What is the translation of " SAME DISK " in Greek?

• ίδιο δίσκο

Examples of using Same disk in English and their translations into Greek

Possible only within the same disk.
Όχι μόνο μέσα στον ίδιο δίσκο.

Instantly on the same disk a folder shortcut will appear.
Αμέσως στο ίδιο δίσκο θα εμφανιστεί μια συντόμευση φακέλου.

Some Dells out of delicate electronic components. i same disks….
Κάποια Dells από ευαίσθητα ηλεκτρονικά εξαρτήματα. εγώ ίδιοι δίσκοι….

The same disk, but with a Central Point.
Στην επόμενη σελίδα υπάρχει ο ίδιος δίσκος αλλά με ένα σημείο στοκέντρο του.

Ability to create mixed media discs(audio/ video/ photo on the same disk).
Δυνατότητα δημιουργίας μικτών δίσκους πολυμέσων(ήχου/ βίντεο/ φωτογραφία στον ίδιο δίσκο).

If this software presents the same disk to Windows 2000 twice(one representation from each controller), issues can occur.
Εάν το λογισμικό αυτό παρουσιάζει στον ίδιο δίσκο των Windows δύο φορές τα 2000(μια απεικόνιση από κάθε ελεγκτή), μπορεί να προκύψουν ζητήματα.

All Dynamic Disks in a computer are members of the same Disk Group.
Όλων των δυναμικών δίσκων σε έναν υπολογιστή που είναι μέλη της ίδιας ομάδας δίσκων.

While most planets are believed to have formed… out ofthe same disk of gas and dust as their parent stars… clearly these pulsar planets formed a different way.
Ενώ οι περισσότεροι πλανήτες πιστεύεται ότι έχουν σχηματιστεί από τον ίδιο δίσκο αερίου και σκόνης που σχηματίστηκε και το άστρο τους προφανώς, οι πλανήτες των πάλσαρ σχηματίστηκαν αλλιώς.

This function Renames a file and/or moves its directory entry to a different on the same disk.
Αυτή η λειτουργία μετονομάζει ένα αρχείο ή/και κινεί το λήμμα καταλόγου της σε έναν διαφορετικό σε ίδιο δίσκο.

In order to eliminate this problem in the same disk management you need to assign a name to your unused space(that is, the local disk from which the name has flown).
Για να εξαλείψετε αυτό το πρόβλημα στην ίδια διαχείριση δίσκου, πρέπει να ορίσετε ένα όνομα στον αχρησιμοποίητο χώρο σας(δηλαδή στον τοπικό δίσκο από τον οποίο έχει πετάξει το όνομα).

If you let files grow automatically and several files share the same disk, fragmentation occurs.
Αν αφήσετε τα αρχεία μεγαλώνουν αυτόματα και διάφορα αρχεία μοιράζονται τον ίδιο δίσκο, ο κατακερματισμός συμβαίνει.

It is also advised to the users to never install the program on the same disk from where the data retrieval is required as it will overwrite the data and will also make sure that the retrieval is never done in the manner required.
Συνιστάται επίσης στους χρήστες να ποτέ να εγκαταστήσετε το πρόγραμμα στον ίδιο δίσκο από όπου απαιτείται η ανάκτηση των δεδομένων που θα αντικαταστήσουν τα δεδομένα και θα σιγουρευτούμε επίσης ότι η ανάκτηση δεν γίνεται με τον τρόπο που απαιτείται.

It is strongly recommended that you allocate the EFI boot partition on the same disk as the root filesystem.
Συνίσταται έντονα να τοποθετήσετε την κατάτμηση εκκίνησης EFI στον ίδιο δίσκο που περιέχει και το ριζικό σύστημα αρχείων.

For Basic volumes, the unallocated space for the extension must be the next contiguous space on the same disk.
Για βασικούς τόμους, ο μη εκχωρημένος χώρος για την επέκταση πρέπει να είναι ο επόμενος συνεχόμενος χώρος στον ίδιο δίσκο.

If you create a simple volume or extend an existing volume onto the same disk, you do not change the disk focus.
Εάν δημιουργήσετε έναν απλό τόμο ή επεκτείνετε έναν υπάρχοντα τόμο στο ίδιο δίσκο, δεν αλλάζετε την εστίαση του δίσκου..

Every other file system is mounted under the root file system. No matter how many disks are on the FreeBSD system, every directory appears to be part of the same disk.
Κάθε άλλο σύστημα αρχείου προσαρτάται κάτω από το root σύστημα αρχείων Δεν έχει σημασία πόσους δίσκους έχετε στο FreeBSD σύστημα σας, κάθε κατάλογος εμφανίζεται να είναι μέρος του ίδιου δίσκου.

Select the partition you set up earlier in the installation, typically a partition on the same disk that contains your root filesystem.
Επιλέξτε το τμήμα που δημιουργήσατε προηγουμένως το οποίο τυπικά είναι ένα τμήμα στον ίδιο δίσκο που περιεχέι το σύστημα αρχείων root.

In this type of technology, separate disks are used but the system counts them all as the same disk.
Σε αυτό το είδος της τεχνολογίας, οι ξεχωριστές δίσκοι χρησιμοποιούνται, αλλά το σύστημα όλα αυτά μετράει ίδιο δίσκο.

If you already have an operating system on your system which uses the whole disk and you want to stick Debian on the same disk, you will need to repartition it.
Αν έχετε ήδη ένα λειτουργικό σύστημα στο μηχάνημά σας που χρησιμοποιεί ολόκληρο τον δίσκο και θέλετε να εγκαταστήσετε το Debian στον ίδιο δίσκο θα πρέπει να τον επαναδιαμερίσετε.

The EFI Boot Manager and the EFI Shell fully support the GPT table so the boot partition does not necessarily have to be the first partition or even on the same disk.
O διαχειριστής Εκκίνησης EFI και το κέλυφος EFI υποστηρίζουν πλήρως τον πίνακα διαμέρισης GPT οπότε η κατάτμηση εκκίνησης δεν πρέπει απαραίτητα να είναι και η πρώτη κατάτμηση ούτε καν να βρίσκεται στον ίδιο δίσκο.

EFI Partition Contents The EFI partition is a FAT filesystem format partition on one of the hard disks of the system, usually the same disk that contains the root filesystem.
Περιεχόμενα του Τμήματος EFI Το τμήμα EFI είναι διαμορφωμένο με σύστημα αρχείων FAT σε κάποιο σκληρό δίσκο του συστήματος, συνήθως στον ίδιο δίσκο που περιεχέι το βασικό(root) σύστημα αρχείων.

One of the most common installations is onto a system that already contains DOS(including Windows 3.1), Win32(such as Windows 95, 98, NT), or OS/2 and it is desired to put Debian onto the same disk without destroying the previous system.
Μια από τις πιο συνηθισμένες εγκαταστάσεις είναι αυτή σε ένα σύστημα που περιέχει ήδη DOS(περιλαμβανομένων των Windows 3.1), Win32(όπως Windows 95, 98, Me, NT, 2000, XP) ή OS/2, και όπου επιθυμείτε να εγκαταστήσετε το Debian στον ιδιο δίσκο χωρίς να καταστρέψετε το προηγούμενο σύστημα. Σημειώστε ότι ο εγκαταστάτης υποστηρίζει την μεταβολή του μεγέθους συστημάτων αρχείων FAT και NTFS που χρησιμοποιούνται από το DOS και τα Windows.

Previously saved in the same hard disk.
Βρέθηκαν αποθηκευμένα στον ίδιο σκληρό δίσκο.

If table and index are located on the same hard disk this costs more time.
Εάν το τραπέζι και ο δείκτης βρίσκεται στον ίδιο σκληρό δίσκο αυτό κοστίζει περισσότερο χρόνο.

If there are other partitions(drives) on the same hard disk they are left untouched.
Αν υπάρχουν άλλα διαμερίσματα(δίσκοι) στον ίδιο σκληρό δίσκο, αυτοί θα παραμείνουν άθικτοι.

Disk Management displays the same logical disk on multiple hosts.
Η Διαχείριση Δίσκων εμφανίζει πολλούς κεντρικούς υπολογιστές στον ίδιο λογικό δίσκο.

No other host on the SAN should be able to detect or have access to the same logical disk.
Θα πρέπει να μπορούν να εντοπίσουν ή να έχουν πρόσβαση χωρίς άλλου κεντρικού υπολογιστή του SAN στον ίδιο λογικό δίσκο.

It is not recommended to store backups on the same hard disk partition where the TeamWox server is installed.
Δεν συνιστάται η αποθήκευση αντιγράφων ασφαλείας στο ίδιο μέρος του σκληρού δίσκου όπου έχει εγκατασταθεί το σύστημα TeamWox.

It has to be installed on the same hard disk as the kernel(this is done automatically by the installer).
Πρέπει να εγκατασταθεί στον ίδιο σκληρό δίσκο που εγκαθίσταται και ο πυρήνας(αυτό γίνεται αυτόματα από τον εγκαταστάτη).

Don't back up your files to a recovery partition or to the same hard disk on which Windows is installed.
Δεν δημιουργήσετε αντίγραφα ασφαλείας των αρχείων σε διαμέρισμα αποκατάστασης ή στον ίδιο σκληρό δίσκο στον οποίο είναι εγκατεστημένα τα Windows.