Examples of using School classes in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many School Classes.
العديد من الفصول الدراسيةI'm taking extension school classes.
أنا آخذ تمديد لفصول المدرسةMany School Classes.
العديد من الفصول المدرسيةNo, playing hooky means cutting school classes.
لا، لعب الهوكي، معناه الهروب من حصص المدرسةTwo school classes also visited the exhibit.
كما زار المعرض فصلان من فصول المدارسThe goal is to reintegrate pupils into standard school classes.
والهدف من ذلك هو إعادة إدماج التلاميذ في فصول المدارس العاديةModern school classes usually consist of 30 or so children.
تتكون فصول المدارس الحديثة عادة من 30 أو نحو ذلكYou will find guided tours and workshops for children and school classes here.
سوف تجد جولات وورش عمل موجهة للأطفال ودروس في المدرسة هناSchool classes began reintroducing indigenous languages into the curriculum.
وبدأت الفصول المدرسية في إعادة إدراج لغات الشعوب الأصلية في المنهج الدراسيThis method is used by many teenagers who want to skip school classes.
يستخدم هذا الأسلوب من قبل العديد من المراهقين الذين يرغبون في تخطي فصول المدرسةSchool classes are the environment in which students spend the greatest time so they are processed through.
فصول المدرسة هي البيئة التي يقضي فيها الطلاب اكبر وقت لذلك يتم تجهيزها من خلالAlmost 39% of teens have lost attention or focus during school classes being busy on their Android devices.
فقد 39٪ تقريبًا من المراهقين الاهتمام أو التركيز أثناء فصول المدارس كونها مشغولة بأجهزتهم التي تعمل بنظام AndroidTeachers ' reflections on their own personality andgender tend to influence daily instruction in their school classes.
فالصورة التي يعكسها المدرسون لشخصيتهم ونوعجنسهم تعمل على التأثير على التعليم اليومي في الفصول المدرسيةThe first part is targeting pre-school education, lower and higher school classes and all types of secondary schools. .
ويستهدف الجزء اﻷول التعليم في المرحلة قبل المدرسية، والفصول المدرسية الدنيا والعليا، وجميع أنواع التعليم الثانويScience Center invites school classes to experiment In the labs of the"experimenta", participation rather than just watching is announced.
مركز العلوم يدعو الفصول المدرسية للتجربة في مختبرات"التجربة"، يتم الإعلان عن المشاركة بدلاً من المشاهدة فقطIn order to get a Certificate of Completion,students must successfully complete all Bell Language School classes that they were registered for.
من أجل الحصول على شهادة إتمام،يجب على الطلاب بنجاح إكمال جميع فصول مدرسة بيل للغات التي تم تسجيلهمThey also suspended public and private school classes for the week of 16 March, as well as all large-scale public gatherings.
كما أعلنت السلطات عن تعليق فصول المدارس العامة والخاصة لمدة الأسبوع بدءًا من يوم 16 مارس، بالإضافة إلى منع مجمل التجمعات العامة الكبيرةForeign language education,visual and auditory training system created specifically for school classes designed specifically for hardware.
تعليم اللغة الأجنبية، ونظام التدريبالبصرية والسمعية التي أنشئت خصيصا لفئات المدرسة التي صممت خصيصا لأجهزةRaised in an extremely poor society, he used to skip school classes to play barefoot football with his friends in improvised pitches and using improvised footballs.
نشأ في مجتمع فقير للغاية, اعتاد على تخطي فصول المدرسة للعب كرة القدم حافي القدمين مع أصدقائه في الملاعب المرتجلة واستخدام كرة قدم مرتجلةMost participatory approacheswork with group of people, for example, existing community groups, school classes, groups of teachers or other groups.
معظم المنهجيات التشاركيةتعمل من خلال مجموعة من الناس، على سبيل المثال، الفصول المدرسية، مجموعات المعلمين أو المجموعات الأخرىYouth groups and school classes, and groups from clubs, associations, church congregations and other institutions pay visits back and forth at regular intervals.
المجموعات الشبابية و الفصول المدرسية, مجموعات من الروابط و الأندية و الجمعيات الكنسية و غيرها من المؤسسات تقوم بزيارات متبادلة في فترات زمنية منتظمةIn these situations, it is necessary to give yourself time, not demanding to make efforts, at theuniversity you can get academic leave, and attend school classes as much as possible.
في هذه الحالات، من الضروري أن تمنح نفسك وقتًا، وليس مطالبًا ببذل الجهود، فيالجامعة، يمكنك الحصول على إجازة أكاديمية، وحضور الفصول الدراسية قدر الإمكانWhen they become members, school classes receive a magazine in which various research topics are presented and problems described as a basis for work to find solutions.
وتحصل الصفوف المدرسية التي تصبح أعضاءً في هذا البرنامج على مجلة تعرض فيها مواضيع البحث المختلفة والمشكلات التي تحدد بوصفها أساساً للعمل على إيجاد الحلولEvery year since 2006 on International Women ' s Day, the Office of EqualOpportunity has organized a workshop in secondary school classes to reflect on gender images throughout history and today.
ينظم مكتب تكافؤ الفرص كل سنة منذ عام 2006 بمناسبةاليوم الدولي للمرأة حلقة عمل في فصول المدارس الثانوية للتفكر في صور الجنسين على مدى التاريخ واليومMany suggested that the Parliament should offer educational tours to school classes and to young people who want to learn more about the Parliament and that courses on politics be introduced in schools at an early stage.
واقترح الكثيرون أن البرلمان ينبغي له أن يوفر جولات تثقيفية لطلاب المدارس والشباب الذين يرغبون في معرفة المزيد عن البرلمان، وأن المدارس ينبغي لها أن تشرع في إعطاء دروس عن السياسة في مرحلة دراسية مبكرةThe workshop was conceived so that the instructions and the documentation could be made available to the Media Center,thereby allowing teachers to conduct the workshop themselves in school classes in the future.
وتم التفكير في حلقة العمل بحيث تكون التعاليم والوثائق متاحة لمركز وسائط الإعلام، ممايسمح للمعلمين بإدارة حلقة العمل بأنفسهم في الفصول المدرسية، مستقبلاThe Islamic Republic of Iranallocated $4 billion for the strengthening of 250,000 school classes within five years, and the same amount for the construction of new safe school buildings.
وقد خصصت جمهورية إيران الإسلامية مبلغ 4 بلايين منالدولارات من أجل تعزيز 000 250 صف مدرسي خلال خمس سنوات، كما خصصت المبلغ ذاته من أجل إنشاء أبنية مدرسية جديدة آمنةGreece responded that on questions related to the education of migrant children, the large influx of immigrationhas had an immediate effect on the composition of the primary and secondary school classes that became increasingly heterogeneous.
وردت اليونان، فيما يخص المسائل المتصلة بتعليم الأطفال المهاجرين، بأن تدفق أعداد كبيرة منالمهاجرين أثر بشكل مباشر في تشكيلة فصول المدارس الابتدائية والإعدادية التي أصبحت غير متجانسة بشكل متزايدEach minor receives a personalized education plan according to which they can either: attend primary State schools regularly,complete primary school classes, attend vocational training courses for adolescents, and engage in job and career guidance activities.
كل قاصر خطة تعليم ذات طابع شخصي يمكنه وفقا لها إما المواظبة على الدراسة الابتدائية الحكومية أوإكمال صفوف المدارس الابتدائية أو حضور دورات التدريب المهني للمراهقين أو المشاركة في أنشطة التوجيه الوظيفي والمهنيThe Ministry of Education ' s approach to the welfare of disabled students is based on the principle of the integration ofdisabled persons with special needs in ordinary school classes, with due regard for their various types of disability.
تعتمد وزارة التربية والتعليم في توجهاتها نحو رعاية الطلبة المعاقين على مبدأ دمج ذويالإحتياجات الخاصة من أصحاب الإعاقة المختلفة في فصول المدارس العادية مع مراعاة كل نوع من أنواع الإعاقة
