What is the translation of " SAME DISH " in Dutch?

• hetzelfde gerecht

Examples of using Same dish in English and their translations into Dutch

Always the same dish.
Altijd hetzelfde gerecht.

The same dishes. The investors have ordered.
De investeerders bestellen dezelfde gerechten.

Very little basic same dish.
Zeer beetje fundamentele hetzelfde schotel.

Or prefer the same dish every day? Do you like having options?
Heb je graag keuzes, of liever elke dag hetzelfde gerecht?

This way, everybody is working on the same dish.
Zo werkt iedereen aan hetzelfde gerecht.

Everything is in the same dish. How long were you there?
Alles is in hetzelfde gerecht, al ben je het niet gewend?

Pour a small amount of water into the same dish.
Giet een kleine hoeveelheid water in dezelfde kom.

At lunch, the same dishes are served as during dinner.
Tijdens de lunch worden dezelfde gerechten geserveerd als tijdens het diner.

This way you don't eat the same dish for days.
Zo eet je niet dagenlang van hetzelfde gerecht.

I never eat the same dish twice and I have never eaten anything that was not great.
Ik at nooit dezelfde schotel twee keer en ik heb nog nooit iets dat niet geweldig was gegeten.

Will this platform result in everyone making the same dishes?
Gaat iedereen nu dezelfde gerechten maken?

This will simply be the same dish, but a bigger portion of it- ideal for when you're really hungry!
Dit betekent simpelweg hetzelfde gerecht, maar een grotere portie- ideaal voor als u echt honger heeft!

We also know that many people stick to cooking the same dishes.
Toch koken veel mensen vaak dezelfde gerechten.

For animals, do not use the same dishes as for people.
Gebruik voor dieren niet dezelfde gerechten als voor mensen.

You, me, Berquist… Just remember… we're all having the same dish.
Onthoud:… Jij, ik, Berquist… We eten allemaal hetzelfde gerecht.

The same dish filled with cottage cheese is called sirnica,
Hetzelfde gerecht met hüttenkäse heet sirnica, met spinazie en kaas zeljanica,

Customers pay about seven times more here for the same dish.
Hier betalen de klanten gemiddeld zeven keer meer voor eenzelfde gerecht.

a habit of combining, on the same menu or even in the same dish, ingredients and techniques from different backgrounds.
in een zelfde menu, zelfs in een zelfde gerecht, ingrediënten en technieken afkomstig van verschillende horizonten te combineren.

spicy and savory all in the same dish.
pikant en hartig in hetzelfde gerecht.

is to consider the best way to serve the same dishes, in the same words,
is om ons te bezinnen op de beste manier om dezelfde gerechten opnieuw aan de burgers voor te schotelen,

I made the same dish every day.
heb ik elke dag hetzelfde gegeten.

are not limited to ordering and eating the same dish.
zijn niet beperkt tot het bestellen en het eten van dezelfde schotel.

much as possible and she does not eat the same dishes as the rest of the family.
de moeder weg zoveel mogelijk te blijven en zij niet dezelfde porselein als de rest van de familie eten.

from among those who shared the same table and dipped in the same dish with Jesus.
met hem deelden en het brood doopten in dezelfde schotel als Jezus.

Julian, let me ask you. How does a man with no taste buds send back the same dish three times?
Vraagje. Julian. Waarom stuurt iemand zonder smaakgevoel hetzelfde gerecht drie keer terug?

never eat the same dish 2x!
eet nooit 2 keer hetzelfde gerecht!

pre-packaged product, and are the same dishes that my family will eat,
zonder dat product pre-gekookt of voorverpakt, en zijn dezelfde gerechten die mijn familie zal eten,

I find the same dishes at the same price of lunch…!
vind ik dezelfde gerechten tegen dezelfde prijs van de lunch…!