What is the translation of " SCROLL BAR " in Hungarian?

• a görgetősáv
• a görgetősávot

Examples of using Scroll bar in English and their translations into Hungarian

Hide the scroll bar.
A gördítősáv elrejtése.

Scroll bars' positions appear to be at the top or….
Görgetősávok pozícióinak Úgy tűnik, hogy a felső vagy balra,….

Synchronize scroll bars.
A gördítősávok szinkronizálása.

Scroll bar range cannot be greater than MAXLONG.
A görgetősáv tartománya nem lehet nagyobb, mint a MAXLONG érték.

Highlight scroll bar handles.
Kiemelt gördítősáv- fogantyúk.

X05A7 N/A The window does not have scroll bars.
X05A7 Az ablak nem rendelkezik görgetõsávokkal.

Not have scroll bars no matter what the user's monitor size?
Nem görgetősávok nem számít, hogy mi a felhasználó monitor méretét?

Avoid horizontal scroll bars.
Kerüld a horizontális scrollt.

Drag the window scroll bar, then you will find the website address you want.
Húzza az ablak görgetősávját, majd megtalálja a kívánt webhely címet.

Port forwarding and RSA authentication are not supported.- Scroll Bar as….
Port forwarding és RSA hitelesítést nem támogatja.- Scroll Bar például….

Windows 1.0's windows, menus, scroll bars, icons, and dialogs elements are still part of the platform.
A Windows 1.0 ablakai, menük, görgetősávjai, ikonjai és párbeszédelemei még mindig a platform része.

This driver will improve the touchpad scroll bar area. more info….
Ez az illesztőprogram javítani fogja a touchpad lapozzunk büfé terület. további infó….

Scroll bars' positions appear to be at the top(or left if the scroll bar is horizontal).
Görgetősávok pozícióinak Úgy tűnik, hogy a felső(vagy balra, ha a görgetősáv vízszintes).

How to show or hide Horizontal& Vertical scroll bar in Microsoft Excel?
A Vízszintes és Függőleges görgetősáv megjelenítése vagy elrejtése a Microsoft Excel programban?

Hero: The window of the hero inventory will not oversize anymore by changing from a window with a scroll bar.
Hős: A hősleltár ablaka nem lesz nagyobb méretű, ha egy görgetősávval rendelkező ablakról váltanak rá.

If your device allows gestures, scroll bars are hidden until you start scrolling..
Ha az eszköz lehetővé teszi a kézmozdulatok használatát, a görgetősávok rejtettek, amíg nem kezd el görgetni.

Scroll lock uses the arrow keys to move within a window instead of using a mouse and the scroll bar.
A scroll lock a nyíl billentyűket használja az ablakon belüli mozgáshoz az egér és a görgetősáv helyett.

Use the horizontal and vertical scroll bars to view any histograms that do not fit on the initial screen.
Használja a horizontális és vertikális görgető sávot minden hisztogram megtekintéséhez, ami nem fért el az kezdő képernyőn.

The new look does not prevent you from working, you can focus on your notes, not the buttons and scroll bars.
Az új megjelenés nem akadályozza meg a munka, akkor elsősorban a jegyzeteket, és nem a gombok és a görgetősáv.

An even more effective way: two scroll bar, and two with the help of winches raise and lower it into the hole, punching breed.
Még hatékonyabb módja: két görgetősáv, és két segítségével csörlők fel, és tegye bele a lyukba, lyukasztás fajta. Abban a bárban kell tenni a jelet.

Accordingly, tables will be split into multiple pages, allowing you to read everything easily without using scroll bars.
Ennek megfelelően a táblázatok sorai külön oldalakra lesznek tördelve, így kényelmesen elolvashat mindent, a gördítősávok használata nélkül.

Or, using the scroll bar, move the slider down and select the"Parameters" section from the list of installed applications and programs.
Vagy a görgetősáv segítségével mozgassa a csúszkát lefelé, és válassza ki a"Paraméterek" részt a telepített alkalmazások és programok listájából.

To view the bar graph for the next resource, either press PAGE DOWN or use the scroll bar or the arrow keys.
A következő erőforrás sávdiagramjának megjelenítéséhez nyomja le a PAGE DOWN billentyűt, illetve használja a görgetősávot vagy a nyílbillentyűket.

You are allowed to freely drag the Brightness, Contrast, Saturation, Hue and Volume 5 Effect scroll bars to choose the perfect video effect you like best.
A fényerő, a kontraszt, a telítettség, a színárnyalat és a kötet 5 effekt görgetősávok szabadon húzhatók, hogy kiválaszthassák a legjobb videóhatást.

To get ideal subtitle latency like the preview window on the image above shows, you can click up-down buttons in line with"Latency" column or drag the scroll bar under the Latency column.
Hogy a fenti képen megjelenő kép előnézeti ablakához megfelelő feliratok késleltetését megkaphassa, a"Latency" oszlopban lévő felfelé mutató gombok közül választhat, vagy húzza a görgetősávot a Latency oszlop alatt.

Use the buttons in the lower right corner to pause, restart, or replay the animation, or use the scroll bar below the buttons to move through the frames.
A gombokkal a jobb alsó sarokban, hogy szüneteltesse, indítsa újra, vagy visszajátszani az animáció, vagy használja a görgetősávot alatti gombokkal mozoghat a kereteket.

The colours of the screen, the colours denoting the different status of sentences, fonts, size(without changes to the exported, final versions of the documents) the size and orientation of different windows, the content of different windows, scroll bar, etc. are all customisable.
A képernyő színei, a mondatok különböző állapotát jelző színek, a betűtípusok, a betűméret(az exportált, végleges dokumentum formázásainak megváltoztatása nélkül), a különböző ablakok méretei és elhelyezkedése, az ablakok tartalma, a görgetősáv stb. mind testre szabhatók.

Adjust volume and set Latency: To adjust the volume, you just need to click the up-down buttons in line with the"Volumn" column or drag the scroll bar under the"Volume" column to get your desired volume.
A hangerő beállításához csak a legördülő gombokat kell kattintania a"Volumn" oszlopban, vagy a"Hangerő" oszlop alatt húzza a görgetősávot a kívánt hangerő eléréséhez.

The colours of the screen, the colours denoting the different status of sentences, fonts, size(without changes to the exported, final versions of the documents) the size and orientation of different windows, the content of different windows, scroll bar, etc. are all customisable.
A szerkesztési környezet a felhasználó szinte bármely igénye szerint beállítható. A képernyő színei, a mondatok különböző állapotát jelző színek, a betűtípusok, a betűméret(az exportált, végleges dokumentum formázásainak megváltoztatása nélkül), a különböző ablakok méretei és elhelyezkedése, az ablakok tartalma, a görgetősáv stb. mind testre szabhatók.

Some mouse software(i.e. the programs that run in the background/in your tray) use this information and do not send scroll up messages to Chrome(since the scroll bars already appear to be at the top).
Néhány egér szoftverét(azaz a programok futnak a háttérben/ a tálca) használja ezt az információt, és ne küldjön felfelé üzeneteket Chrome(mivel a görgetősáv már úgy tűnik, hogy a tetején).