Examples of using Sciatica in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
My other sciatica.
Can sciatica be prevented?
هل يمكن الوقاية من ألم العصب الوركي؟?He's got sciatica.
He has sciatica, so whatever you can do for that.
لدية الم النسا, لذا أيا كان ما… تستطيع فعلةExcept for the sciatica.
عدا عرق النساء
I got sciatica, like my dad.
انا مصاب بعرق النسا كوالديI think I have sciatica.
أعتقد أنني أعاني من العصب الوركيYou know how sciatica. It comes and goes.
أنتي تعلمين كيف هي التهاب العصب الوركي أنها تأتي وتذهبI have had health problems. Sciatica.
Despite Mom's sciatica.- Terrific, sir.
Paperwork's not good for my sciatica.
الاعمال الورقية ليست جدية لألم النسا الخاص بىIt is prescribed there for treating sciatica and other painful nerve conditions.
ويشرع هناك لعلاج عرق النسا وشروط العصب مؤلمة أخرىIntolerable pain not relieved by opioids(hyperalgic sciatica);
ألم لا يحتمل لا يعفى من المواد الأفيونية(فرط أرق النساOther back problems such as sciatica pain, pregnancy back pain, herniated discs, and more.
مشاكل الظهر الأخرى مثل ألم عرق النسا، آلام الظهر في الحمل، وأقراص الانزلاق، وأكثر من ذلكFor Drop foot due to peroneal nerve injury or sciatica nerve lesion.
لإسقاط القدم بسبب إصابة العصب الشظوي أو آفة العصب عرق النساRecommended for Lumbar Facet Syndrome,lower back pain, Sciatica, Osteoarthritis, moderate form of Spinal Muscular Atrophy, and post-surgery management.
موصى به لآلام أسفل الظهر, عرق النسا, هشاشة العظام, ضمور العضلات الشوكي وحالات ما بعد الجراحةChronic diseases: migraine headaches, neuralgia, back pain, sciatica.
الأمراض المزمنة:الشقيقة، الصداع، الألم العصبي، آلام الظهر، التهاب العصب الوركيShirley suffered from lower back pain and sciatica problems for some time before she started doing tai chi.
عانى شيرلي من آلام أسفل الظهر ومشاكل عرق النسا لبعض الوقت قبل أن تبدأ تفعل تاي تشيThese sciatica injections provide relief for a few months, but you cannot rely on corticosteroids because they are known for some serious side effects.
هذه حقن عرق النسا توفير الإغاثة لمدة بضعة أشهر، ولكن لا يمكنك الاعتماد على القشرية نظراً لأنها معروفة لبعض آثار جانبية خطيرةRadiculitis One of the most common causes of sciatica is osteochondrosis.
عرق النسا. واحد من أكثر الأسباب شيوعا للعرق النسا هو داء العظمSciatica patients suffer from excruciating pain or burning sensation, but severe pain or discomfort is not the necessary symptom of sciatica.
عرق النسا المرضى الذين يعانون من الألم المبرح أو بحرقان، ولكن الألم الشديد أو عدم الراحة ليست الضرورة أعراض عرق النساRehabilitation and treatment of bone spurs, back pain, sciatica and other diseases.
إعادة تأهيل وعلاج توتنهام العظام وآلام الظهر وعرق النسا وأمراض أخرىRecommended for Lumbar Facet Syndrome,lower back pain, Sciatica, Osteoarthritis, moderate form of Spinal Muscular Atrophy, post-surgery management.
موصى به لمن لديهم آلام أسفل الظهر, عرق النسا, هشاشة العظام, ضمور العضلات الشوكي, حالات ما بعد الجراحةConducted a CME lecture“pregnancy and low back pain/sciatica, and coccydynia”.
أجرى محاضرة التعليم الطبي المستمر“الحمل وآلام أسفل الظهر/ وعرق النسا وألم العصعصAlthough, lifestyle decision can play very important role in managing sciatica, it may not prevent sciatica or stop its recurrence in certain situations.
وعلى الرغم من قرار نمط الحياة يمكن أنتلعب دوراً هاما جداً في إدارة عرق النسا، قد لا تمنع عرق النسا أو التوقف عن تكرارها في حالات معينةDiabetes: if your blood sugar remains high or uncontrolled for some time, it can lead to diabetic neuropathy,damaging sciatica nerves.
مرض السكري: إذا ظلت نسبة السكر في الدم عالية أو غير المنضبط لبعض الوقت، فإنه يمكن أن يؤدي إلىاعتلال الأعصاب السكري، إتلاف الأعصاب عرق النساDepending on the severity of pressure and inflammation, the sciatica related pain can be mild, moderate or severe.
اعتماداً على شدة الضغط والتهاب عرق النسا ألم ذات الصلة يمكن أن تكون خفيفة أو معتدلة أو شديدةThis is a non invasive alternative totreating back and neck pain, herniated discs, bulging discs, sciatica, degenerative disc disease, facet syndrome and more.
هذا هو بديل للعمليات الجراحية لعلاجآلام الظهر والرقبة، والأقراص الفتق، وانتفاخ الأقراص، وعرق النسا، وأمراض القرص التنكسية، وأكثر من ذلكDr. Stéphan treats a wide range of musculoskeletal issues such as lowback pain, neck pain, sciatica, shoulder pain, tennis elbow and fascia plantaris and more.
يعالج الدكتور ستيفان عدد كبير من المشاكل المتعلقة بالجهاز العظمي والعضلي مثل:آلام أسفل الظهر وآلام الرقبة وعرق النسا وألام الكتف ومرفق التنس والتهاب اللفافة الأقمصية
