Examples of using Saving resources in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recycling and saving resources.
إعادة التدوير والحفاظ على المواردSaving resources through recycling.
اقتصاد الموارد قبل إعادة التدويرNow a lot of talk is about the environment, saving resources.
الآن الكثير من الكلام حول البيئة، وتوفير المواردSaving resources(permanent resources). .
حفظ المصادرUsing recycled. It will be saving resources to ensure school teaching.
Saving Resources to Save Growth.
إنقاذ الموارد من أجل Org delivers the best of the web's money saving resources. Globally. Locally.
Org يسلم أفضل الموارد لتوفير المال على الإنترنت. وعلى الصعيد العالمي. محلياIt will be saving resources to ensure school teaching.
فإنه سيتم توفير الموارد لضمان التدريس في المدارسEnjoy the convenience of online banking combined with the satisfaction of saving resources.
تمتع براحة الخدمات المصرفية عبر الإنترنت بالإضافة للرضا عن موارد الادخارIt will be saving resources to ensure school teaching Long time using.
سيتم توفير الموارد لضمان التعليم المدرسي وقت طويل باستخدامAs a company with a high sense of social responsibility,it's our principle to protect the environment and saving resources.
We believe that by saving resources for you is to reduce the real cost to you.
ونحن نعتقد أنه من خلال توفير الموارد بالنسبة لك هو للحد من التكلفة الحقيقية لكWe support the reform of the Secretariat with a view to improving efficiency, saving resources and strengthening accountability.
ونؤيد إصلاح الأمانة العامة بقصد تحسين الكفاءة وتوفير الموارد وتشديد الخضوع للمساءلةSaving resources means for us to achieve the highest benefit in production and service with the lowest expenditure in material and energy.
يعني توفير الموارد بالنسبة لنا تحقيق أعلى مزايا في الإنتاج والخدمة بأقل نفقات على الخامات والطاقةThe main features: Harmless, high efficiency, saving resources and environmental protection characteristics.
الملامح الرئيسية: غير مؤذية، وكفاءة عالية، وتوفير الموارد وخصائص حماية البيئةUse double feeding packing fabrication, fast packing speed, high efficiency,covering a little area, saving resources;
استخدام تغذية مزدوجة التعبئة تلفيق، سريع سرعة التعبئة،عالية الكفاءة، تغطي مساحة صغيرة، توفير المواردAction area: The JISC has agreed to develop acontingency plan identifying further areas for saving resources in relation to its JI management plan for the biennium 2010- 2011.
مجال العمل: اتفقت لجنة الإشراف على وضع خطةطارئة تحدد مجالات أخرى لتوفير الموارد فيما يتعلق بخطتها لإدارة التنفيذ المشترك في فترة السنتين 2010-2011We recommend you to use this tool to validate your recipients' addresses before each mailing list andweed out Martie mailing address for saving resources.
نحن ننصح باستخدام هذه الأداة للتحقق من صحة عناوين المستلمين قبل كل قائمة بريدية والتخلص من Martie العنوان البريدي لتوفير المواردIn addition, the development and application of the power adapter haveimportant significance in the aspect of saving energy, saving resources and protecting the environment.
بالإضافة إلى ذلك، فإن تطوير محول الطاقة وتطبيقه لهما أهميةكبيرة في جانب توفير الطاقة، وتوفير الموارد وحماية البيئةIn line with this strategy, at the start of the 1980s we established the conditions for applying the concepts of the" war of all the people" and were therefore ableto reduce the regular armed forces, thereby saving resources.
وتماشيا مع هذه الاستراتيجية، تهيأت في بداية الثمانينات الظروف لتطبيق مفاهيم" مشاركة الشعب كله في الحرب"، وهو ما أتاح تقليل عددالأفراد النظاميين للقوات المسلحة، وبالتالي توفير مواردUsing the principle of soil colloidal particles charged adsorption of ammonium ion charged,after the application of reducing nitrate leachingand denitrification losses, saving resources Protect environment.
وذلك باستخدام مبدأ جزيئات التربة الغروية التهم الامتزاز من أيون الأمونيوم المشحونة، بعدتطبيق الحد من النترات النضرة وخسارة إزالة النتروجين، وتوفير الموارد حماية البيئةThe special procedures should be set up in a democratic and transparent manner, and the reform of the human rights treaty bodies should be aimed at reducing the burden on States parties, improving efficiency,avoiding duplication and saving resources.
وينبغي إنشاء الإجراءات الخاصة بأسلوب ديمقراطي وشفاف، وينبغي أن يكون إصلاح هيئات حقوق الإنسان المنشأة بموجب المعاهدات موجها نحو تخفيف الأعباء على كاهل الدول الأطراف، معتحسين الكفاءة وتجنب الازدواجية وتوفير المواردIn 2009, UNHCR agreed to partner with the Netherlands Immigration and Nationality Directorate(IND) in the area of information exchange, with the IND agreeing to use Refworld in place of their internal datacollection and management efforts, thereby saving resources.
وفي عام 2009، وافقت المفوضية على الشراكة مع دائرة الهجرة والجنسية الهولندية في مجال تبادل المعلومات، حيث وافقت الدائرة على الاستعاضة بموقع Refworld عن جهودها الداخلية لجمع البيانات وإدارتها، مماسيتيح لها توفير موارد على هذا الصعيدSaving resource and cost.
توفير الموارد والتكلفةSaves resources by reducing duplication.
توفير الموارد عن طريق الحد من الازدواجيةRecyclable, save resources and protect the environment.
قابلة لإعادة التدوير، وتوفير الموارد وحماية البيئة(I) reduce costs, save resources and energy.
(I) خفض التكاليف، وتوفير الموارد والطاقةThere are no pipes to prevent water leakage and save resources.
لا توجد أنابيب لمنع تسرب المياه وتوفير المواردMore international cooperation can save resources and speed up processes.
ومن شأن تعزيز التعاون الدولي أن يحفظ الموارد وأن يسرع من وتيرة هذه العملياتSuch an approach would save resources spent on conference services and publications.
ومن شأن هذا النهج أن يدخر الموارد المنفقة على خدمات المؤتمرات والمنشورات
