What is the translation of " SCROLL BAR " in Polish?

• pasek przewijania
• paska przewijania
• scroll bar
• pasku przewijania

Examples of using Scroll bar in English and their translations into Polish

Scroll bar.
Pasek przewijania.

Hide the scroll bar.
Ukryj pasek przewijania.

A scroll bar appears if there's more text.
Pojawi się pasek przewijania, jeśli jest więcej tekstu.

The list is scrollable by using the mouse or scroll bar.
Listę można przewijać za pomocą myszy lub paska przewijania.

You see a scroll bar only when needed.
Pasek przesuwania jest widoczny tylko wtedy, gdy jest potrzebny.

At the bottom of the book there is a scroll bar spreadsheets.
W dolnej części rejestru jest tam arkusze paska przewijania.

Use a scroll bar to navigate the window with log history.
Używać ślimacznica bar the okno z bela historia.

Place the cursor mouse 's Label spreadsheet(in the scroll bar spreadsheets);
Umieść kursor mysz 's arkusz etykiet(w arkuszach kalkulacyjnych scroll bar);

Show the scroll bar on the left side of the terminal window.
Pokaż pasek przewijania po lewej stronie okna konsoli.

there is a scroll bar.
pojawia się pasek przewijania.

Disable scroll bar and do not remember previous output.
Wyłącz pasek przewijania i nie zapamiętuj poprzedniego tekstu.

This is how an HTML slide looks like notice the scroll bar on the right.
Tak wygląda slajd HTMLowy przed poprawką zwróć uwagę na pasek przewijania po prawej.

No scroll bar will now be displayed in the hero inventory if it isn't required.
W inwentarzu bohatera nie będzie wyświetlony pasek przewijania, jeśli nie będzie potrzebny.

with a convenient horizontal scroll bar.
z dogodnym poziomego paska przewijania.

Is it possible to add a scroll bar side to all of the columns are fully displayed?
Czy można dodać pasek przewijania bocznego, aby wszystkie kolumny były w pełni wyświetlane?

Port forwarding and RSA authentication are not supported.- Scroll Bar as….
Port forwarding oraz RSA nie są obsługiwane.- Pasek przewijania(jak xterm)- Funkcje definiowane….

UI: The scroll bar for the collection description in the Excelsior UI now behaves correctly.
Interfejs: Pasek przewijania do opisu kolekcji w Excelsior teraz zachowuje się poprawnie.

Place the mouse cursor on the label a spreadsheet(in the scroll bar spreadsheets);
Umieść kursor myszy na etykiecie arkusza kalkulacyjnego(w arkuszach kalkulacyjnych scroll bar);

Slide the Scroll bar to see more& adjust the zoom slider for a smaller
Mogę przesunąć pasek przewijania, by widzieć więcej. Mogę też przesuwać suwak,

Disabled autoscrolling in tool widgets if the scroll bar is not at the end.
Automatycznego przewijania niepełnosprawnych w widżetów narzędziem, jeżeli pasek przewijania nie jest na końcu.

Scroll bar shows the progress visually,
Pasek przewijania pokazuje postęp wizualnie,

Add chapter- Inserts a chapter mark at the position of the position marker on the scroll bar.
Rozwijane menu Dodaj rozdział- Wstawia zakładkę rozdziału w miejscu znacznika pozycji na pasku przewijania.

Scroll bars' positions appear to be at the top or left if the scroll bar is horizontal.
Paski przewijania pojawiają się pozycje", aby być na górze lub w lewo, czy pasek przewijania jest pozioma.

conversations by dragging the scroll bar.
przeciągając pasek przewijania.

Drag your finger in the box or in the scroll bar and press/ click the green entries for more information.
Przeciągnij palcem w oknie lub na pasku przewijania i naciśnij/ kliknij zielone wpisy aby uzyskać więcej informacji.

To move faster through the sheet you can use the scroll boxes by dragging the scroll bar.
Aby poruszać się szybciej przez arkusz można użyć przewijania pól przez przeciągnięcie paska przewijania.

Because that tag certainly won't display in the scroll bar the time remaining until the pasplay in hes,
Dlatego, że znacznik na pewno nie będą wyświetlane w pasku przewijania czas pozostały do pasplay w hes,

Scroll bar control lets you manipulate other control value
Kontrolka Scroll bar umożliwia manipulowanie wartością innej kontrolki

Fixed: Music Library- no way to scroll list of labels via scroll bar if one of labels is selected.
Naprawiono: Music Library- nie można przewijać listy etykiet za pomocą paska przewijania, jeśli wybrano jedną z etykiet.

Place of the scroll box in the scroll bar indicates the relative position of the window to the entire area of the spreadsheet.
Miejsce suwaka przewijania na pasku przewijania wskazuje względną pozycję okna na całej powierzchni arkusza.

How to use "scroll bar" in an English sentence

MM> window (a vertical scroll bar appears).

MM> that a vertical scroll bar appears.

Advanced scroll bar for the menu thumbs.

The Scroll Bar has a Change event.

The horizontal scroll bar also is missing.

The scroll bar does not show completely.

horizontal scroll bar and vertical scroll bar.

Use the scroll bar to see more.

I still have scroll bar arrows here.

would come across a scroll bar issue.

How to use "pasek przewijania, paska przewijania" in a Polish sentence

Po utworzeniu wykresu trzeba będzie wstawić w nim pasek przewijania dostępny na pasku narzędzi Formularze.

A ponieważ się nie mieści, to powoduje utworzenie dolnego paska przewijania, itd.

Połączono funkcje przycisku Przeglądaj oraz dolnego paska przewijania.

Pasek przewijania pionowego; służy do poruszania się po arkuszu w pionie.

Kobiety wolą przesuwać tekst klasyczną metodą - przeciągając zawartość okna za pomocą paska przewijania.

Dla pasków przewijania system używa pędzla o domyślny kolor paska przewijania (COLOR_SCROLLBAR).

Linie od 2 do 8, w których określamy wygląd pasków, składają się z dwóch elementów: nazwy elementu paska przewijania oraz nazwy koloru, jaki chcemy mu nadać.

Po zamknię- ciu okna dialogowego Properties i przesunięciu paska przewijania na wykres w kształcie licznika, naszym oczom ukaże się widok przedstawiony na rysunku 5.37.

Dotknij dolnej części ekranu i przeciągnij suwak paska przewijania w lewo lub prawo, aby przewinąć.

Uwaga : Aby wyświetlić linijkę w celu wpisania wartości położenia prawego marginesu, należy kliknąć przycisk Linijka u góry pionowego paska przewijania.