherplatz auf dem gleichen Datenträger erweitern.

As disk space containing deleted files is available, installing, writing or saving anything onto that same disk may result in permanent loss of that content.
Da der Festplattenspeicher gelöschte Dateien enthält, könnte das Installieren, Schreiben oder Speichern von Informationen auf derselben Festplatte zu einem endgültigen Verlust der Dateninhalte führen.

However, later when you start running scheduled backups, if you are using multiple disks, we recommend that you only connect one at a time so that backups will keep being saved to the same disk.
Wenn Sie jedoch später mit dem Ausführen geplanter Sicherungen beginnen und mehrere Datenträger verwenden, wird empfohlen, jeweils nur einen anzuschließen, sodass die Sicherungen auf dem gleichen Datenträger gespeichert werden.

You can decrease the space used by primary partitions and logical drives by shrinking them into adjacent, contiguous space on the same disk.
Sie können den von primären Partitionen und logischen Laufwerken verwendeten Speicherplatz reduzieren, indem Sie sie auf angrenzenden, zusammenhängenden Speicherplatz auf demselben Datenträger verkleinern.

You can add more space to existing primary partitions and logical drives by extending them into adjacent, contiguous unallocated space on the same disk.
Vorhandenen primären Partitionen und logischen Laufwerken können Sie mehr Speicherplatz hinzufügen, indem Sie sie auf angrenzenden, zusammenhängenden und verfügbaren Speicherplatz auf demselben Datenträger erweitern.