Examples of using Scroll bar in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Scroll bar.
Hide the scroll bar.
أخف شريط التمريرScroll Bar Videos Database.
فيديوهات السكرول بار قاعدة بياناتSynchronize scroll bars.
زامِنْ مزاليج الكتابةDisable scroll bar and do not remember previous output.
عطل شريط التمرير، ولا تتذكر المخرجات السابقةContent beyond the frame will be displayed by a scroll bar.
Highlight scroll bar handles.
أبرز مقابض شريط التمريرEnter several lines of text in the Notes pane until the vertical scroll bar appears.
أدخل بضعة سطور نصية في جزء الملاحظات حتى يظهر شريط التمرير الرأسيShow the scroll bar on the left side of the terminal window.
اعرض شريط التمرير على يسار نافذة الطرفيةImproving the interface box symbols increased in height to do without the scroll bar.
تحسين رموز مربع واجهة زيادة في الارتفاع إلى الاستغناء عن شريط التمريرHide scroll bar, but while still being able to scroll. .
إخفاء شريط التمرير، ولكن مع استمرار If the height of the completed report is higher than the panel itself,then the right side displays the scroll bar.
إذا كان ارتفاع التقرير المكتمل أعلى مناللوحة نفسها، فسيعرض الجانب الأيمن شريط التمريرThe scroll bar Vertical A-Z list of applications with fast scrolling. .
شريط التمرير العمودي A-Z قائمة التطبيقات مع Your input is ignoredwhen you use the mouse to drag the vertical scroll bar handle of think-cell datasheets.
يتم تجاهل الإدخال الخاصبك عندما تستخدم الماوس لسحب مقبض شريط التمرير العمودي في أوراق بيانات think-cellKB0181: The vertical scroll bar handle of think-cell datasheets does not work:: think-cell.
KB0181: لا يعمل مقبض شريط التمرير العمودي في أوراق بيانات think-cell:: think-cellFirst of all, on the web, if you want to scroll down,don't pick up the mouse and use the scroll bar.
حسناً، قبل كل شيء، على شبكة الإنترنت، وعندما تكون على شبكة الإنترنت وتحتاج إلىالتمرير إلى ال تمرير إلى أسفل، لا تلتقط الماوس واستخدم شريط التمريرScroll bar shows the progress visually, although also displays the total and current playback time.
يظهر شريط التمرير التقدم بصريا، على الرغم من أن يعرض أيضا الوقت الإجمالي وتشغيل الحاليDrag your finger in the box or in the scroll bar and press/ click on items to view the TV channel and more info.
اسحب إصبعك في مربع أو في شريط التمرير ثم اضغط/ انقر على بنود لعرض قناة TV ومزيد من المعلوماتThe program allows you to fly off and include graphics, and also boasts proprietary technology scaling Webpages through which users browser almost never see a horizontal scroll bar.
هذا البرنامج يتيح لك أن تطير و تشمل الرسومات، وأيضا يضم تقنية خاصة رفع صفحاتالويب التي من خلالها مستخدمي متصفح تقريبا أبدا رؤية شريط التمرير الأفقيIn this case, please use the scroll bar to move the page down and be able to complete the survey.
في هذه الحالة، الرجاء استعمال الشريط المسندل لنقل الصفحة إلى الأسفل لكي تستطيع تكملة الإستطلاعYou are allowed to freely drag the Brightness, Contrast, Saturation, Hue and Volume 5 Effect scroll bars to choose the perfect video effect you like best.
يسمح لك بحرية سحب أشرطة التمرير Brightness و Contrast و Saturation و Hue و Volume 5 لإختيار تأثير الفيديو المثالي الذي تفضلهNote that there is a scroll bar on the right side of the window, which allows you to display more information by scrolling down.
لاحظ أن هناك شريط تمرير على الجانب الأيمن من النافذة، مما يسمح لك بعرض مزيد من المعلومات عن طريق التمرير لأسفلAs a suggestion: if the first character of thewhole document was an Arabic character, the scroll bar should be in the left side of the application's window.
كاقتراح: إذا كان الحرففي كامل المستند عربياً، ينبغي إظهار شريط التمرير في الجانب الأيسر من إطار التطبيقThe program allows"on the fly" to disable and enable the schedule, and also boasts proprietary web pages scaling technology,through which users browser almost never see a horizontal scroll bar.
يسمح برنامج"على الطاير" تعطيل وتمكين الموعد المحدد، وأيضا يضم تقنية خاصة رفع صفحات الويب التي من خلالهامستخدمي متصفح تقريبا أبدا رؤية شريط التمرير الأفقيWhen you deselect the components you wish to reinstall you will have to wait 10-15 seconds and then move the scrollbar at the right hand side, and the tick should disappear.
عندما قمت بإلغاء تحديد المكونات التي ترغب في إعادة تثبيت سوف تضطر إلىالانتظار 10-15 ثانية ثم حرك شريط التمرير في الجانب الأيمن, والقراد يجب أن تختفيAll right, first of all, on the web, when you're on the web and you want to scroll down,don't pick up the mouse and use the scroll bar. That's a terrible waste of time.
حسناً، قبل كل شيء، على شبكة الإنترنت، وعندما تكون على شبكة الإنترنت وتحتاج إلى التمرير إلىأسفل، لا تلتقط الماوس واستخدم شريط التمرير. وهذا مضيعة فظيعة للوقتTo set Latency, you can just click the up-down buttons in line with the"Latency" column ordrag the scroll bar under the"Latency" column to choose proper latency duration to realize the synchronization of video and audio.
لضبط زمن الانتقال، يمكنك فقط النقر على الأزرار المنسدلة بمايتماشى مع عمود"اختفاء" أو سحب شريط التمرير أسفل عمود"اختفاء" لاختيار مدة الكمون المناسبة لتحقيق تزامن الفيديو والصوتTo get ideal subtitle latency like the preview window on the image above shows, you can click up-down buttons in line with"Latency" column ordrag the scroll bar under the Latency column.
للحصول على وقت استجابة ثانوي مثالي مثل نافذة المعاينة في الصورة الموضحة أعلاه، يمكنك النقر على الأزرار لأعلى لأسفلتمشيا مع عمود"اختفاء" أو سحب شريط التمرير أسفل عمود الانتقالAdjust volume and set Latency: To adjust the volume, you just need to click the up-down buttons in line with the"Volumn" column ordrag the scroll bar under the"Volume" column to get your desired volume.
لضبط مستوى الصوت، تحتاج فقط إلى النقر فوق الأزرار المنسدلة بمايتماشى مع عمود"Volumn" أو سحب شريط التمرير أسفل عمود"Volume" للحصول على مستوى الصوت المرغوب
