SAMPLING TECHNIQUES Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أساليب أخذ العينات
• تقنيات أخذ العينات
• وتقنيات أخذ العينات

Examples of using Sampling techniques in English and their translations into Arabic

Identification and application of sampling techniques.
(ج) تحديد وتطبيق تقنيات أخذ العينات

Metal clean sampling techniques are required.
ويلزم أن تكون تقنيات أخذ العينات خالية من الفلزات

The identification of HEU particles is possible with swipe sampling techniques.
ويمكن تحديد جزيئات اليورانيوم عالي التخصيب باستخدام تقنيات أخذ العينات بالمسح

There are two types of sampling techniques for transmitting a signal using PAM. They are.
هناك نوعان من تقنيات أخذ العينات لنقل إشارة باستخدام PAM. هم انهم

The Panel determined that the claims in two of these groups could be reviewed using sampling techniques.
وقرر الفريق أنه يمكن استعراض مطالبات مجموعتين من تلك المجموعات باستخدام أساليب أخذ العينات

Further details on investigation methods and sampling techniques may be found in the annex to this manual.
ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل عن طرق التحقيق وتقنيات أخذ العينات في التذييل بهذا الدليل

Identify best sampling techniques in an internal audit assignment in terms of sample size or sample selection.
تحديد أفضل أساليب أخذ العينات في مهمة التدقيق الداخلي من حيث حجم العينة أو اختيار العينة

Improved business registers could help to introduce sampling techniques which are not yet widely used.
ولذا، فإنّ تحسينها من شأنه أن يساعد على استحداث تقنيات أخذ العينات، التي ليست مستخدمة بعد على نطاق واسع

Identify the best sampling techniques in an internal audit assignment considering sample size or sample selection.
تحديد أفضل أساليب أخذ العينات في مهمة التدقيق الداخلي من حيث حجم العينة أو اختيار العينة

Most exploration work is likely to be non-invasive, relying primarily on remote sensing and standard sampling techniques.
ومن المرجح أن تكون معظم أعمال الاستكشاف غير مسببة للاضطراب، وتعتمد أساسا على الاستشعار من بُعد وعلى تقنيات أخذ العينات المعتادة

In order to most effectively apply sampling techniques, the Panel grouped claims with similar features.
وقام الفريق بتجميع المطالبات التي تتميز بخصائص متشابهة بغية تطبيق أساليب أخذ العينات بأقصى فعالية ممكنة

The recommendations were revised and updated in 2010 to reflect advances in scientific and sampling techniques since 2001(ISBA/16/LTC/7).
وقد تم تنقيح التوصيات وتحديثها في عام 2010 لتعكس التقدم في التقنيات العلمية وتقنيات أخذ العينات منذ عام 2001( I SBA/ 16/ L TC/ 7

The Board continued to employ sampling techniques, as provided for in article 12(3) of the Rules and Regulations.
واستمر المجلس في استخدام تقنيات أخذ العينات، على النحو المنصوص عليه في المادة 12(3) من القواعد والأنظمة

The other type of training is more focused on some particular need such as the construction of business registers, sampling techniques and seasonal adjustment methods.
والنوع اﻵخر من التدريب هو أكثر تركيزا على حاجة معينة مثل إنشاء سجﻻت اﻷعمال وتقنيات أخذ العينات وأساليب التكيف الموسمية

(d) Random surveys(employing various sampling techniques), spot checks and, when appropriate, market surveys.
د( إجراء دراسات استقصائية عشوائية)باستخدام مختلف تقنيات أخذ العينات، فضﻻ عن عمليات تفتيش موقعي، ومتى اقتضى اﻷمر، دراسات استقصائية لﻷسواق

In view of the limited time available and the large number of claims for losses included in claim forms submitted to the Board for review by the Office staff, the Board continued to employ sampling techniques as provided for in article 12(3) of the Rules and Regulations.
ونظرا لضيق الوقت المتاح والعدد الكبير من المطالبات المتعلقة بالخسائر المدرجة في استمارات المطالبات المقدمة إلى المجلس لكي يستعرضها موظفو المكتب، واصل المجلس استخدام أساليب أخذ العينات على النحو المنصوص عليه في المادة 12(3) من القواعد والأنظمة

Stratified sampling techniques were used for this purpose to ensure a comprehensive coverage of different economic activities in different parts of the country.
واستخدم أسلوب المعاينة الحصصية لهذه الغاية لضمان شمول العينة لمختلف الأنشطة الاقتصادية ومختلف المناطق

As further described in paragraphs 30 through 32, infra, the Panel has relied on sampling techniques to process groups of C1-MPA claims in the second instalment of category" C" claims.
وكما هو مشروح كذلك في الفقرات ٠٣ لغاية ٢٣ أدناه، اعتمد الفريق على أساليب أخذ العينات لمعالجة مجموعات من المطالبات" جيم/١" المتعلقة بالتعويض عن اﻵﻻم والكروب الذهنية والمقدمة في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة" جيم

A course on sampling techniques applied to household surveys was held in El Salvador, hosted by the Dirección General de Estadística y Censos(DIGESTYC) and ECLAC in November 2010.
وعُـقدت دورة حول تقنيات أخذ العينات المطبقة على استقصاءات الأسر المعيشية في السلفادور، استضافتها المديرية العامة للإحصاء والتعداد، إلى جانب اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي في تشرين الثاني/نوفمبر 2010

(b) For other large cities where there were no published data(e.g., Geneva, Paris, Rome), surveys should be made, either of the whole labour market, using statistical sampling techniques, or of a fairly large number of outside firms reputed to be among the best employers;
ب( بالنسبة للمدن الكبرى اﻷخرى التي ﻻ توجد فيها بيانات منشورة)مثل جنيف وباريس وروما، ينبغي إجراء دراسات استقصائية إما عن سوق العمل بكامله باستخدام أساليب العينات اﻻحصائية أو عن عدد كبير نوعا ما من الشركات الخارجية المشهورة بأنها من بين أفضل أصحاب العمل

The defence will claim poor sampling techniques, contaminated containers, breach in the chain of custody, poor laboratory analysis procedures and lack of trained personnel.
وسوف يدفع الدفاع بسوء تقنيات أخذ العينات، والعبوات الملوثة، وحدوث انتهاك في سلسلة الحراسة، وسوء إجراءات التحليل المختبري ونقص الموظفين المدربين

(e) Implementation of a package of surveys to collect information on drug and crime trends in target countries(including the establishment of research teams, training in sampling techniques, selection and training of interviewers, training in data entry and analysis); linking of the results with the regional database;
(هـ) تنفيذ مجموعة من الدراسات الاستقصائية لجمع المعلومات بشأن اتجاهات المخدرات والجريمة في بلدان مستهدفة(بما في ذلك إنشاء أفرقة أبحاث، وتقديم التدريب في ميدان تقنيات العيّنات، واختيار الذين يقومون بالمقابلات وتدريبهم، والتدريب في مجال إدخال البيانات وتحليلها)؛ وربط النتائج بقاعدة البيانات الإقليمية

Efforts continued to develop cost-effective sampling techniques and analytical procedures to address problems with an adequate statistical base and to improve civil registration and vital statistics systems.
وتواصلت الجهود ﻻستحداث تقنيات ﻷخذ عينات تتصف بالفعالية من حيث التكاليف وإجراءات تحليلية للتصدي للمشاكل بقاعدة إحصائية مﻻئمة ولتحسين نظامي السجل المدني واﻹحصائيات الحيوية

At the same time, it contains measures which enhance the IAEA ' s ability to detect undeclared nuclear activities, principally through new technical methods, such as environmental sampling techniques, extended access at nuclear sites, new access rights to nuclear-related sites and improved availability and analysis of nuclear-related information.
وفـي نفـس الوقت يتضمن البروتوكــول إجراءات لتحسين قدرة الوكالــة على رصــد أي أنشطة نووية غير معلنة، وفي المقام اﻷول عن طريق وســائل تقنية جديدة مثل تقنيات أخذ عينات بيئية، وزيــادة الوصول إلى المواقع النووية، وحقوق جديدة للوصول إلى المواقع التي تتصل بالطاقة النووية وتحسين إمكانية الحصول على المعلومات التي تتصل بالطاقة النووية وتحليلها

For a more detailed description of relevant precedents and sampling techniques, see" Report and Recommendations Made by the Panel of Commissioners Concerning the Fourth Instalment of Claims for Departure from Iraq or Kuwait(Category ' A ' Claims)", S/AC.26/1995/4(the" Fourth Category ' A ' Report").
ولﻻطﻻع على وصف أكثر تفصيﻻ للسوابق وأساليب أخذ العينات ذات الصلة بالموضوع، أنظر" التقرير والتوصيات التي وضعها فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الرابعة من المطالبات المتعلقة بمغادرة العراق أو الكويت المطالبات من الفئة" ألف"("، الوثيقة A/AC.26/1995/4)" تقرير الدفعة الرابعة من المطالبات من الفئة" ألف"

Suggestions were advanced concerning the possibility of monitoring a limited number of beneficiaries each year using statistical sampling techniques; it was also suggested that officials in local field offices or retiree associations could be used to confirm the continued eligibility of the sampled beneficiaries.
وقدمت اقتراحات تتعلق بإمكانية رصد عدد محدود من المستفيدين كل سنة باستخدام أساليب أخذ العينات اﻹحصائية؛ واقترح أيضا اﻻستفادة من الموظفين في المكاتب الميدانية المحلية أو رابطات المتقاعدين للتأكد من استمرار أهلية المستفيدين في العينات التي تؤخذ

In its seventh instalment review of C7 real property losses, the Panel utilized sampling techniques for Kuwaiti claimants and conducted individualized review in all other cases.(a) Claims for C7 real property losses located in Kuwait.
واستخدم الفريق في استعراضه للدفعة السابعة من المطالبات من الفئة" جيم/7" المتعلقة بخسائر الممتلكات العقارية أساليب أخذ العينات بالنسبة لأصحاب المطالبات الكويتيين وأجرى استعراضاً منفرداً لكل حالة من الحالات الأخرى.(أ) المطالبات من الفئة" جيم/7" المتعلقة بخسائر الممتلكات العقارية الواقعة في الكويت

(d) Promote the development of capacity relating to GIS methods and resource assessment and sampling techniques for marine mineral resources, particularly by transferring the knowledge and technologies used by the Geological Service of Brazil through mechanisms of South-South cooperation.
(د) تشجيع تنمية القدرات المتصلة بمنهجيات نظم المعلومات الجغرافية وتقييم الموارد وتقنيات أخذ عينات من الموارد المعدنية البحرية، ولا سيما عن طريق نقل المعرفة والتقنيات المستخدمة في الهيئة الجيولوجية للبرازيل عبر آليات التعاون فيما بين بلدان الجنوب

This is known as sampling technique.
ويعرف هذا بأسلوب أخذ العينات

Because of the qualitative nature of the research, a non-probability sampling technique was devised.
ونظرا للطبيعة النوعية من البحوث، واستنبط تقنية أخذ العينات غير الاحتمالية

How to use "sampling techniques" in a sentence

Review sampling techniques and provide best practice sampling protocols.

Multi state sampling techniques was utilized for the research.

In this research non possibility sampling techniques is used.

The sampling techniques used were purposive and convenient sampling.

The sampling techniques used were random sampling and pragmatic.

He developed sampling techniques still used by the U.S.

The study used multistage sampling techniques for data collection.

Use different types of sampling techniques to collect data.

The sampling techniques used were random and availability sampling.

Micromill and in situ laser ablation sampling techniques .