What is the translation of " SAME DISK " in Portuguese?

• mesmo disco

Examples of using Same disk in English and their translations into Portuguese

The database is stored on the same disk.
A base de dados está armazenada no mesmo disco.

And so on the same disk we have five recordings-- Sony has five recordings.
E assim, no mesmo disco, temos cinco gravações-- A Sony usa cinco gravações.

Going for the album we can hear the songs of the same disk.
Indo para o Álbum podemos ouvir as músicas do mesmo disco.

It is impossible to use the same disk or a tampon twice, every time should be taken the new.
É impossível usar o mesmo disco ou um tampão duas vezes, cada tempo deve levar-se novo.

EXE itself stands on one floppy disk, and it is advisable to have the same disk.
EXE está em um disquete, e é aconselhável ter o mesmo disco.

Putting ZFS in a separate partition allows the same disk to have other partitions for other purposes.
Colocar o ZFS em uma partição separada permite que o mesmo disco tenha outras partições para outras finalidades.

This selects the basic volume volumenumber that you want to extend into contiguous, empty space on the same disk.
Isso seleciona o volume básico volumenumber que você deseja estender no espaço contíguo vazio no mesmo disco.

You cannot select multiple volumes on the same disk to store backups.
Não pode seleccionar vários volumes no mesmo disco para armazenar cópias de segurança.

This selects the basic volume volumenumber that you want to extend into contiguous, empty space on the same disk.
Deste modo, seleciona o volume básico volumenumber que pretende expandir para um espaço vazio e contíguo no mesmo disco.

See to it that you are not trying to copy them to the same disk from which they are being restored.
Certifique-se de que não está tentando copiá-los para o mesmo disco a partir do qual eles estão sendo restaurados.

No matter how many disks are on the FreeBSD system, every directory appears to be part of the same disk.
Não importa quantos discos estejam no sistema FreeBSD, cada diretório parece fazer parte do mesmo disco.

DVD to DVD mode: Choose one disk as source; choose the same disk or another disk(if you had) as target.
DVD para o modo DVD: Escolha um disco como fonte; escolher o mesmo disco ou em outro disco(se você teve) como alvo.

Using the same disk will result in failure in the last finishing because the result of the paste with the most course grain will prevail.
O uso do mesmo disco causará insucesso no acabamento final porque prevalecerá o resultado da pasta de granulação mais grossa.

If you let files grow automatically and several files share the same disk, fragmentation occurs.
Se você deixar arquivos crescem automaticamente e vários arquivos de compartilhar o mesmo disco, a fragmentação ocorre.

I will never make the error to back up to the same disk as the data is on again, how I did this in the first place I do not know.
Eu nunca vou cometer o erro de fazer backup no mesmo disco como os dados são novamente, como eu fiz isso, em primeiro lugar eu não sei.

A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together.
Pode consistir em uma única região em um disco ou em várias regiões vinculadas do mesmo disco.

The planets, which condensed out of the same disk of material that formed the Sun, contain only 0.135% of the mass of the solar system.
Os planetas, que se condensaram a partir do mesmo disco de matéria de onde se formou o Sol, contêm apenas 0.135% da massa do sistema solar.

In such events, edit the absolute path and save both files in same disk space and fix this error.
Em tais eventos, edite o caminho absoluto e salve os dois arquivos no mesmo espaço em disco e corrija esse erro.

If you have FreeBSD and Linux(R) on the same disk, just follow LILO's installation instructions for booting a non- Linux(R) operating system.
Caso o FreeBSD e o Linux estejam no mesmo disco, basta seguir as instruções de instalação do LILO para carregar sistemas operacionais não-Linux.

A simple volume can consist of a single region on a disk or multiple regions of the same disk that are linked together.
Um volume simples pode consistir numa única região num disco ou em várias regiões do mesmo disco ligadas entre si.

When you drag a file onto a Hot Folder on the same disk partition as the source file, the file is moved, not copied.
Quando você arrasta um arquivo em uma hot folder que está localizada na mesma partição do disco que o arquivo de origem, o arquivo é movido, e não copiado.

You can decrease the space used by primary partitions and logical drives by shrinking them into adjacent, contiguous space on the same disk.
Pode diminuir o espaço utilizado por partições primárias e unidades lógicas, diminuindo-as para espaço adjacente e contíguo no mesmo disco.

If you are using failover clusters, two volumes on the same disk cannot be associated for diff area storage.
Se você estiver usando clusters de failover, dois volumes no mesmo disco não poderão estar associados a diferente armazenamento de área.

You can add more space to existing primary partitions and logical drives by extending them into adjacent, contiguous unallocated space on the same disk.
Você pode adicionar mais espaço às partições primárias e unidades lógicas existentes estendendo-as para um espaço não alocado adjacente e contíguo no mesmo disco.

When you drag a file onto a Hot Folder that resides on the same disk partition, the file is moved, not copied, because it is on the same partition.
Quando você arrasta um arquivo em uma hot folder que está localizada na mesma partição do disco, o arquivo será movido, não copiado, porque ele está na mesma partição.

If files are"dragged and dropped" into the Qsync folder, they will be moved to the Qsync folder, as supposed to be copied into the folder, if the files and the Qsync folder are located in the same disk drive.
Se arquivos forem"arrastados e soltos" na pasta Qsync, eles serão movidos para a pasta Qsync, como devem ser copiados na pasta, se os arquivos e a pasta Qsync estiverem localizados no mesmo drive de disco.

If you intend to create many physical partitions on the same disk, you should therefore ensure that you are creating the partition table in the GPT format when partitioning your disk..
Se você tem a intenção de criar muitas partições físicas no mesmo disco, você dever portanto, garantir que está sendo criada a tabela de partição no formato GPT durante o particionamento de seu disco..

Inclusion of support materials- As the DVD is a disk that may be read not only by a player, but by a DVD-ROM computer drive as well, it is possible to include support materials(e.g. leader's guide, workbook, handout masters, etc.) on the same disk, usually in Adobe Acrobat PDF files.
Inclusão de material de apoio- Como o DVD é um disco que pode ser lido não só pelo seu player, mas também por drives de DVD-ROM em computadores, é possível incluir o material de apoio(guia do instrutor, apostilas, handouts,etc.) no mesmo disco, geralmente em arquivos PDF do Adobe Acrobat.

If you intend to put the WAL and DB device on the same disk, then we recommend using a single partition for both devices, rather than having a separate partition for each.
Se você pretende colocar o dispositivo WAL e BD no mesmo disco, recomendamos usar uma única partição para ambos os dispositivos, em vez de ter uma partição separada para cada um. Dessa forma, o Ceph pode usar o dispositivo BD também para operação de WAL.

Ion files- Hierarchical categories to let you select any random items in your collection- Optimized copying from multiple sources, you won't have to search for the same disk twice- Storing network addresses(URLs) in the catalog along with files' information- Importing mp3 tags.
Ion-hierárquica categorias para que você selecione os itens aleatórios em sua coleção de cópia otimizada a partir de múltiplas fontes, você não terá que procurar o mesmo disco endereços de rede duas vezes por armazenar(URLs) no catálogo junto com informação a importação de arquivos'tags de mp3.